|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
hygiène
nb de traits:
17
traduction: laver, rincer
taku
濯う: arau: laver <<< 洗
濯ぐ: susugu: rincer
濯ぐ: yusugu
濯ぎ: susugi: rinçage
濯ぎ: yusugi
Mots kanji: 洗濯
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
salutation
nb de traits:
17
traduction: refuser, s'excuser, remercier
sha
謝する: shasuru: remercier, s'excuser
謝わる: kotowaru: refuser <<< 断
謝: rei: remerciement, gratitude <<< 礼
謝る: ayamaru: s'excuser, demander pardon
謝: wabi: excuse <<< 詫
Mots kanji: 慰謝
, 感謝
, 謝意
, 謝礼
, 謝罪
Expressions: 労を謝する
, 失言を謝する
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
finance
nb de traits:
17
traduction: dédommager, compenser, indemniser, retour, récompense
shou
償う: tsugunau: compenser qc., dédommager qn. de qc., indemniser qn. de qc., rembourser qc. à qn.
償い: tsugunai: compensation, indemnité, dédommagement
Mots kanji: 賠償
, 弁償
, 補償
, 無償
, 償還
Expressions: 収支を償わせる
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: frotter, caresser
satsu
擦る: suru: frotter, râper, limer, perdre (jp.) <<< 磨
擦れる: sureru: se frotter, se gâter (jp.)
擦り込む: surikomu: frictionner <<< 込
擦り付ける: suritsukeru: se frotter <<< 付
擦り潰す: suritsubusu: piler, pilonner, broyer, écraser, triturer <<< 潰
擦り抜ける: surinukeru: se glisser <<< 抜
擦り減らす: suriherasu: user, épuiser, miner <<< 減
擦り剥く: surimuku: s'écorcher, s'érafler <<< 剥
擦り寄る: suriyoru: se serrer, se coller, se blottir, se glisser <<< 寄
擦る: sasuru: frotter, caresser
擦る: kasuru: griffer, érafler, rayer, gratter, frôler, effleurer <<< 掠
擦る: kosuru: frotter, râper, racler
Mots kanji: 阿婆擦
, 摩擦
Expressions: 軽石で擦る
, 束子で擦る
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
17
traduction: pus, abcès
nou
膿: umi
膿を持つ: umiomotsu: suppurer <<< 持
膿が出る: umigaderu <<< 出
膿を出す: umiodasu: crever l'abcès, vider l'abcès <<< 出
Mots kanji: 蓄膿症
, 膿腫
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
construction
nb de traits:
17
traduction: fossé, canal
gou
濠: hori: fossé, canal <<< 堀
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
tissu
nb de traits:
17
traduction: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
ren
縺れる: motsureru: s'enchevêtrer, s'emmêler, s'embrouiller
縺れ: motsure: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
縺れを解く: motsureotoku: débrouiller qc., démêler qc. <<< 解
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
17
traduction: mouillé, humide, ruisselant
ju, nyu
濡れる: nureru: se mouiller
濡らす: nurasu: humecter, mouiller, tremper
濡れた: nureta: mouillé, humide, ruisselant
濡う: uruou: s'humecter, se mouiller <<< 潤
濡す: uruosu: humecter, mouiller <<< 潤
濡い: uruoi: humidité
Mots kanji: 濡衣
Expressions: 雨に濡れる
, 袖を濡らす
, 朝露に濡れた
, 濡れ布巾
antonymes:
乾
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: copier, calquer, recopier, transcrire
tou
謄す: utsusu <<< 写
, 映
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: comparer, modeler, conjecturer, présumer, spéculer
gi
擬える: nazoraeru: comparer à, modeler sur
擬る: hakaru: conjecturer, présumer, spéculer
Mots kanji: 雁擬き
, 模擬
|