|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
poisson
nb de traits:
18
traduction: carpe
ri
鯉: koi
Mots kanji: 錦鯉
Expressions: 俎板の鯉
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
18
traduction: habitude, tic, tendance, penchant, inclination, manière, manie
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer à (faire) qc. <<< 付
癖が有る: kusegaaru: avoir l'habitude de inf., être enclin à inf., avoir un penchant [une propension] à inf. <<< 有
癖に成る: kuseninaru: devenir une habitude <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: habituer qn. à inf., faire prendre à qn. l'habitude de inf. <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: se corriger [se défaire] d'une habitude, se déshabituer de inf. <<< 直
Mots kanji: 口癖
, 寝癖
Expressions: 其の癖
, 放浪癖
, 飲酒癖
, 虚言癖
, 浪費癖
, 書籍収集癖
, 収集癖
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
18
traduction: paille
kou
藁: wara
藁を敷く: waraoshiku: étendre la paille, couvrir avec de la paille <<< 敷
藁を詰める: waraotsumeru: pailler, empailler <<< 詰
Mots kanji: 麦藁
Expressions: 藁草履
vérifier aussi:
稿
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
18
traduction: délivrer, sauver
satsu
sachi
薩う: sukuu
Mots kanji: 薩摩
vérifier aussi:
救
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
oiseau
nb de traits:
18
traduction: poussin, poulet, bébé (fig.), petit
suu
shu
雛: hina: poussin, poulet, poupée (jp.)
雛: hiyoko: poussin
雛が孵る: hinagakaeru: poussins éclosent
雛を飾る: hinaokazaru: décorer des poupées <<< 飾
雛遊びをする: hinaasobiosuru: jouer avec des poupées <<< 遊
Mots kanji: 雛形
, 雛菊
, 雛祭
Expressions: 雛芥子
, 雛饅頭
vérifier aussi:
人形
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
18
traduction: cligner, scintiller
shun
瞬く: matataku: cligner (les yeux), scintiller
瞬き: matataki: clignement (d'yeux), scintillement
瞬く間に: matatakumani: en un clin d'oeil, en un instant, en un tour de main <<< 間
Mots kanji: 一瞬
, 瞬間
Expressions: 星が瞬く
vérifier aussi:
ウインク
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radical:
nb de traits:
18
traduction: je (anc.), moi
麿: maro: je, moi, pers.
vérifier aussi:
私
,
我
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
18
traduction: trébucher, chanceler, tituber
han
man
蹣く: yoromeku: faire un faux pas, trébucher, chanceler, tituber, se toquer de qn.
蹣きながら: yoromekinagara: d'un pas chancelant
蹣きながら立つ: yoromekinagaratatsu: se mettre péniblement debout <<< 立
蹣き歩く: yoromekiaruku: chanceler <<< 歩
蹣き倒れる: yoromekitaoreru: se renverser <<< 倒
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
salutation
nb de traits:
18
traduction: couronné, couvert, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de
tai
戴く: itadaku: porter sur la tête [le sommet], être couronné de, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de, recevoir (pol., jp.), prendre, manger, boire, demander à qn. de faire qc.
戴きます: itadakimasu: merci beaucoup pour ce repas (doit être dit avant de manger)
戴いた: itadaita: couronné, couvert, reçu (pol.)
Mots kanji: 頂戴
, 戴冠
vérifier aussi:
頂
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maison
,
vêtement
nb de traits:
18
traduction: vêtement ouaté
ou
襖: wataire
襖: husuma
|