Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 体,赤,私,坊,労,余,兵,冷,判,別

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: corps , médecine
nb de traits: 7
traduction: corps, partie principale
tai, tei
体: karada: corps, physique, santé
体の: karadano: corporel, physique
体の大きい: karadanoookii: de grande taille <<<
体の小さい: karadanochiisai: de petite taille <<<
体中に: karadajuuni: sur tout le corps <<<
体が弱い: karadagayowai: avoir une petite santé, être chétif [maladif] <<< , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: ne pas pouvoir supporter tel effort <<<
体が悪い: karadagawarui: être bien portant, se porter mal <<<
体に悪い: karadaniwarui: nuisible à la santé, malsain <<<
体に良い: karadaniii: bon pour la santé, salubre <<<
体に障る: karadanisawaru: affecter sa santé <<<
体を壊す: karadaokowasu: perdre [compromettre, abîmer, gâter] sa santé, se tuer <<<
体が空いている: karadagaaiteiru: être libre, avoir le temps <<<
Mots kanji: 遺体 , 一体 , 液体 , 解体 , 合体 , 機体 , 気体 , 具体 , 抗体 , 国体 , 固体 , 死体 , 主体 , 書体 , 身体 , 自体 , 字体 , 実体 , 重体 , 人体 , 図体 , 整体 , 船体 , 絶体絶命 , 全体 , 体育 , 体温 , 体外 , 体型 , 体系 , 体験 , 体現 , 体重 , 体制 , 体積 , 体操 , 体調 , 体毛 , 大体 , 団体 , 体裁 , 天体 , 導体 , 胴体 , 媒体 , 文体 , 本体 , 裸体 , 立体
Expressions: 海綿体 , 会話体 , 活字体 , 記事体 , 共同体 , 四面体 , 集合体 , 自治体 , 水晶体 , 世間体 , 接合体 , 帯電体 , 楕円体 , 楕円体の , 談話体 , 地方自治体 , 溺死体 , 伝導体 , 透明体 , 突然変異体 , 同族体 , 半数体 , 筆記体 , 筆記体の , 複合体 , 文章体 , 免疫体 , 有機体 , 立方体 , 流動体 , イタリック体 , ゴシック体 , ブロック体
synonymes: , ボディー

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: couleur
nb de traits: 7
traduction: rouge
seki, shaku
赤: aka: rouge (n.), communiste
赤い: akai: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: akaihana: fleur rouge <<<
赤らむ: akaramu: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: akarameru: rougir (vt.), empourprer
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<<
赤ちゃん: akachan: bébé <<< 赤ん坊 , ベビー
Mots kanji: 赤貝 , 赤毛 , 赤字 , 赤ん坊 , 赤外線 , 赤色 , 赤道 , 赤飯 , 赤竜 , 真赤
Expressions: 頬を赤らめる , 顔を赤くする , 顔を赤くして , 赤鉛筆 , 赤褐色 , 赤血球 , 赤信号 , 赤十字 , 赤頭巾 , 赤の他人 , 赤茶色 , 赤茶色の , 赤蜻蛉 , 赤キャベツ , ローズマリーの赤ちゃん , 赤ワイン
synonymes: , レッド

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 7
traduction: je, me, moi, privé, urine (ext.)
shi
私: watashi, watakushi, atashi: je, me, moi, affaires privées, intérêt personnel
私か: hisoka: privé, personnel <<<
私: ibari: urine
私の: watashino, watakushino: mon, ma, mes, privé, personnel
私の物: watashinomono, watakushinomono: le mien, la mienne, les miens, les miennes <<<
私に: watashini, watakushini: me, à moi
私へ: watashie, watakushie
私は: watashiwa, watakushiwa: je suis
私する: watakushisuru: commettre [faire] une malversation, détourner des fonds
Mots kanji: 私語 , 私書 , 私的 , 私鉄 , 私物 , 私有 , 私立 , 私達
Expressions: 私と一緒に , 私の御願 , 私企業 , 私の見解では , 私生活 , 私の名前 , 私の名前は , 私の息子
synonymes: , ,

catégorie: usage commun
radical:
mot-clef: maison
nb de traits: 7
traduction: quartier, ville, temple, pièce (conf.)
bou, bots
坊: bou: bonze (jp.), enfant (fam.)
坊ちゃん: botchan: mon petit, votre fils, béjaune, blanc-bec
坊や: bouya
坊: machi: ville <<<
坊: heya: pièce, chambre <<< 部屋
坊: ie: maison <<<
坊: tera: temple <<<
Mots kanji: 赤ん坊 , 桜ん坊 , 寝坊 , 坊主
Expressions: 見栄坊


catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: emploi
nb de traits: 7
traduction: effort, travail, peine
rou
労する: rousuru: se donner [prendre] de la peine
労せずに: rousezuni: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: rouotoru: prendre [se donner] la peine de inf. <<<
労れる: tsukareru: se fatiguer <<<
労る: itawaru: ménager qn
労う: negirau: récompenser
労を謝する: rouoshasuru: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<<
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: récompenser son service [son effort] <<<
労を厭わない: rouoitowanai: ne pas épargner [ménager] sa peine <<<
労を惜しまない: rouooshimanai <<<
労を省く: rouohabuku: épargner [ménager] sa peine <<<
労を惜しむ: rouooshimu <<<
Mots kanji: 勤労 , 苦労 , 疲労 , 労災 , 労働 , 労力
Expressions: 労夫婦

