En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
静
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: nature nb de traits: 14 traduction: calme, tranquille, doux, paisible sei, jou 静か: shizuka: calme, tranquille, silencieux, paisible, immobile, flegmatique, impassable 静かな: shizukana 静かに: shizukani: tranquillement, calmement, paisiblement 静かに暮らす: shizukanikurasu: vivre tranquillement <<< 暮 静まる: shizumaru: se calmer 静かに成る: shizukaninaru <<< 成 静める: shizumeru: calmer 静けさ: shizukesa: tranquillité, silence, calme, paix, quiétude 静: shizu: pers. Mots kanji: 静岡 , 静脈 , 静穏 , 静止 , 静寂 , 静養 , 平静 , 冷静 Expressions: 波が静まる , 埃を静める , 嵐が静まる , 興奮を静める , 興奮が静まる , 言葉静かに , 神経を静める , 静力学 , 静力学の 誘
catégorie: usage communradical: ![]() mot-clef: crime nb de traits: 14 traduction: inviter, demander, inciter yuu 誘う: sasou 誘き出す: obikidasu: attirer dehors [faire sortir] par une ruse, entraîner par une ruse <<< 出 誘き入れる: obikiireru: attirer [faire entrer] par une ruse <<< 入 誘き寄せる: obikiyoseru: appâter, attirer par [avec] un appât, amorcer <<< 寄 Mots kanji: 勧誘 , 誘拐 , 誘導 , 誘惑 Expressions: 涙を誘う 関
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: outil nb de traits: 14 traduction: bâcle, douane (ext.), mécanique kan 関する: kansuru: concerner, regarder 関した: kanshita: relatif à, concernant, touchant 関る: azukaru: être en rapport 関: karakuri: mécanique <<< 絡繰 関: kannnuki: bâcle 関: seki: douane, barrière, tit. de sumo (jp.) Mots kanji: 関係 , 関西 , 関心 , 関数 , 関節 , 関税 , 関東 , 関連 , 機関 , 玄関 , 下関 , 関所 , 税関 , 相関 , 通関 , 難関 Expressions: 生命に関わる 増
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: mathématique nb de traits: 14 traduction: augmenter, multiplier, accroître sou, zou 増す: masu: augmenter, multiplier, s'augmenter de qc., gagner en qc. 増し: mashi: augmentation, addition, mieux que, préférable à 増える: hueru: augmenter, se multiplier, s'accroître, croître, grossir 増やす: huyasu: augmenter, accroître, multiplier, arrondir, élargir Mots kanji: 増員 , 増益 , 増加 , 増強 , 増進 , 増水 , 増設 , 倍増 Expressions: 量が増す , 人口が増す , 数量が増す , 速度を増す , 人気が増す , 人数が増える , 部数を増やす synonymes: 殖 antonymes: 減
漏
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 14 traduction: échapper, fuir, révéler, dévoiler, divulguer rou 漏る: moru: s'échapper, fuir 漏れる: moreru 漏らす: morasu: faire [laisser] échapper [couler], faire fuir, révéler, dévoiler, divulguer 漏り: mori: fuite 漏れ: more: omission, lacune, fuite 漏れ無く: morenaku: sans omission, à tous <<< 無 漏れ聞く: morekiku: entendre par hasard <<< 聞 Mots kanji: 漏斗 , 早漏 , 漏洩 Expressions: 水の漏らない , 雨が漏る , 外部に漏らす , 記載漏れ , 機密を漏らす , 申告漏れ , 秘密が漏れる , 秘密を漏らす , ガス漏れ , ガスが漏る synonymes: 洩 嘔
catégorie: JIS2radical: ![]() mot-clef: santé nb de traits: 14 traduction: chanter, vomir, dégobiller, nausée, haut-le-coeur ou 嘔う: utau: chanter <<< 歌 嘔く: haku: vomir, dégobiller <<< 吐 嘔つく: mukatsuku: avoir mal au coeur, avoir la nausée, éprouver une répugnance 嘔つき: mukatsuki: nausée, haut-le-coeur Mots kanji: 嘔吐 隠
