|
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: aspettare
tai, dai
待つ: matsu: aspettare, attendere, aspettarsi, non vedere l'ora di
待たせる: mataseru: far aspettare, lasciare ad aspettare
お待たせしました: omataseshimashita: 'Scusi l'attesa'
待て, 待って: mate, matte: Aspetta! Fermati!
待う: ashirau: gestire, trattare, avere a che fare con
待ち構える: machikamaeru: essere pronto a, non vedere l'ora di <<< 構
待ち焦がれる: machikogareru: aspettare impazientemente, essere impaziente <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: attendere impazientemente, non vedere l'ora di <<< 遠
parole kanji: 期待
, 虐待
, 招待
, 接待
, 待遇
, 待望
, 待合
Espressioni: 外で待つ
, 時を待つ
, 楽しみに待つ
, 楽しみにして待つ
, 機会を待つ
, 好機を待つ
, 時機を待つ
, 順番を待つ
, キャンセル待ちの
, キャンセル待ちする
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
9
traduzione: costruire, erigere
ken, kon
建てる: tateru: costruire, erigere
建つ: tatsu: alzarsi, essere costruito, sorgere
parole kanji: 建国
, 建設
, 建築
, 再建
, 建物
, 建屋
, 土建
, 封建
Espressioni: 塔を建てる
, 墓を建てる
, 外貨建て
, 石碑を建てる
sinonimi:
立
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
bevanda
Numero di tratti:
9
traduzione: tè
cha, sa
茶を出す: chaodasu: servire [offrire] una tazza di te <<< 出
茶を入れる: chaoireru: fare il tè <<< 入
茶を立てる: chaotateru <<< 立
茶を飲む: chaonomu: bere una tazza di tè <<< 飲
茶の湯: chanoyu: cerimonia del tè <<< 湯
, 茶道
茶化す: chakasu: prendere in giro <<< 化
parole kanji: 御茶
, 喫茶
, 紅茶
, 山茶花
, 茶道
, 茶色
, 茶会
, 茶化す
, 茶室
, 茶筅
, 茶壷
, 茶漬
, 茶畑
, 茶番
, 茶目
, 茶碗
, 番茶
, 抹茶
, 麦茶
, 無茶
, 滅茶
, 緑茶
Espressioni: 薄いお茶
, 一番茶
, 茶菓子
, 玄米茶
, 昆布茶
, 茶の接待をする
, 茶道具
, ジャスミン茶
, セイロン茶
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vestiti
Numero di tratti:
9
traduzione: macchiare, tingere, bagnare, permeare
sen, zen
染み: shimi: macchia
染みる: shimiru: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< 沁
, 滲
染みの有る: shiminoaru: macchiato, sporco <<< 有
染みの無い: shiminonai: senza macchia, pulito <<< 無
染みが出る: shimigaderu: una macchia appare <<< 出
染みを付ける: shimiotsukeru: macchiare, sporcare <<< 付
染みを抜く: shimionuku: togliere una macchia <<< 抜
, 染抜
染める: someru: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: somaru: tingersi
染が良い: somegayoi, somegaii: essere tinto bene <<< 良
染が悪い: somegawarui: essere tinto male <<< 悪
染め抜く: somenuku: tingere (un pattern) <<< 抜
染め分ける: somewakeru: tingere di vari colori <<< 分
染み渡る: shimiwataru: spargere, penetrare <<< 渡
parole kanji: 汚染
, 感染
, 染抜
, 血染め
, 伝染
, 馴染
Espressioni: 毛を染める
, 汗の染み
, 油の染み
, 油染みた
, 垢染みる
, 垢染みた
, 髪を染める
, 気違い染みる
, 気違い染みた
, 白髪染め
, 茶番染みた
, 年寄り染みた
, 道化染みた
, インクの染み
controlla anche
涅
,
浸
,
滲
,
沁
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
狒
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
9
traduzione: solo, indipendente, Germania (pref., suff.)
