|
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: correre, guidare, galoppare
chi, ji
馳せる: haseru
馳せ付ける: hasetsukeru: affrettare <<< 付
馳せ集まる: haseatsumaru: correre insieme <<< 集
parole kanji: 御馳走
controlla anche
走
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: tracce, vestigia, resti, inseguimento
seki, shaku
跡: ato: tracce, vestigia, resti
跡を付ける: atootsukeru: pedinare, seguire le tracce di qlcu. <<< 付
跡を追う: atooou: seguire, inseguire, pedinare <<< 追
跡を継ぐ: atootsugu: succedere (a qlcu. negli affari), ereditare <<< 継
parole kanji: 足跡
, 遺跡
, 傷跡
, 軌跡
, 奇跡
, 痕跡
Espressioni: 蹄の跡
, 蝸牛の跡
, 火傷の跡
sinonimi:
後
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
materiale
Numero di tratti:
13
traduzione: piombo
en
鉛: namari: piombo
鉛の: namarino: di piombo
parole kanji: 亜鉛
, 鉛筆
Espressioni: 塩化鉛
, 酢酸鉛
, 炭酸鉛
, 鉛中毒
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
festival
Numero di tratti:
13
traduzione: impilare (org.), organizzare (eventi ecc.), invitare, sollecitare
sai
催す: moyoosu: organizzare, celebrare, tenere
催: moyoosareru: essere organizzato [tenersi], aver luogo
催: moyooshi: incontro, riunione, cerimonia, funzione, intrattenimento
催す: unagasu: sollecitare, incitare, invitare <<< 促
parole kanji: 開催
, 催促
, 催眠
, 主催
Espressioni: 集まりを催す
, 宴会を催す
, 嘔吐を催す
, 嘔吐を催させる
, 祝宴を催す
, 小宴を催す
, 茶会を催す
, 吐気を催す
, 忘年会を催す
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
natura
,
tempo
Numero di tratti:
13
traduzione: andare controcorrente, tornare indietro (nel passato), retroattivo
so
遡る: sakanoboru: andare [navigare] controcorrente, tornare indietro (nel passato), essere retroattivo
遡って: sakanobotte: retroattivamente
parole kanji: 遡行
Espressioni: 起源に遡る
, 急流を遡る
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
13
traduzione: tempo libero
ka
暇: hima: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: himaganai: non avere tempo libero, non avere tempo <<< 無
, 忙
暇な時に: himanatokini: nel tempo libero <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: Se non hai impegni
暇を潰す: himaotsubusu: ammazzare il tempo <<< 潰
暇取る: himadoru: prendere tempo, tardare <<< 取
, 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dare il congedo <<< 遣
暇を出す: himaodasu: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<< 出
暇を取る: himaotoru: lasciare il proprio impiego <<< 取
暇: itoma: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: itomaotsugeru: prendere congedo <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: senza accomiatarsi <<< 告
暇を乞う: itomaokou: chiedere di andarsene [congedo] <<< 乞
parole kanji: 休暇
, 余暇
sinonimi:
レジャー
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
buddismo
Numero di tratti:
13
traduzione: prete (buddhista), monaco
sou
zou
僧: bouzu
parole kanji: 小僧
, 僧侶
, 尼僧
Espressioni: 行脚僧
, 修道僧
, 修行僧
, 堕落僧
sinonimi:
坊主
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: fumo, fumoso, foschia
en
煙: kemuri: fumo
煙る: kemuru: essere fumoso, essere vago
煙い: kemui: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: kemuriodasu: fumare [produrre fumo] <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: fumare <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: perdere, buttare <<< 失
煙に成る: kemurininaru: andare in fumo <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: confondare, mistificare, imbrogliare <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<< 巻
parole kanji: 煙突
, 煙幕
, 煙管
, 喫煙
, 禁煙
, 硝煙
, 煙草
, 狼煙
sinonimi:
スモーク
categoria: uso comune
altri tipi di ortografia:
0
radicali:
parola chiave:
numero
Numero di tratti:
13
traduzione: pioggerellina, frazione (piccole quantità), zero
rei
零: rei: zero
零ちる: ochiru: cadere, venire giù <<< 落
零る: huru: piovere <<< 降
零り: amari: surplus, frazione <<< 余
parole kanji: 零下
, 零点
sinonimi:
ゼロ
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: avere la vista debole, disprezzare (ext.), disdegnare
betsu
蔑い: kurai: avere la vista debole
蔑む: sagesumu: disprezzare, sdegnare, disdegnare, avere una bassa stima di, sottostimare, avere in sprezzo qlcu.
parole kanji: 軽蔑
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
; "Immagine di 'prete ' #1"){kind=small}