|
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: diretto, immediato, valore
choku, jiki, chi
直ちに: tadachini: di colpo, immediatamente, istantaneamente, direttamente, presto, subito
直ぐ: sugu: immediatamente, istantaneamente, facilmente, subito, prontamente
直ぐ怒る: suguokoru, suguikaru: essere permaloso <<< 怒
直ぐ信じる: sugushinjiru: essere troppo credulone, abboccare facilmente <<< 信
直ぐ分る: suguwakaru: facilmente comprensibile <<< 分
直ぐ近くの: suguchikakuno: a portata di mano <<< 近
直たる: ataru: corrispondere, valutare (v.) <<< 当
直たい: atai: valore <<< 価
直す: naosu: riparare (jp.), sistemare, rettificare <<< 治
直る: naoru: essere riparato (jp.), essere rammendato, essere sistemato
直し: naoshi: riparazione (jp.)
直: hita: serio (jp.)
parole kanji: 硬直
, 正直
, 垂直
, 素直
, 率直
, 直接
, 直線
, 直腸
, 直通
, 直面
, 直訳
, 直流
, 直角
, 直轄
, 直感
, 直径
, 直行
, 直航
, 仲直り
, 真直ぐ
Espressioni: 今直ぐ
, 叩き直す
, 包み直す
, 考え直す
, 作り直す
, 洗い直す
, 書き直す
, 温め直す
, 遣り直す
, 綻びを直す
, 聞き直す
, 調べ直す
, 積み直す
, 癖を直す
, 縁起直し
, 縁起直しに
, 直滑降
, 機嫌を直す
, 化粧を直す
, 欠点を直す
, 短所を直す
, ストッキングを直す
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
8
traduzione: edizione, ceppo, pezzo di legno
han
版: huda: carta <<< 札
版: ita: tavola <<< 板
parole kanji: 出版
, 絶版
, 版画
, 版権
Espressioni: 海外版
, 海賊版
, 改訂版
, 決定版
, 原色版
, 限定版
, 蒟蒻版
, 豪華版
, 三色版
, 市内版
, 写真版
, 速報版
, 体験版
, 地方版
, 訂正版
, 日曜版
, 評価版
, 普及版
, アンドロイド版
, グラビア版
, タブロイド版
, デラックス版
, ベータ版
, ローカル版
controlla anche
バージョン
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
pianta
Numero di tratti:
8
traduzione: germoglio, bocciolo
ga, ge
芽: me: germoglio, bocciolo
芽む: megumu: germogliare, sbocciare
芽が出る: megaderu <<< 出
芽を摘む: meotsumu: stroncare sul nascere <<< 摘
parole kanji: 新芽
, 胚芽
, 芽生
, 若芽
Espressioni: 丁子の芽
, 芽キャベツ
sinonimi:
萌
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
Numero di tratti:
8
traduzione: felicità, felice, fortuna, fortunato
kou
幸い: saiwai: felicità, fortuna
幸せ: shiawase: felicità, fortuna
幸: sachi: idem.
幸う: sakiwau: dare fortuna
幸う: negau: sperare
幸: miyuki: visita dell'imperatore
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: felice, fortunato
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: felicemente
幸せを祈る: shiawaseoinoru: augurare ogni felicità <<< 祈
幸せに暮らす: shiawasenikurasu: vivere felicemente <<< 暮
parole kanji: 行幸
, 幸運
, 幸福
, 不幸
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
finanza
,
materiale
Numero di tratti:
8
traduzione: metallo, oro, soldi
kin, kon
金: kane: metallo, soldi
金: kogane: oro
金の: kaneno: metallo, metallico, pecuniario, monetario
金に成る: kaneninaru: redditizio, remunerativo, profittevole, lucroso <<< 成
金が有る: kanegaaru: avere molti soldi <<< 有
金が無い: kaneganai: non avere soldi, essere a corto di soldi <<< 無
金が掛かる: kanegakakaru: essere costoso, costare <<< 掛
金に困る: kanenikomaru: avere problemi di soldi <<< 困
金を使う: kaneotsukau: spendere soldi <<< 使
金を儲ける: kaneomoukeru: fare [vincere] soldi <<< 儲
金を稼ぐ: kaneokasegu <<< 稼
