|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
15
traduction: gouttière, conduit d'eau
tou
樋: toi
樋: hi
Mots kanji: 雨樋
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
15
traduction: diable, magie, charme, fascination, séduire
mi, bi
魅せられる: miserareru: être séduit [fasciné, ensorcelé, envoûté]
Mots kanji: 魑魅魍魎
, 魅力
, 魅了
, 魅惑
Expressions: 魔力に魅せられる
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
15
traduction: provisoire
zan
暫く: shibaraku: pour le moment
暫し: shibashi
暫: karini: provisoirement
Mots kanji: 暫定
catégorie: JIS1
d'autres orthographes:
蠅
radical:
mot-clef:
insecte
nb de traits:
15
traduction: mouche
you
蝿: hae, hai
蝿を叩く: haeotataku: écraser une mouche <<< 叩
, 蝿叩き
蝿が止まる: haegatomaru: Une mouche se pose (sur) <<< 止
Mots kanji: 蝿叩き
, 蝿取り
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
optique
nb de traits:
15
traduction: ombre, silhouette
ei, you
影: kage: ombre, silhouette, image
影が差す: kagegasasu: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: kegenoyouna: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: disparaître <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: être effacé <<< 薄
Mots kanji: 影響
, 幻影
, 火影
, 面影
, 撮影
Expressions: 影武者
vérifier aussi:
陰
,
シルエット
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
15
traduction: rude, rigoureux
rin
凜い: samui: rude
凜しい: kibishii: rigoureux
synonymes:
寒
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
15
traduction: serrer, étreindre, fermer, noeud
tei
締ぶ: musubu: nouer, conclure <<< 結
締める: shimeru: serrer, étreindre, fermer (vt.) <<< 閉
締め付ける: shimetsukeru <<< 付
締まる: shimaru: se serrer, fermer (vi.)
締め出す: shimedasu: exclure, chasser, expulser <<< 出
締め: shime: liasse, botte, fagot, ligot, montant total
締めて: shimete: ensemble, en total
Mots kanji: 締切
, 締結
, 取締
Expressions: 肉の締まった
, 抱き締める
, 帯を締める
, 噛み締める
, 発条を締める
, 靴紐を締める
, 螺子で締める
, キャップを締める
, バックルを締める
, バンドを締める
synonymes:
絞
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
musical instrument
nb de traits:
15
traduction: gouverner, régner, claquer, éliminer, rejeter, baguette, mailloche, plectre
hatsu, bachi
撥: bachi: baguette, mailloche, plectre
撥める: osameru: gouverner, régner <<< 治
, 修
撥ねる: haneru: faire claquer, éliminer, rejeter
撥ね上がる: haneagaru: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
撥ね起きる: haneokiru: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
撥ね返えす: hanekaesu: repousser <<< 返
撥ね返る: hanekaeru: rebondir, rejaillir, ricocher <<< 返
撥ね付ける: hanetsukeru: repousser, rejeter, se rebiffer <<< 付
撥ね付けられる: hanetsukerareru: essuyer un refus <<< 付
撥ね除ける: hanenokeru: pousser sur le côté, écarter <<< 除
撥ね飛ばす: hanetobasu: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
撥ね回る: hanemawaru: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
Expressions: 突っ撥ねる
vérifier aussi:
跳
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
15
traduction: agiter, dévoiler, violent
bou, baku
暴れる: abareru: s'agiter violemment, se débattre, s'énerver
暴れ込む: abarekomu: entrer de force <<< 込
暴れ出す: abaredasu: se déchaîner, chahuter, s'agiter <<< 出
暴れ回る: abaremawaru: se démener, déchaîner <<< 回
暴らす: arasu: ravager, faire du ravage, dévaster, infester, saccager, mettre à sac <<< 荒
暴い: arai: violent <<< 荒
暴か: niwaka: brusque, soudain <<< 俄
暴く: abaku: découvrir, dévoiler, déceler, éventer, percer, exposer
Mots kanji: 暴露
, 暴動
, 暴風
, 暴行
, 暴落
, 暴利
, 暴力
, 暴騰
, 凶暴
, 横暴
, 乱暴
Expressions: 機密を暴く
, 正体を暴く
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
15
traduction: ride, patte-d'oie, pli, fronce
suu, shou
皺: shiwa
皺にする: shiwanisuru: plisser, froncer, froisser
皺が寄る: shiwagayoru: se plisser, se froncer, se froisser <<< 寄
皺の寄った顔: shiwanoyottakao: visage ridé
皺に成る: shiwaninaru: se plisser, se froncer, se froisser <<< 成
皺に成らない: shiwaninaranai: être infroissable <<< 成
皺を伸ばす: shiwaonobasu: déplisser, défroisser <<< 伸
皺くちゃの: shiwakuchano: ridé, parcheminé, plissé, chiffonné, froissé, fripé
皺だらけの: shiwadarakeno
皺くちゃにする: shiwakuchanisuru: froisser, chiffonner, friper
皺くちゃ婆: shiwakuchababaa: vieille taupe <<< 婆
Expressions: 縮緬皺
, 目尻の皺
|