|
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
10
traduzione: torso, corpo, petto
dou, tou
胴: dou: tronco, torso, busto, vita, corpo, scafo
胴が長い: douganagai: avere un tronco lungo <<< 長
胴が短い: dougamijikai: avere un tronco corto <<< 短
parole kanji: 胴着
, 胴体
, 胴輪
controlla anche
体
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: assomigliare, essere indistinguibili, essere confuso [misto]
hun
紛れる: magireru: assomigliare, essere indistinguibile da, confondersi, distrarsi, mischiarsi, dimenticarsi dei propri problemi
紛らす: magirasu: volgere in scherzo qlco., dissimulare, distogliere, distogliersi
紛らわす: magirawasu
紛らわしい: magirawashii: confuso, indistinto, ambiguo
紛れ込む: magirekomu: scomparire, perdersi in qlco. <<< 込
紛れも無い: magiremonai: inconfondibile, evidente, certo <<< 無
紛れも無く: magiremonaku: inconfondibilmente, evidentemente, senza alcun dubbio <<< 無
紛れる: midareru: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<< 乱
parole kanji: 気紛れ
, 内紛
, 紛失
, 紛い物
Espressioni: 闇に紛れて
, 暗闇に紛れて
, 退屈を紛らす
, 人込みに紛れる
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: capire, rendersi conto, illuminazione
go
悟る: satoru: capire, rendersi conto di qlco.
悟り: satori: risveglio, epifania, illuminazione
悟りが早い: satorigahayai: essere svelto di comprendonio <<< 早
悟りが遅い: satorigaosoi: essere lento di comprendonio <<< 遅
悟りが良い: satorigaii: essere intelligente <<< 良
悟りが悪い: satorigawarui: essere ottuso <<< 悪
悟りを開く: satoriohiraku: risvegliarsi spiritualmente <<< 開
parole kanji: 覚悟
, 悟空
, 悟性
controlla anche
智
,
理解
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
10
traduzione: formazione militare, accamparsi, posizione
jin
陣を敷く: jinnoshiku: accamparsi [prendere posizione] <<< 敷
parole kanji: 陣地
, 陣痛
, 退陣
Espressioni: 首脳陣
, 投手陣
, 陣羽織
, 報道陣
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
10
traduzione: cadere, intrappolare, catturare, attirare
kan, ken
陥る: ochiiru: cadere in qlco., cedere
陥れる: otoshiireru: far cadere qlco. in trappola, intrappolare, ingannare, allettare, catturare
parole kanji: 陥落
, 欠陥
Espressioni: 恋に陥る
, 罪に陥れる
, 危機に陥る
, 危険に陥る
, 危地に陥る
, 危地に陥れる
, 危篤に陥る
, 窮地に陥る
, 窮地に陥れる
, 恐慌に陥る
, 困難に陥る
, 手中に陥る
, 重体に陥る
, 誘惑に陥る
, ジレンマに陥る
, スランプに陥る
, ピンチに陥る
controlla anche
落
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: passare attraverso, trasparente
tou
透く: suku: essere trasparente, avere aperture
透かす: sukasu: lasciare uno spazio, distanziare, guardare attraverso
透ける: sukeru: essere trasparente
透けて見える: suketemieru: essere visibile attraverso <<< 見
透かし: sukashi: filigrana, traforo
透す: toosu: passare attraverso <<< 通
parole kanji: 浸透
, 透視
, 透析
, 透明
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
10
traduzione: olio, grasso
shi
脂: abura
脂ぎる: aburagiru: essere oleoso [grasso]
脂ぎった: aburagitta: oleoso, grasso
脂: yani: resina
脂: beni: rosso <<< 紅
parole kanji: 脂質
, 脂肪
, 樹脂
, 目脂
, 油脂
Espressioni: 豚の脂
sinonimi:
油
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
accessorio
Numero di tratti:
10
traduzione: ventaglio
sen
扇: ougi
扇の骨: ouginohone: stecca di un ventaglio <<< 骨
扇で扇ぐ: ougideaogu: sventagliarsi, sventolarsi
parole kanji: 団扇
, 扇子
, 扇動
, 扇風機
Espressioni: 火を扇ぐ
, 換気扇
, 扇子で扇ぐ
controlla anche
煽
,
ファン
categoria: uso comune
altri tipi di ortografia:
濱
radicali:
parola chiave:
mare
,
geografia
Numero di tratti:
10
traduzione: spiaggia, lido, costa
hin
浜: hama: spiaggia
浜: kishi: lido, costa <<< 岸
parole kanji: 浜辺
, 浜松
, 横浜
sinonimi:
渚
,
ビーチ
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: umiliare, sottomettere
joku, niku
辱める: hazukashimeru: umiliare, imbarazzare, insultare, mortificare
辱め: hazukashime: umiliazione, insulto, vergogna
辱い: katajikenai: accettare con umiltà
parole kanji: 屈辱
, 雪辱
, 侮辱
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