doku, toku
独り: hitori: solo, indipendente <<< 一人
独りで: hitoride: solo, da solo <<< 単独
, 独立
独りで来る: hitoridekuru: venire da solo <<< 来
独りで暮らす: hitoridekurasu: vivere da solo, rimanere single <<< 暮
独りでに: hitorideni: spontaneamtente, automaticamente, di suo accordo <<< 自動
parole kanji: 独活
, 孤独
, 数独
, 単独
, 独学
, 独裁
, 独身
, 独自
, 独占
, 独創
, 独特
, 独房
, 独立
Espressioni: 独会話
, 独作文
, 独文法
sinonimi:
ドイツ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
9
traduzione: dio, spirito, anima
shin, jin
神: kami: dio, signore, onnipotente, creatore, padre, divinità, dea
神の: kamino: divino, di dio
神を信じる: kamioshinjiru: credere in dio <<< 信
神に祈る: kaminiinoru: pregare dio <<< 祈
神を祭る: kamiomatsuru: onorare un dio <<< 祭
神の様な: kaminoyouna: divino <<< 様
神: kou: dio
神: tamashii: spirito, anima <<< 魂
parole kanji: 生神
, 犬神
, 御神籤
, 神奈川
, 神隠し
, 神風
, 神々
, 神様
, 神棚
, 神業
, 神主
, 軍神
, 神戸
, 失神
, 死神
, 神学
, 神経
, 神聖
, 神道
, 神秘
, 神父
, 神話
, 神宮
, 神社
, 精神
, 阪神
, 風神
, 魔神
, 神輿
, 女神
, 雷神
Espressioni: 福の神
, 神への畏怖
, 神の栄光
, 縁結びの神
, 神に祈祷する
, 神の啓示
, 守護神
, 神の守護
, 神の摂理
, 神の存在を信じる
, 万能の神
, 神の庇護に拠り
controlla anche
仏
,
天
,
キリスト
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
astronomia
Numero di tratti:
9
traduzione: stella, fortuna
sei, shou
星: hoshi: stella, buona stella, punto (jp.), segno, colpevole
星の: hoshino: astrale
星が光る: hoshigahikaru: una stella brilla <<< 光
星が瞬く: hoshigamatataku <<< 瞬
星が流れる: hoshiganagareru: una meteora cade <<< 流
星が落ちる: hoshigaochiru <<< 落
星の出ていない: hoshigadeteinai: senza stella <<< 出
星を鏤めた: hoshiochiribameta: stella brillante
星を挙げる: hoshioageru: arrestare il colpevole <<< 挙
parole kanji: 衛星
, 海王星
, 火星
, 金星
, 黒星
, 恒星
, 白星
, 水星
, 彗星
, 星雲
, 星座
, 占星術
, 天王星
, 土星
, 海星
, 星屑
, 星空
, 明星
, 冥王星
, 木星
, 流星
, 矮星
, 惑星
Espressioni: 一番星
, 一等星
, 星の王子さま
, 南極星
, 北斗星
, 北極星
, 無数の星
controlla anche
スター
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: perdita, dubbio, esitare, deludere, sconcertare, disilludere, disorientare
mei, bei
迷い: mayoi: dubbio, perplessità, superstizione, disorientamento
迷いが醒める: mayoigasameru: essere disilluso, essere disingannato <<< 醒
迷いから醒める: mayoikarasameru <<< 醒
迷いを醒まさせる: mayoiosamasaseru: disingannare, disilludere <<< 醒
迷いから醒まさせる: mayoikarasamasaseru <<< 醒
迷いを醒ます: mayoiosamasu <<< 醒
迷う: mayou: perdersi, essere perplesso, essere confuso, titubare, vacillare, essere entato, essere infatuato, essere affascinato
迷わす: mayowasu: sviare, eludere, tentare, sedurre, affscinare, far innamorare, disorientare, sconcertare
parole kanji: 混迷
, 迷子
, 迷宮
, 迷信
, 迷惑
Espressioni: 道に迷う
, 選択に迷う
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
9
traduzione: andare ad incontrare, opporre (ext.), obiettare, contrario, opposto
gyaku, geki
逆らう: sakarau: opporrsi a, obiettare
逆さ, 逆さま: sakasa, sakasama: contrario, opposto, inverso
逆さの: sakasano: sottosopra, invertito, opposto, riverso, capovolto
逆さに: sakasani: dal lato sbagliato, sottosopra, alla rovescia, al contrario
逆さにする: sakasanisuru: girare sottosopra, invertire, rivoltare
逆さに落ちる: sakasaniochiru: cadere di testa <<< 落
逆える: mukaeru: andare ad incontrare, andare contro <<< 迎
逆め: arakajime: prima, in anticipo <<< 予
逆: saka: contro (pref.), pers.
parole kanji: 逆行
, 逆上
, 逆説
, 逆走
, 逆転
, 逆風
, 逆流
, 逆立
, 吃逆
, 反逆
, 真逆
Espressioni: 世に逆らう
, 風に逆らって
, 流れに逆らって
, 逆三尊
, 時代に逆らう
, 逆提案
, 逆時計回り
, 逆方向
, 逆方向に
, 逆さ睫毛
, 逆スパイ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
festival
Numero di tratti:
9
traduzione: celebrare, commemorare, preghiera
shuku, shuu
祝う: iwau: celebrare, commemorare
祝い: iwai: celebrazione, cerimonia
の祝いに: noiwaini: in celebrazione di
祝い事: iwaigoto: evento felice, tripudio, giubilio <<< 事
祝い酒: iwaizake: alcool per festeggiare <<< 酒
祝い状: iwaijou: lettera di congratulazioni <<< 状
祝い物: iwaimono: regalo di congratulazioni <<< 物
祝: hahuri: prete (ant.)
祝: norito: preghiera
parole kanji: 祝儀
, 祝宴
, 祝日
, 祝杯
, 祝福
Espressioni: 縁起を祝う
, 縁起を祝って
, 門出を祝う
, 還暦祝
, 還暦を祝う
, 出産祝い
, 新築祝い
, 新年を祝う
, 盛大に祝う
, 誕生を祝う
, 誕生祝
, 引越祝い
, クリスマスを祝う
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
