|
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
,
meccanica
Numero di tratti:
15
traduzione: mordere, morsicare, masticare
gou
噛む: kamu: mordere, morsicare, masticare <<< 咬
噛み合う: kamiau: mordersi a vincenda, combaciare, ingranare <<< 合
噛み合わせ: kamiawase: occlusione dentale, ingranatura <<< 合
噛み合わせる: kamiawaseru: stringere i denti, incastrare (degli ingranaggi), far combattere tra loro degli animali <<< 合
噛る: kajiru: morsicare, mordicchiare, mordere, avere un'infarinatura di <<< 齧
Espressioni: 爪を噛む
, 犬に噛まれる
, 舌を噛む
, 唇を噛む
, 臍を噛む
, 噛み煙草
, ガムを噛む
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
15
traduzione: parlare riuniti
son
噂: uwasa: voce di corridoio (jp.), gossip, diceria, pettegolezzo
噂する: uwasasuru: dire in giro (jp.), spettegolare di, raccontare voci su
噂によると: uwasaniyoruto: stando alle dicerie
噂に上る: uwasaninoboru: essere oggetto di dicerie <<< 上
噂に成る: uwasaninaru <<< 成
噂を立てる: uwasaotateru: diffondere una diceria, spargere voce <<< 立
噂を流す: uwasaonagasu <<< 流
噂を聞く: uwasaokiku: aver sentito le dicerie, conoscere per sentito dire <<< 聞
噂をすれば影: uwasaosurebakage: Parli del diavolo e spuntano le corna <<< 影
controlla anche
ゴシップ
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
15
traduzione: ginocchia, grembo
shitsu, shichi
膝: hiza
膝を組む: hizaokumu: sedersi a gambe incrociate <<< 組
膝を付く: hizaotsuku: inginocchiarsi, cadere in ginocchio, genuflettersi <<< 付
膝を付いて: hizaotsuite: genuflesso, in ginocchio <<< 付
膝を崩す: hizaokuzusu: sedersi comodamente <<< 崩
膝を屈する: hizaokussuru: inginocchiarsi di fronte a <<< 屈
膝を曲げる: hizaomageru: piegare il ginocchio <<< 曲
膝までの深さの: hizamadenohukasano: fino alle ginocchia <<< 深
Espressioni: 膝小僧
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
divertimento
Numero di tratti:
15
traduzione: divertirsi, godere
ki
嬉しむ: tanoshimu: divertirsi, svagarsi, godere di qlco. <<< 楽
嬉しい: ureshii: felice (jp.), lieto, grato, gioioso
嬉ぶ: yorokobu: compiacere (jp.), far piacere <<< 喜
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
,
gioco
Numero di tratti:
15
traduzione: destriero, cavallo giovane, pedina (degli scacchi)
ku
駒: koma: pezzo (degli scacchi), pedina, ponte (di strumenti musicali)
駒を動かす: komaougokasu: muovere (negli scacchi) <<< 動
parole kanji: 駒鳥
Espressioni: 将棋の駒
, チェスの駒
, ドミノの駒
controlla anche
馬
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
15
traduzione: accarezzare, lisciare, carezzare
bu, hu
撫でる: naderu: accarezzare, carezzare, lisciare
撫で上げる: nadeageru: pettinarsi i capelli tirandoli indietro <<< 上
撫で下ろす: nadeorosu: sentirsi sollevato, tirare un respiro di sollievo <<< 下
撫で付ける: nadetsukeru: pettinare, spazzolare, lisciarsi (i capelli) <<< 付
parole kanji: 愛撫
, 撫子
Espressioni: 軽く撫でる
, 顎を撫でる
, 顎を撫ぜる
sinonimi:
摩
categoria: JIS1
altri tipi di ortografia:
瘦
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
15
traduzione: sottile, magro, snello, emaciato, povero, sterile
sou, shou
痩せる: yaseru: dimagrire, perdere peso
痩せた: yaseta: magro, sottile, snello, smunto, povero, sterile
痩せっぽち: yaseppochi: persona pelleossa
痩せ衰える: yaseotoroeru: essere emaciati <<< 衰
痩せ細る: yasehosoru <<< 細
痩せ衰えた: yaseotoroeta: emaciato, avvizzito, magro e pallido <<< 衰
痩せ細った: yasehosotta <<< 細
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: Sebbene si sia poveri, Anche in circostanze poco felici <<< 枯
Espressioni: 頬が痩けた
, 痩せ我慢
, 痩せ我慢する
antonimi:
太
,
肥
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
15
traduzione: desiderare, ammirare, adorare, aspirare
shou, dou
憧れる: akogareru: adorare, desiderare, aspirare a essere come, ammirare
憧れ: akogare: desiderio, aspirazione, sete (di ricchezza o fama), ammirazione
憧れの: akogareno: fervente, ardente, desideroso
憧れの的: akogarenomato: oggetto di adorazione <<< 的
parole kanji: 憧憬
sinonimi:
憬
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
giardino
Numero di tratti:
15
traduzione: sperdere, lanciare, seminare, spargere, scaricare
san, satsu
撒く: maku: seminare, spargere, disseminare
撒き散らす: makichirasu: seminare in giro, spargere, spendere e spandere, sprecare soldi <<< 散
Espressioni: 砂を撒く
, 振り撒く
, 石灰を撒く
, ビラを撒く
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
uccello
Numero di tratti:
15
traduzione: gabbiano
ou
鴎: kamome
|