|
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
10
traduction: poussière
ai
埃: chiri
埃: hokori
埃っぽい: hokorippoi: poussiéreux
埃だらけの: hokoridarakeno
埃を立てる: hokoriotateru: faire de la poussière, soulever un flot [nuage] de poussière <<< 立
埃を静める: hokorioshizumeru: abattre la poussière <<< 静
埃を払う: hokorioharau: épousseter, dépoussiérer <<< 払
埃を被る: hokoriokaburu: s'empoussiérer, prendre la responsabilité <<< 被
埃が溜まる: hokoridatamaru: La poussière se dépose <<< 溜
vérifier aussi:
塵
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
10
traduction: poing
ken
拳: kobushi
拳: ken: un jeu japonais de mains
拳を握る: kobushionigiru: serrer le poing <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: à poings fermés, à main fermée <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: envoyer son poing à qn., donner un coup de poing à qn. <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
Mots kanji: 拳骨
, 拳銃
, 拳闘
, 鉄拳
Expressions: 北斗の拳
, 太極拳
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer
soku
saku
捉える: toraeru: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer, empoigner
Expressions: 時機を捉える
vérifier aussi:
捕
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: attraper, saisir, prendre
ho
捕らえる: toraeru: attraper, arrêter
捕る: toru: prendre, saisir
捕まえる: tsukamaeru: attraper, arrêter
捕まる: tsukamaru: être attrapé, être arrêté
Mots kanji: 拿捕
, 捕縛
, 捕鯨
, 捕手
, 鼠捕り
, 逮捕
Expressions: 魚を捕まえる
, 腕を捕える
, 確り捕まる
, 犯人を捕らえる
, 機会を捕らえる
, 好機を捕える
vérifier aussi:
捉
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
10
traduction: aiguille, hameçon
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: piquer d'une aiguille, tirer l'aiguille <<< 刺
Mots kanji: 長針
, 針金
, 針鼠
, 避雷針
, 方針
, 鉤針
, 針葉
, 針路
, 短針
Expressions: 蜂の針
, 注射針
, 針仕事
, 刺繍針
, 時計の針
, ダイヤモンド針
, ホッチキスの針
vérifier aussi:
鍼
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
10
traduction: pic, cime
hou
峰: mine
峰: mune: dos de sabre (jp.)
Expressions: 雲の峰
, 処女峰
vérifier aussi:
嶺
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
fleur
,
fruit
nb de traits:
10
traduction: prune, prunier, pluie de juin (la prune est mûre vers cette époque)
bai
mai
梅: ume: prune, prunier
梅の花: umenohana: fleur de prune <<< 花
梅の実: umenomi: prune <<< 実
Mots kanji: 塩梅
, 梅毒
, 白梅
, 黄梅
, 梅雨
, 梅干
vérifier aussi:
李
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
10
traduction: chapelle, dédier, adorer, honorer, vénérer
shi
祠: hokora: petite chapelle
祠る: matsuru: dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
vérifier aussi:
社
,
祭
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
10
traduction: je, moi
en
俺: ware
俺: ore: je (pour un homme), moi
俺の: oreno: mon, ma, mes
俺に: oreni: me, à moi
俺は: orewa: je suis
Expressions: 俺の親父
vérifier aussi:
私
,
己
,
僕
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
plante
,
finance
nb de traits:
10
traduction: pied, souche, cep
shu
株: kabu: souche, cep, action (dans la bourse, jp.), pas de porte
株を買う: kabuokau: acheter des actions, payer un pas de porte <<< 買
株を持つ: kabuomotsu: détenir des actions <<< 持
株で儲ける: kabudemoukeru: gagner à la Bourse <<< 儲
株で損する: kabudesonsuru: perdre à la Bourse <<< 損
株が上がる: kabugaagaru: Ses [Les] actions montent <<< 上
株が下がる: kabugasagaru: Ses [Les] actions baissent <<< 下
Mots kanji: 株価
, 株主
, 株式
, 切株
Expressions: 銀行株
, 自社株
, 上場株
, 権利株
, 記名株
, 無償株
, 黄金株
, 仕手株
, 主力株
, 投資株
, グロース株
, 株バブル
, バリュー株
vérifier aussi:
ストック
|