|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
art
nb de traits:
8
traduction: délimiter, planifier, dessin (ext.), peinture
kai, ga, kaku
画る: kagiru: délimiter <<< 限
画る: hakaru: planifier, projeter <<< 図
, 計
, 測
, 量
画: hakarigoto: plan, stratagème <<< 謀
画: e: dessin, peinture <<< 絵
画く: egaku: dessiner, peindre <<< 描
Mots kanji: 映画
, 絵画
, 画一
, 画家
, 画素
, 画像
, 画面
, 画廊
, 企画
, 計画
, 字画
, 動画
, 版画
, 壁画
, 漫画
, 洋画
, 録画
Expressions: 一線を画する
, 鉛筆画
, 幻灯画
, 写生画
, 肖像画
, 時期を画する
, 人物画
, 水墨画
, 西洋画
, 全身画
, 想像画
, 着色画
, 抽象画
, 天井画
, 透視画
, 日本画
, 風景画
, 風刺画
, 風俗画
, 複製画
, 画用紙
, 裸体画
, クレヨン画
, パステル画
, フレスコ画
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
8
traduction: pousser, presser
ou, kou
押す: osu: pousser
押し合う: oshiau: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合
押し開ける: oshiakeru: pousser [forcer] à ouvrir <<< 開
押し上げる: oshiageru: repousser en l'air, soulever <<< 上
押し返す: oshikaesu: refouler, repousser, faire reculer <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: s'inviter, se ruer, se précipiter, avoir en foule <<< 掛
押し切る: oshikiru: briser <<< 切
押し倒す: oshitaosu: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒
押し付ける: oshitsukeru: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付
押し通す: oshitoosu: persister <<< 通
押し止める: oshitodomeru: arrêter qn. de faire qc. <<< 止
押し流す: oshinagasu: charrier, entraîner, emporter <<< 流
押し退ける: oshinokeru: repousser, bousculer, écarter, supplanter, évincer <<< 退
押し破る: oshiyaburu: enfoncer <<< 破
押し寄せる: oshiyoseru: marcher sur, serrer de près, se ruer, déferler, assiéger, se presser <<< 寄
押し分ける: oshiwakeru: écarter, fendre <<< 分
押し込める: oshikomeru: enfermer, marquer <<< 込
押し出す: oshidasu: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出
押し立てる: oshitateru: hisser <<< 立
押し並べて: oshinabete: en général, généralement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並
押さえる: osaeru: presser
押し: oshi: volonté (jp.)
押: kakihan: signature
Mots kanji: 押入
, 押売
, 押し目
, 差押
, 手押
Expressions: 手を押える
, 判を押す
, 肘で押す
, 取り押える
, 後から押す
, 壷を押える
, 癇癪を押える
, 消印を押す
, 駄目を押す
, 拇印を押す
, 目白押し
, 欲望を押える
, スタンプを押す
, ベルを押す
, ボタンを押す
, 押しボタン
vérifier aussi:
圧
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
optique
,
chine
nb de traits:
8
traduction: clair, lumineux, évident, Dynastie Ming (une dynastie chinoise, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable
明らかに: akirakani
明らかにする: akirakanisuru: éclaircir, élucider, éclairer, clarifier [préciser] (sa position), rendre (une affaire) public
明るい: akarui: clair, lumineux
明ける: akeru: il fait jour
明かす: akasu: veiller la nuit
明かり: akari: lumière, lampe
明く: aku: ouvrir (jp.), devenir vacant
明き: aki: ouverture (jp.), trou
明かりを点ける: akariotsukeru: donner de la lumière, allumer une lampe, allumer <<< 点
明かりを消す: akariokesu: éteindre la lumière <<< 消
明かりを取る: akariotoru: faire entrer lumière <<< 取
明かす: akasu: passer la nuit, confier, se confier, se livrer
明けても暮ても: aketemokuretemo: jour et nuit, tout le temps <<< 暮
明るみに出す: akaruminidasu: mettre au jour, dévoiler, démasquer <<< 出
明るみに出る: akaruminideru: se dévoiler, se découvrir <<< 出
Mots kanji: 明方
, 明日
, 英明
, 究明
, 賢明
, 公明
, 失明
, 釈明
, 証明
, 照明
, 自明
, 声明
, 説明
, 鮮明
, 聡明
, 松明
, 透明
, 発明
, 判明
, 表明
, 不明
, 文明
, 平明
, 弁明
, 未明
, 明星
, 明確
, 明言
, 明細
, 明治
, 夜明
, 黎明
Expressions: 月の明り
, 月の明りで
, 打ち明ける
, 年が明ける
, 自ずから明らか
, 名を明かす
, 飲み明かす
, 喪が明ける
, 鼻を明かす
, 画面が明るい
, 休会明け
, 明後日
, 明明後日
, 真相を明らかにする
, 事情を明らかにする
, 事務に明るい
, 明るい性格
, 梅雨の明け
, 秘密を明かす
, 法律に明るい
, 身分を明かす
, 論点を明らかにする
vérifier aussi:
灯
,
光
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
8
traduction: personne âgée, long (emp.)
