|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
livre
nb de traits:
5
traduction: source, origine, livre, bouquin
hon: vrai (préf., jp.), réel, principal, officiel, unité pour compter des bâtons [bouteilles]
pon, bon: unité pour compter des bâtons [bouteilles]
本: moto: source, origine <<< 元
本の形で: honnnokatachide: en forme de livre <<< 形
本にして: honnnishite
本を書く: honnokaku: écrire un livre <<< 書
本を出す: honnodasu: publier un livre <<< 出
, 出版
本を読む: honnoyomu: lire un livre <<< 読
, 読書
本の虫: honnnomushi: bouquineur, rat de bibliothèque <<< 虫
Mots kanji: 絵本
, 元本
, 原本
, 本場
, 本箱
, 本番
, 本部
, 本田
, 本棚
, 本土
, 本願
, 本国
, 本日
, 本館
, 本気
, 本命
, 本物
, 本望
, 本音
, 本人
, 本能
, 本屋
, 本来
, 本流
, 本籍
, 本線
, 本社
, 本質
, 本性
, 本州
, 本体
, 本隊
, 本店
, 本当
, 古本
, 標本
, 一本
, 基本
, 根本
, 熊本
, 脚本
, 松本
, 見本
, 日本
, 日本語
, 六本
, 資本
, 拓本
, 手本
Expressions: 本場所
, 本を返却する
, 一冊の本
, 本街道
, 本契約
, 攻略本
, 漫画本
, 本年度
, 料理の本
, 単行本
, 点字本
, 贈呈本
, 本のカバー
synonymes:
書
,
読物
,
ブック
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
livre
nb de traits:
5
traduction: couper, publier (autrefois l'on utilisait du bois pour imprimer)
kan
刊る: kezuru: tailler, raboter <<< 削
刊む: kizamu: couper qc en petits morceaux, hacher <<< 刻
Mots kanji: 朝刊
, 月刊
, 季刊
, 休刊
, 週刊
, 創刊
, 夕刊
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
5
traduction: gauche, aider
sa
左: hidari: gauche (n.)
左ける: tasukeru: aider (la main gauche aide la droite) <<< 助
左: shimo: bas (droite est supérieure à gauche) <<< 下
左る: motoru: trahir <<< 戻
左の: hidarino: gauche (a.), de gauche, gauchiste
左の手: hidarinote: main gauche <<< 手
左に: hidarini: à gauche
左に曲がる: hidarinimagaru: tourner à gauche <<< 曲
左を向く: hidariomuku <<< 向
左に傾く: hidarinikatamuku: se virer à gauche, devenir déficitaire <<< 傾
Mots kanji: 左利
, 左手
, 左官
, 左遷
, 左折
, 左翼
, 左様
, 左右
Expressions: 左団扇
, 左団扇で暮す
, 左ストレート
, 左ハンドル
antonymes:
右
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
jeu
,
économie
nb de traits:
5
traduction: liasse, étiquette, vignette, label, carte, billet, bulletin, ticket, fiche
satsu: billet de banque (jp.)
札を崩す: satsuokuzusu: changer un billet de banque <<< 崩
札: huda: étiquette, vignette, label, carte, billet, bulletin, ticket, fiche, affiche, affichette, placard, écriteau
札を付ける: hudaotsukeru: attacher [mettre] une étiquette sur qc., étiqueter, placarder (une affiche) <<< 付
札を立てる: hudaotateru: mettre un écriteau <<< 立
札を配る: hudaokubaru: distribuer les cartes <<< 配
Mots kanji: 絵札
, 表札
, 改札
, 切札
, 荷札
, 偽札
, 入札
, 落札
, 札幌
Expressions: 番号札
, 迷子札
, トランプ札
synonymes:
カード
,
ラベル
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
號
radical:
mot-clef:
livre
nb de traits:
5
traduction: crier, proclamer, exclamer, ordre, consigne, commande, commandement, numéro (d'une revue), suffixe du nom d'un bateau [d'un train, d'un avion]
gou, kou
号ぶ: sakebu: crier, pousser des cris, proclamer, s'exclamer <<< 叫
号: iitsuke: ordre, consigne, commandement
号: yobina: appellation, pseudonyme, alias, titre
Mots kanji: 暗号
, 番号
, 怒号
, 元号
, 号外
, 符号
, 一号
, 記号
, 年号
, 信号
Expressions: 学士号
, 合併号
, 博士号
, 最終号
, 先月号
, 修士号
, 創刊号
, 特別号
, タイタニック号
, ミズーリ号
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
justice
nb de traits:
5
traduction: prisonnier, détenu
shuu
囚える: toraeru: emprisonner, incarcéré, mettre en prison <<< 捕
Mots kanji: 囚人
Expressions: 脱獄囚
, 模範囚
, 死刑囚
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
géographie
nb de traits:
5
traduction: environs, alentours, autour, bord, rive
hen
辺り: atari: environs, alentours, environnement, autour
辺りの: atarino: environnant, d'alentours
辺りに: atarini: dans les environs, près
辺りを見回す: atariomimawasu: regarder autour de soi
辺り構わず: atarikamawazu: sans se soucier des autres <<< 構
辺: hotori: bord (de la mer, du lac), rive <<< 岸
辺: be: environs (suff. jp.)