金を出す: kaneodasu: pagare per, investire in, finanziare, contribuire finanziariamente <<< 出
金を払う: kaneoharau: pagare, sistemare <<< 払
金を貯める: kaneotameru: risparmiare <<< 貯
parole kanji: 頭金
, 黄金
, 御金
, 卸し金
, 賭金
, 掛金
, 金型
, 金具
, 金沢
, 金鎚
, 金貸
, 金持
, 換金
, 金貨
, 金柑
, 金額
, 金魚
, 金庫
, 金星
, 金銭
, 金属
, 金箔
, 金髪
, 金鳳花
, 金木犀
, 金門
, 金融
, 金曜
, 金利
, 現金
, 合金
, 資金
, 借金
, 出金
, 賞金
, 税金
, 送金
, 代金
, 貯金
, 賃金
, 成金
, 入金
, 年金
, 白金
, 針金
, 罰金
, 返金
, 募金
, 前金
, 鍍金
, 預金
, 料金
, 錬金術
Espressioni: 時は金なり
, 委託金
, 一時金
, 売掛金
, 延滞金
, 買掛金
, 貸付金
, 加入金
, 寄託金
, 寄付金
, 基本金
, 給与金
, 契約金
, 懸賞金
, 権利金
, 交付金
, 金の鉱脈
, 些細な金
, 支度金
, 支払金
, 資本金
, 出資金
, 奨学金
, 証拠金
, 奨励金
, 所持金
, 信託金
, 持参金
, 示談金
, 十八金
, 準備金
, 退職金
, 多額の金
, 金太郎
, 沈黙は金
, 抵当金
, 手付金
, 入会金
, 入学金
, 納付金
, 配当金
, 賠償金
, 莫大な金
, 金屏風
, 不正な金
, 弁償金
, 補給金
, 保険金
, 保釈金
, 補償金
, 保証金
, 補助金
, 見舞金
, 金で誘惑する
, 予備金
, 予約金
, 利益金
, サービス料金
, 金メダル
, 金モール
sinonimi:
マネー
,
ゴールド
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
natura
Numero di tratti:
8
traduzione: roccia, rupe
gan
岩: iwa
岩だらけの: iwadarakeno: roccioso, scosceso
岩の多い: iwanoooi <<< 多
parole kanji: 岩燕
, 岩手
, 花崗岩
, 岩石
, 岩盤
, 溶岩
, 礫岩
Espressioni: 一枚岩
, 火山岩
, 玄武岩
, 玄武岩の
, 岩清水
, 石灰岩
, 堆積岩
, 屏風岩
sinonimi:
ロック
controlla anche
石
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
8
traduzione: pregare, venerare, inchinarsi
hai
拝む: ogamu: pregare, inchinarsi, adorare, guardare con reverenza
拝み倒す: ogamitaosu: supplicare un favore, persuadere con delle suppliche <<< 倒
parole kanji: 参拝
, 崇拝
, 拝啓
, 拝見
, 拝借
, 礼拝
sinonimi:
祈
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
8
traduzione: pioggia, precipitazione, acquazzone
u
雨: ame: pioggia
雨の中を: amenonakao: nella pioggia <<< 中
雨が降る: amegahuru: piovere <<< 降
雨に成る: ameninaru: Iniziare a piovere <<< 成
雨に成りそうだ: ameninarisouda: sembra stia per piovere <<< 成
雨が降りそうだ: amegahurisouda <<< 降
雨が止む: amegayamu: Smettere di piovere <<< 止
雨に遭う: ameniau: incontrarsi sotto la pioggia <<< 遭
雨に濡れる: ameninureru: bagnarsi sotto la pioggia <<< 濡
雨が漏る: amegamoru: esserci un'infiltrazione di pioggia dal tetto <<< 漏
雨の多い: amenoooi: bagnato, piovoso <<< 多
parole kanji: 雨蛙
, 雨傘
, 雨雲
, 雨宿り
, 雨氷
, 雨露
, 降雨
, 小雨
, 豪雨
, 時雨
, 梅雨
, 通り雨
, 俄雨
, 春雨
, 風雨
, 雷雨
Espressioni: 大粒の雨
, 五月雨
, 爆弾の雨
, 暴風雨
, 暴風雨の
, 雨模様
, 流星雨
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
8
traduzione: sorella minore
mai
妹: imouto
妹: imo
parole kanji: 姉妹
antonimi:
姉
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
,
religione
Numero di tratti:
8
traduzione: seguire, accompagnare, offrire, dedicare
kyou, ku
供: tomo: assistente (jp.), scorta
供う: tomonau: seguire, accompagnare, essere accompagnati da
供をする: tomoosuru: accompagnare, seguire, andare con
供を連れる: tomootsureru: essere accompagnato da un addetto <<< 連
供: domo: plurale (gr., jp.)
供える: sonaeru: fare un'offerta, dedicare
parole kanji: 供給
, 供述
, 子供
, 提供
Espressioni: 観覧に供する
, 犠牲に供する
, 使用に供する
, 実用に供する
, 手前供
, 天覧に供する
sinonimi:
共
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