chou, jou
長い: nagai: long
長い間: nagaiaida: pendant longtemps <<< 間
長い事: nagaikoto <<< 事
長い間には: nagaiaidaniha: avec le temps, à la longue <<< 間
長い目で見る: nagaimedemiru: prévoir à long terme
長い物には巻かれろ: nagaimononihamakarero: Il faut hurler avec les loups, Il ne faut pas nager contre le courant
長く: nagaku: longuement
長くする: nagakusuru: allonger, prolonger
長く成る: nagakunaru: s'allonger, se prolonger <<< 成
長く掛かる: nagakukakaru: prendre du temps, mettre longtemps à inf. <<< 掛
長: take: longueur, taille <<< 丈
長る: takeru: exceller à inf.
長じる: choujiru
長い: tooi: loin, distant <<< 遠
長: osa: chef, personne âgée
長め: hajime: début, commencement <<< 始
Mots kanji: 院長
, 駅長
, 園長
, 延長
, 会長
, 課長
, 館長
, 艦長
, 学長
, 局長
, 議長
, 組長
, 校長
, 伍長
, 市長
, 社長
, 酋長
, 首長
, 所長
, 身長
, 次長
, 成長
, 船長
, 全長
, 村長
, 隊長
, 団長
, 長官
, 長期
, 長所
, 長針
, 長者
, 長寿
, 長女
, 町長
, 長男
, 長老
, 店長
, 特長
, 長生き
, 長靴
, 長崎
, 長袖
, 長葱
, 長年
, 長野
, 長屋
, 番長
, 部長
, 霊長
Expressions: 丈の長い
, 毛の長い
, 尻が長い
, 末長く
, 先が長い
, 首の長い
, 顎の長い
, 委員長
, 医院長
, 長椅子
, 一家の長
, 長音階
, 看守長
, 甲板長
, 官房長
, 学部長
, 機関長
, 給仕長
, 長距離
, 長距離競走
, 長距離砲
, 長距離電話
, 技師長
, 長靴下
, 軍団長
, 刑務所長
, 検事長
, 航海長
, 工場長
, 裁判長
, 参謀長
, 司祭長
, 師団長
, 支店長
, 支部長
, 小隊長
, 書記長
, 侍従長
, 事務長
, 寿命が長い
, 税関長
, 大隊長
, 中隊長
, 長い伝統
, 長白山
, 八百長
, 八百長をする
, 病院長
, 部隊長
, 分隊長
, 編集長
, 長方形
, 長方形の
, 本部長
, 長母音
, 前置が長い
, 理事長
, 料理長
, 旅団長
, 連隊長
, コック長
, コンパスが長い
, ニューヨーク市長
, ボーイ長
synonymes:
ロング
antonymes:
短
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
8
traduction: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
shu
取る: toru: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: toriau: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合
取り合わない: toriawanai: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<< 合
取り敢えず: toriaezu: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: lever, assembler <<< 集
取り押える: toriosaeru: arrêter, appréhender, pincer <<< 押
取り落とす: toriotosu: laisser tomber [échapper] <<< 落
取り囲む: torikakomu: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲
取り交わす: torikawasu: échanger <<< 交
取り去る: torisaru: écarter, ôter, enlever <<< 去
取り除ける: torinokeru: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<< 除
取り出す: toridasu: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出
