|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
9
traduzione: rovinare, devastare, distruggere
kou
荒れる: areru: cadere in rovina, ridursi in pessime condizioni
荒らす: arasu: danneggiare, rovinare, distruggere
荒い: arai: violento (jp.)
荒: are: tempesta (jp.), geloni
荒れ狂う: arekuruu: infuriare <<< 狂
荒む: susamu: condurre una vita degenerata [dissipata]
parole kanji: 荒廃
, 荒野
, 山荒
Espressioni: 舌が荒れる
, 吹き荒ぶ
, 踏み荒す
, 縄張りを荒す
, 荒れ模様
sinonimi:
粗
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
comunicazione
Numero di tratti:
9
traduzione: delimitare, tracciare i confini, limitare, frontiera, confine, sigillare (ext.)
huu, hou
封: huu: sigillo
封をする: huuosuru: sigillare
封を切る: huuokiru: rompere i sigilli <<< 切
封: sakai: limite, confine, frontiera <<< 境
封じる: tojiru: delimitare, tracciare i confini <<< 閉
封: moritsuchi: rinterro
parole kanji: 封印
, 封筒
, 封建
, 密封
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: nuovo, originale, raro, difficile da trovare, strano, curioso, singolare, insolito, non comune, fenomenale
chin
珍しい: mezurashii: raro, non comune, insolito, fuori dall'ordinario, singolare, nuovo, novità, splendido, straordinario, stupendo
珍しく: mezurashiku: insolitamente, non comunemente
珍しさ: mezurashisa: rarità, novità
珍しがる: mezurashigaru: con curiosità
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
9
traduzione: andare, procedere, dirigere
hu
赴く: omomuku: andare, recarsi, dirigersi <<< 趣
parole kanji: 赴任
Espressioni: 死地に赴く
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: rabbia, arrabbiato, furoso, irato, provocare, esacerbare, infastidire
do, nu
怒る: okoru: arrabbiarsi, innervosirsi
怒る: ikaru
怒らす: okorasu: fare arrabbiare qlco., indispettire, provocare, esacerbare
怒らせる: okoraseru
怒らす: ikarasu
怒らせる: ikaraseru
怒りっぽい: okorippoi: collerico, irascibile, suscettibile, irritabile
怒りっぽい: ikarippoi
怒り: ikari: collera, ira, rabbia
怒りに燃える: ikarinimoeru: ardere di rabbia <<< 燃
怒りに任せて: ikarinimakasete: in uno scatto d'ira <<< 任
怒りを抑える: ikarioosaeru: reprimere [tenere a freno] la propria ira <<< 抑
怒りを買う: ikariokau: provocare l'ira di qlcu. <<< 買
parole kanji: 激怒
, 怒声
Espressioni: 直ぐ怒る
, 肩を怒らして
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
9
traduzione: recinto, siepe, recinzione
en
垣: kaki
垣: kakine <<< 垣根
parole kanji: 垣根
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: questo, proprio (ext.), giusto, corretto, accurato, esatto
ze, ji
是しい: tadashii: corretto, esatto, preciso, giusto, onesto, equo, retto <<< 正
是: kono: questo (a.) <<< 此
, 之
, 惟
是: kore: questo (s.) <<< 此
, 之
, 惟
parole kanji: 是非
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: triste, patetico, pietoso, povero, miserabile, disgraziato
ai
哀しい: kanashii: triste, infelice, addolorato <<< 悲
哀れ: aware: pathos, pietà, compassione, simpatia
哀れな: awarena: miserabile, infelice, sfortunato, povero, pietoso, desolato
哀れむ: awaremu: compatire qlcu., provare pietà per qlcu., sentirsi spiacente per qlcu.
哀れに思う: awareniomou <<< 思
parole kanji: 哀歌
, 哀願
, 可哀相
Espressioni: 哀れな末路
sinonimi:
憐
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: vile, ignobile, basso
hi
卑しい: iyashii: vile, ignobile
卑しむ: iyashimu: disprezzare, disdegnare
卑しめる: iyashimeru
卑しむべき: iyashimubeki: disprezzabile, disdegnabile, esecrabile
卑い: hikui: basso, umile <<< 低
parole kanji: 卑怯
, 卑猥
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: popolare, tradizione, abitudine
zoku
俗い: narai: tradizione, abitudine <<< 習
, 慣
俗しい: iyashii: vile, ignobile <<< 卑
parole kanji: 世俗
, 俗語
, 俗説
, 風俗
, 民俗
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
