|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
14
traduzione: correre, precipitarsi, galoppare, precipitare, spingersi
ku
駆ける: kakeru: correre, trottare, galoppare
駆け登る: kakenoboru: salire di corsa <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: precipitarsi giù <<< 降
駆け出す: kakedasu: mettersi a correre, lanciarsi, precipitarsi, correre al galoppo, scapicollarsi <<< 出
駆け付ける: kaketsukeru: accorrere da qlcu., arrivare in gran fretta <<< 付
駆る: karu: sospingere, andare in automobile
parole kanji: 駆逐
, 駆動
Espressioni: 好奇心に駆られて
, 衝動に駆られて
, 衝動に駆られる
, 不安に駆られる
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
materiale
Numero di tratti:
14
traduzione: lacca
shitsu
漆: urushi: lacca, albero della lacca
漆を塗る: urushionuru: laccare <<< 塗
漆塗りの: urushinurino: laccato <<< 塗
parole kanji: 漆器
, 漆喰
, 漆黒
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: interrompere, ostruire, schermare, bloccare
sha
遮る: saegiru
parole kanji: 遮断
Espressioni: 言葉を遮る
, 視界を遮る
, 視野を遮る
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: perdere, scappare, rivelare, divulgare, trapelare
rou
漏る: moru: leak (vi.), escape
漏れる: moreru
漏らす: morasu: leak (vt.), escape, reveal, disclose, divulge, let out, let know
漏り: mori: leak, leakage
漏れ: more: leak, leakage, omission, oversight
漏れ無く: morenaku: without omission, to everybody, one and all <<< 無
漏れ聞く: morekiku: overhear, happen to hear <<< 聞
parole kanji: 漏斗
, 漏洩
Espressioni: 水の漏らない
, 尿を漏らす
, 雨が漏る
, 外部に漏らす
, 記載漏れ
, 機密を漏らす
, 申告漏れ
, 秘密が漏れる
, 秘密を漏らす
, ガス漏れ
, ガスが漏る
sinonimi:
洩
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
amministrazione
Numero di tratti:
14
traduzione: amico, compagno, collega, funzionario pubblico (ant.), amministrazione
ryou
僚: tomo: amico, compagno <<< 友
僚: tsukasa: funzionario pubblico (ant.), amministrazione <<< 司
, 官
parole kanji: 閣僚
, 官僚
, 同僚
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
14
traduzione: alcuni, qualche, poco, solo, vedova (ext.)
ka
寡ない: sukunai: poco, qualche <<< 少
寡: yamome: vedova
寡: yamoo: vedovo
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: negligente, pigro, disprezzare, stravagante, presuntuoso
man
慢る: okotaru: essere svogliato in qlco., trascurare qlco., venire meno a qlco., arronzare <<< 怠
, 惰
慢る: anadoru: disprezzare, disdegnare, sottovalutare, ignorare, fare il prepotente, sminuire <<< 侮
慢る: ogoru: vivere nel lusso, avere gusti ricercati, essere presuntuoso, fare l'arrogante <<< 驕
, 傲
, 奢
parole kanji: 我慢
, 高慢
, 傲慢
, 自慢
, 慢性
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
scuola
Numero di tratti:
14
traduzione: scuola (costruzione)
juku
塾: juku: corso di preparazione accademica
塾: manabiya: scuola (costruzione)
Espressioni: 学習塾
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: adorare, ammirare, desiderare
bo
慕う: shitau: desiderare, anelare, amare teneramente qlcu., adorare, ammirare, essere attratti da qlcu.
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tessuto
Numero di tratti:
14
traduzione: bandolo, indizio, inizio
sho, cho
緒: itoguchi: bandolo, capo, inizio, punto di partenza
緒: o: filo
parole kanji: 一緒
, 情緒
, 端緒
, 内緒
Espressioni: 臍の緒
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