取り混る: torimazeru: mélanger, mettre ensemble <<< 混
取り戻す: torimodosu: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<< 戻
取り組む: torikumu: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<< 組
取り乱す: torimidasu: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: c'est-à-dire, autrement dit <<< 直
取り逃がす: torinigasu: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<< 逃
取り違える: torichigaeru: mal comprendre [interpréter], se méprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<< 違
取り散らす: torichirasu: éparpiller, disperser, mettre qc. en désordre <<< 散
取り持つ: torimotsu: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [prêter] ses bons offices, recommander <<< 持
取り上げる: toriageru: prendre, saisir, priver [déposséder, dépouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, ôter, arracher, soustraire] qc. à qn., confisquer qc. à qn., réquisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agréer, entendre <<< 上
Mots kanji: 受取
, 書取
, 採取
, 搾取
, 下取
, 取材
, 取得
, 摂取
, 塵取
, 頭取
, 鳥取
, 取組
, 取消
, 取締
, 取立て
, 取付け
, 取引
, 蝿取り
Expressions: 元を取る
, 切り取る
, 中を取る
, 手を取る
, 打ち取る
, 写しを取る
, 吸い取る
, 汚れを取る
, 休みを取る
, 年を取る
, 抉り取る
, 汲み取る
, 抜き取る
, 労を取る
, 角が取れる
, 形に取る
, 受け取る
, 虱を取る
, 明かりを取る
, 点を取る
, 草を取る
, 疲れが取れる
, 骨を取る
, 宿を取る
, 動きが取れない
, 舵を取る
, 悪く取る
, 隈を取る
, 遅れを取る
, 筋を取る
, 軽く取る
, 勝ち取る
, 暇取る
, 暇を取る
, 暖を取る
, 鞘を取る
, 読み取る
, 熱が取れる
, 熱を取る
, 範を取る
, 質に取る
, 縁を取る
, 縫い取り
, 縫い取りをする
, 縫い取る
, 覆いを取る
, 襞を取る
, 悪意に取る
, 揚足を取る
, 一本取る
, 一本取られる
, 瘡蓋が取れる
, 仮面を取る
, 勘定取り
, 学位を取る
, 機嫌を取る
, 休暇を取る
, 休養を取る
, 均衡が取れた
, 黒星を取る
, 毛玉取り
, 月給を取る
, 月給取り
, 攻勢を取る
, 採算が取れる
, 採算が取れない
, 取沙汰
, 雑草を取る
, 写真を取る
, 借金取り
, 手段を取る
, 出席を取る
, 食事を取る
, 処置を取る
, 白星を取る
, 針路を取る
, 時間を取る
, 睡眠を取る
, 相撲を取る
, 相撲取り
, 寸法を取る
, 責任を取る
, 善意に取る
, 措置を取る
, 算盤が取れる
, 算盤の取れる
, 草履取り
, 拓本を取る
, 単位を取る
, 担保に取る
, 代休を取る
, 代金を取る
, 大事を取る
, 出汁を取る
, 中間を取る
, 昼食を取る
, 注文を取る
, 調書を取る
, 朝食を取る
, 徴兵に取られる
, 調和の取れた
, 手続を取る
, 手間取る
, 天下を取る
, 人気を取る
, 人気取り
, 場所を取る
, 人質に取る
, 雛形を取る
, 拍子を取る
, 不可を取る
, 武器を取る
, 平均を取る
, 平均の取れた
, 包帯を取る
, 帽子を取る
, 夜食を取る
, 夕食を取る
, 料金を取る
, 料金を取らずに
, 零点を取る
, 賄賂を取る
, カウントを取る
, コピーを取る
, コンタクトを取る
, スコアを取る
, タイトルを取る
, テープに取る
, ノートを取る
, ハンドルを取る
, バランスを取る
, バランスの取れた
, ビデオに取る
, ポーズを取る
, メモを取る
, リズムを取る
synonymes:
採
,
摂
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