catégorie: usage commund'autres orthographes: 隱 radical: ![]() nb de traits: 14 traduction: cacher, couvrir, retirer in on 隠す: kakusu: cacher, couvrir, occulter 隠れる: kakureru: se cacher, se retirer 隠る: yoru: s'appuyer Mots kanji: 隠居 , 隠元 , 隠者 , 隠蔽 , 隠し撮 , 隠処 , 神隠し Expressions: 包み隠す , 包み隠さず , 年を隠す , 姿を隠す , 影を隠す , 感情を隠す , 欠点を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 身分を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク 境
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: géographie nb de traits: 14 traduction: limite, frontière, lisière kyou, kei 境: sakai 境を決める: sakaiokimeru: fixer la limite <<< 決 境を接する: sakaiosessuru: être contigu à [limitrophe de] <<< 接 Mots kanji: 環境 , 境界 , 境内 , 国境 , 辺境 Expressions: 静寂境 , 陶酔境 synonymes: ボーダー 髪
catégorie: usage communradical: ![]() mot-clef: corps nb de traits: 14 traduction: cheveu, chevelure, poil hatsu, hochi 髪: kami 髪を結う: kamioyuu: se coiffer, s'arranger les cheveux <<< 結 髪を刈る: kamiokaru: couper [tailler] les cheveux <<< 刈 髪を切る: kamiokiru <<< 切 髪を梳く: kamiosuku: se peigner <<< 梳 髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳 髪を解く: kamiotoku: se décoiffer <<< 解 髪を編む: kamioamu: tresser [natter] les cheveux <<< 編 髪を結ぶ: kamiomusubu: nouer les cheveux <<< 結 髪を縮らす: kamiochiJirasu: friser les cheveux, se friser <<< 縮 髪を染める: kamiosomeru: teindre les cheveux <<< 染 髪を分ける: kamiowakeru: faire la raie <<< 分 Mots kanji: 髪型 , 髪結 , 金髪 , 黒髪 , 散髪 , 白髪 , 前髪 , 毛髪 , 理髪 Expressions: 髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の vérifier aussi: 毛 鼻
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() ![]() ![]() mot-clef: corps nb de traits: 14 traduction: nez, trompe, museau bi 鼻: hana 鼻の: hanano: nasal 鼻の穴: hananoana: narine <<< 穴 鼻の先: hananosaki: bout du nez <<< 先 鼻の下が長い: hananoshitaganagai: avoir un faible pour les femmes 鼻が利く: hanagakiku: avoir du nez, avoir le nez fin, avoir (le sens de) l'odorat fin [développé] <<< 利 鼻が利かない: hanagakikanai: avoir (le sens de) l'odorat faible <<< 利 鼻が詰る: hanagatsumaru: avoir le nez bouché, s'enchifrener <<< 詰 鼻に掛かる: hananikakaru: nasiller <<< 掛 鼻に掛ける: hananikakeru: se vanter de qc. (de inf.), se prévaloir de qc. <<< 掛 鼻に付く: hananitsuku: prendre au nez, en avoir assez de, se dégoûter de qc. <<< 付 鼻を穿る: hanaohojiru: se fourrer le doigt dans le nez <<< 穿 鼻を摘む: hanaotsumamu: se boucher [se pincer] le nez <<< 摘 鼻を擤む: hanaokamu: se moucher 鼻を鳴らす: hanaonarasu: renifler, geindre <<< 鳴 鼻が高い: hanagatakai: être fier (de) <<< 高 鼻であしらう: hanadeashirau: narguer, traiter qn. avec dédain 鼻で笑う: hanadewarau: mépriser <<< 笑 鼻を明かす: hanaoakasu: bouleverser les plans de qn. <<< 明 鼻を折る: hanaooru: rabaisser l'orgueil de qn. <<< 折 Mots kanji: 耳鼻 , 鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 Expressions: 尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音
| |
|