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 7
traduction: reste, rester, autres, moi (emp.)
yo
余り: amari: reste, reliquat, superflu, excès
余りの: amarino: restant
余る: amaru: rester, être de trop
余す: amasu: laisser, épargner
余: ware: moi (emp.) <<<
Mots kanji: 余韻 , 余暇 , 余計 , 余震 , 余生 , 余分 , 余裕
Expressions: 手に余る , 目に余る , 持て余す , 悲しみの余り , 狂喜の余り , 心配の余り

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: guerre
nb de traits: 7
traduction: soldat, guerrier, armée, troupes, forces, guerre, bataille
hei, hyou
兵を率いる: heiohikiiru: commander une armée <<<
兵を募る: heiotsunoru: recruter des soldats <<<
兵を挙げる: heioageru: lever une armée <<<
兵: tsuwamono: brave, soldat, guerrier
兵: ikusa: guerre, bataille <<<
Mots kanji: 衛兵 , 海兵 , 騎兵 , 憲兵 , 新兵 , 徴兵 , 撤兵 , 兵庫 , 兵器 , 兵士 , 兵隊 , 歩兵 , 傭兵
Expressions: 一等兵 , 衛生兵 , 看護兵 , 監視兵 , 外人部隊兵 , 帰還兵 , 現役兵 , 国民兵 , 近衛兵 , 護衛兵 , 志願兵 , 射撃兵 , 守備兵 , 上等兵 , 正規兵 , 戦車兵 , 狙撃兵 , 脱走兵 , 偵察兵 , 逃亡兵 , 敗残兵 , 補充兵 , 予備兵 , ゲリラ兵

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: météo
nb de traits: 7
traduction: froid, geler, glacial
rei, ryou
冷える: hieru: se geler, se refroidir
冷やす: hiyasu: refroidir
冷める: sameru: se refroidir
冷ます: samasu: refroidir
冷たい: tsumetai: froid, glacial, indifférent
冷たさ: tsumetasa: froideur, indifférence
冷しい: suzushii: froid <<<
冷や: hiya: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: hiyakashi: moquerie (jp.)
冷やかす: hiyakasu: se moquer (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: hiyayakani: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
Mots kanji: 寒冷 , 冷気 , 冷却 , 冷笑 , 冷水 , 冷静 , 冷戦 , 冷蔵 , 冷凍 , 冷房
Expressions: 氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 冷し拉麺
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 7
traduction: distinguer, juger, séparer, décider
han, ban
han: tampon (jp.), cachet, sceau
判を押す: hannoosu: apposer son cachet, sceller <<<
判を押した様な: hannooshitayouna: stéréotypé
判を押した様に: hannooshitayouni: sans aucune exception
判ける: wakeru: distinguer, séparer <<<
Mots kanji: 公判 , 小判 , 裁判 , 裁判所 , 審判 , 判決 , 判子 , 判断 , 判定 , 判明 , 批判 , 評判
Expressions: 規格判 , 太鼓判 , ポケット判

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 7
traduction: séparer, à part, diviser, distinguer
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: se séparer, se divorcer
別れ: wakare: séparation, divorce, adieu, division
別れに臨んで: wakareninozonde: au moment des adieux <<<
別れを告げる: wakareotsugeru: prendre congé de qn., dire adieu à qn., faire ses adieux à qn. <<<
別れを惜しむ: wakareooshimu: se séparer de qn. avec regret, échanger des adieux interminables <<<
別ち: wakachi: distinction
別: nobu, wake, waku: pers.
Mots kanji: 格別 , 鑑別 , 区別 , 告別 , 戸別 , 個別 , 差別 , 性別 , 送別 , 特別 , 分別 , 別居 , 別冊 , 別紙 , 別荘 , 別々 , 別離
Expressions: 業種別にする , 区域別 , 喧嘩別れする , 項目別 , 種類別 , 種類別にする , 職業別に , 職種別に , 別天地 , 等級別にする , 別の見方をする , 別れのキスをする
synonymes:



Les mots affichés sur cette page sont 496 - 505 parmi 2783.

Language Teacher�. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.docoja.com/kan/kantxtf7-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 06/10/18 15:25