|
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: compromettere, corrodere, rovinare, eclissare
shoku
蝕む: mushibamu: compromettere, corrodere, rovinare
蝕まれる: mushibamareru: essere compromesso, essere rovinato
Espressioni: 部分蝕
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: piega, pieghetta
shou, rou
摺: hida: piega, orecchietta <<< 襞
摺む: tatamu: piegare <<< 畳
摺る: suru: stampare (jp.), strofinare, limare <<< 刷
, 擦
parole kanji: 手摺
Espressioni: 引き摺る
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
14
traduzione: strappare, stracciare, lacerare
tan, dan
綻びる: hokorobiru: essere strappato, cominciare a schiudersi, sorridere
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: scucitura
綻びた: hokorobita: scucito
綻びを直す: hokorobionaosu: rammendare una scucitura <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
città
Numero di tratti:
14
traduzione: florido, prospero, prosperità, fermento, affluenza
shin
賑わう: nigiwau: fiorire, essere prospero, essere affollato, essere in fermento, esserci movimento
賑わす: nigiwasu: ravvivare, rendere prospero
賑わい: nigiwai: animazione, movimento, affluenza
賑やかな: nigiyakana: vivo (jp.), allegro, animato, frequentato, popoloso, gaio, vivace, festoso, chiassoso
賑やかな通り: nigiyakanatoori: strada animata <<< 通
賑やかな笑い声: nigiyakanawaraigoe: risata allegra
賑やかに: nigiyakani: allegramente, animatamente
賑む: tomu: fiorire, essere prospero <<< 富
賑: tomi, tomo: pers.
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
tessuto
Numero di tratti:
14
traduzione: saia, damascato
ryou
綾: aya: saia, damascato, contesto (jp.), pers.
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
uccello
Numero di tratti:
14
traduzione: nibbio
en
鳶: tobi, tonbi: nibbio
鳶が鷹を生む: tobigatakaoumu, tonbigatakaoumu: Da una famiglia come tante nasce un genio
controlla anche
凧
categoria: JIS1
altri tipi di ortografia:
遙
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
14
traduzione: lontano, via, distante
you
遥かな: harukana: lontano, a distanza, molto lontano
遥かに: harukani: lontano, a distanza, molto lontano, molto più, di gran lunga
遥かに良い: harukaniyoi, harukaniii: di gran lunga migliore <<< 良
parole kanji: 逍遥
Espressioni: 遥か彼方に
, 波路遥かに
sinonimi:
遠
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: stancare, esausto, odiare, disprezzare
en, on, you
厭きる: akiru: annoiarsi, perdere interesse <<< 飽
厭う: itou: non amare, disprezzare, odiare, essere stanco di
厭わない: itowanai: non provare dispiacere (nel fare qlco.), essere disposto a (fare qlco.)
厭わしい: itowashii: disgustoso
厭す: osu: tener giù, spingere <<< 押
, 圧
, 推
parole kanji: 厭世
Espressioni: 世を厭う
, 労を厭わない
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: tu, è vero
ni, ji
爾: nanji: tu (ant.) <<< 汝
爾り: shikari: è vero <<< 然
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
saluto
Numero di tratti:
14
traduzione: umile, modesto, accondiscendere, concedere, concessione, piegarsi, obbedire, seguire
son
遜る: yuzuru: concedere, fare una concessione, piegarsi <<< 譲
遜る: herikudaru: essere umile, essere modesto, accondiscendere, umiliarsi, essere servile <<< 謙
遜う: shitagau: obbedire, seguire, piegarsi, sottomettersi <<< 従
parole kanji: 謙遜
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'nibbio' #1"){kind=small}