|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
4
traduction: courber, plier, ployer, crochet
kou, ku
勾: magaru: se courber, plier (vi.), ployer <<< 曲
勾: kagi: crochet <<< 鉤
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
énergie
,
nourriture
nb de traits:
4
traduction: feu, flamme, brûlure
ka, ko
火: hi: feu, flamme
火く: yaku: brûler <<< 焼
火が点く: higatsuku: Le feu prend <<< 点
火の点き易い: hinotsukiyasui: inflammable
火に当たる: hiniataru: se chauffer au feu <<< 当
火に掛ける: hinikakeru: mettre qc. sur le feu <<< 掛
火を点ける: hiotsukeru: allumer qc., mettre le feu à qc. <<< 点
火を熾す: hiookosu: faire du feu
火を吹く: hiohuku: souffler le feu <<< 吹
火を扇ぐ: hioaogu: éventer le feu <<< 扇
火を消す: hiokesu: éteindre le feu <<< 消
火を通す: hiotoosu: faire griller [cuire] <<< 通
火を出す: hiodasu: déclarer le feu <<< 出
火の様な: hinoyouna: fougueux, enflammé, ardent <<< 様
火に油を注ぐ: hiniaburaososogu: mettre de l'huile sur le feu
火を見るよりも明らか: hiomiruyoriakiraka: être clair comme le jour
Mots kanji: 防火
, 着火
, 鎮火
, 花火
, 火炙
, 火遊び
, 火鉢
, 火花
, 火種
, 火打石
, 火影
, 放火
, 砲火
, 噴火
, 火炎
, 火事
, 火器
, 火気
, 火口
, 火急
, 火力
, 火災
, 火星
, 火葬
, 火遁
, 火薬
, 火曜
, 火山
, 火燵
, 聖火
, 消火
, 炭火
, 焚火
, 天火
, 灯火
, 火傷
Expressions: 不審火
, 火の用心
, パイプに火をつける
vérifier aussi:
炎
,
灯
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
,
chine
,
économie
nb de traits:
4
traduction: origine, source, début, premier jour de l'année, chef, yuan (une monnaie chinoise), Dynastie Yuan (une dynastie mongole en Chine, 1271 AD-1368 AD)
gen, kan
元: koube: tête (cou)
元: moto: début, commencement , origine, source, cause, levain, base, ingrédients, matériaux, capital
元の: motono: ex, ancien
元は: motowa: autrefois, jadis
元から: motokara: dès [depuis] le commencement [le début], dès le premier abord, depuis toujours, de tout temps
元を掛ける: motookakeru: faire beaucoup de frais [de dépense] <<< 掛
元が掛かる: motogakakaru: causer [exiger] des frais [des dépenses] <<< 掛
元も子も無くす: motomokomonakusu: manger le fonds avec le revenu
元も子も無い: motomokomonai
元を取る: motootoru: couvrir ses frais, rentrer dans ses frais <<< 取
元を切って売る: motookitteuru: vendre à perte
Mots kanji: 中元
, 元日
, 元本
, 元祖
, 元旦
, 元号
, 元気
, 元素
, 元帥
, 隠元
, 次元
, 地元
, 改元
, 還元
, 紀元
, 口元
, 国元
, 身元
, 元々
, 手元
Expressions: 発売元
, 製造元
vérifier aussi:
本
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
4
traduction: ne pas faire, nier, jamais, interdit
butsu
mochi
勿れ: nakare: ne faites jamais
勿し: nashi: ne pas
Mots kanji: 勿論
, 勿体
, 勿忘草
vérifier aussi:
否
,
非
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radical:
nb de traits:
4
traduction: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂: niou: sentir, être parfumé, puer, sentir mauvais
匂: nioi: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂いの有る: nioinoaru: parfumé <<< 有
匂いの無い: nioinonai: sans odeur, inodore <<< 無
匂いの良い: nioinoii: odorant, parfumé, aromatique <<< 良
匂いの悪い: nioinowarui: puant, qui sent mauvais <<< 悪
匂いが消える: nioigakieru: perdre l'odeur, L'odeur s'en va <<< 消
Expressions: 臭い匂い
vérifier aussi:
臭
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
4
traduction: croc, défense, ivoire
ga
ge
牙: kiba
牙を鳴らす: kibaonarasu: grincher, grogner, gronder <<< 鳴
牙を剥く: kibaomuku: montrer les dents <<< 剥
Mots kanji: 象牙
vérifier aussi:
犬歯
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
4
traduction: porte
ko
戸: to: porte, unité pour compter le nombre de maisons
戸に: toni: à la porte
戸を叩く: tootataku: frapper à la porte <<< 叩
戸を開ける: tooakeru: ouvrir la porte <<< 開
戸を閉める: tooshimeru: fermer la porte <<< 閉
戸: he: maison (jp.) <<< 家
Mots kanji: 雨戸
, 網戸
, 江戸
, 破落戸
, 井戸
, 木戸
, 戸別
, 戸籍
, 神戸
, 水戸
, 瀬戸
, 戸棚
, 戸口
, 戸板
, 戸惑い
, 戸惑
, 鎧戸
Expressions: 格子戸
, 二枚戸
, ガラス戸
synonymes:
扉
,
ドア
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
4
traduction: partenaire, adversaire (ext.), rival, ennemi, vengeance, tort, dommage
kyou
仇: tsureai: partenaire
仇: ada: ennemi, vengeance, tort, dommage
仇: kataki: ennemi, adversaire, rival
仇を報いる: adaomukuiru: venger, se venger de <<< 報
仇を討つ: adaoutsu <<< 討
vérifier aussi:
敵
,
復讐
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
4
traduction: incliner, pencher, vague, faible, indistinct
soku
仄かな: honokana: vague, faible, indistinct
仄かな: kasukana
仄かに: honokani: vaguement, faiblement, indistinctement
仄かに: kasukani
仄めく: honomeku: jeter une faible lueur
仄めかす: honomekasu: suggérer [insinuer] qc. à qn., faire allusion à qc.
仄暗い: honogurai: sombre, obscur <<< 暗
仄く: katamuku: incliner, pencher <<< 傾
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
4
traduction: ongle, griffe, ergot
sou
爪: tsume: ongle, griffe, ergot
爪の有る: tsumenoaru: griffu, ergoté <<< 有
爪の垢: tsumenoaka: saleté sous les ongles <<< 垢
爪を研ぐ: tsumeotogu: aiguiser ses griffes <<< 研
爪を切る: tsumeokiru: se couper les ongles <<< 切
爪を噛む: tsumeokamu: ronger [manger] ses ongles <<< 噛
爪を立てる: tsumeotateru: griffer, enfoncer les ongles dans <<< 立
爪を伸ばす: tsumeonobasu: laisser pousser ses ongles <<< 伸
Mots kanji: 鉤爪
, 爪先
, 爪痕
, 爪切り
Expressions: 指の爪
, 猫の爪
, 親指の爪
, 爪楊枝
|