Mots kanji: 浜辺
, 辺境
, 辺鄙
, 近辺
, 周辺
, 海辺
Expressions: 其の辺
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
5
traduction: utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
you: affaire, commission
用が有る: yougaaru: avoir quelque chose à faire, être occupé <<< 有
用が有って: yougaatte: à cause d'une affaire à régler <<< 有
用が無い: youganai: n'avoir rien à faire, être libre <<< 無
用を足す: youotasu: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes] <<< 足
用いる: mochiiru: utiliser, employer, se servir
用き: hataraki: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<< 働
用て: motte: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<< 以
Mots kanji: 代用
, 汎用
, 併用
, 費用
, 服用
, 不用
, 実用
, 常用
, 活用
, 兼用
, 器用
, 効用
, 雇用
, 急用
, 無用
, 応用
, 利用
, 採用
, 作用
, 専用
, 借用
, 信用
, 使用
, 適用
, 登用
, 運用
, 薬用
, 用語
, 用具
, 用品
, 用法
, 用意
, 用事
, 用心
, 用件
, 用紙
Expressions: 重く用いる
, 男性用
, 男子用
, 業務用
, 返信用
, 婦人用
, 複写用
, 複写用インキ
, 自分用
, 児童用
, 自家用
, 女性用
, 携帯用
, 化粧用
, 料理用
, 策略を用いる
, 生理用ナプキン
, 消火用の
, 装飾用
synonymes:
使
catégorie: seulement en japonais
radical:
nb de traits:
5
traduction: bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure
込める: komeru: bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure, se consacrer à, se vouer à
込み: komi: inclusion
込みで: komide: (en) incluant
込む: komu: être bouché
込み合う: komiau <<< 合
込み上げる: komiageru: avoir un haut-le-coeur, avoir un soulèvement de coeur [d'estomac], sentir monter (la colère), être très ému <<< 上
込み入る: komiiru: se compliquer, s'enchevêtrer, s'embrouiller <<< 入
込み入った: komiitta: compliqué, enchevêtré, savant, difficile, confus <<< 入
Mots kanji: 人込み
, 振込
, 見込
, 申込
, 煮込
, 追い込
, 植込み
, 税込
Expressions: 包み込む
, 叩き込む
, 立て込む
, 払い込む
, 払い込み
, 付け込む
, 打ち込む
, 吸い込む
, 考え込む
, 当て込む
, 投げ込む
, 走り込む
, 住み込む
, 折り込む
, 折り込み
, 忍び込む
, 吹き込む
, 売り込む
, 放り込む
, 垂れ込める
, 抱き込む
, 押し込める
, 突っ込む
, 追い込む
, 乗り込む
, 逃げ込む
, 思い込む
, 送り込む
, 咳き込む
, 巻き込む
, 飛び込む
, 持ち込む
, 埋め込む
, 流れ込む
, 座り込み
, 座り込む
, 書き込む
, 紛れ込む
, 連れ込む
, 差し込む
, 張り込む
, 盛り込む
, 組み込む
, 眠り込む
, 飲み込む
, 割り込む
, 嵌め込む
, 落ち込む
, 溜め込む
, 塞ぎ込む
, 詰め込む
, 傾れ込む
, 遣り込める
, 駆け込む
, 黙り込む
, 暴れ込む
, 舞込む
, 踏み込む
, 積み込む
, 頼み込む
, 擦り込む
, 繰り込む
, 愛情を込めて
, 感謝を込めて
, 真心の込もった
, 真心を込めて
, 仕舞込む
, 丹精を込める
, 丹精を込めた
, 丹精を込めて
, 税金込みで
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
5
traduction: grand frère
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mon (grand) frère
兄: e: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 兄貴
, 義兄
, 父兄
, 兄弟
, 御兄
Expressions: 兄弟子
antonymes:
弟
|