|
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
6
traduction: geler, se glacer, se congeler, se figer, froid, frais, glacial
go, ko
冱る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer <<< 凍
冱い: samui: froid, frais, glacial <<< 寒
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
6
traduction: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
nin, jin
任じる, 任ずる: ninjiru, ninzuru: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: ninau: assumer la responsabilité
任め: tsutome: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<< 務
任せる: makaseru: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: makasu
任: kimama: caprice <<< 気儘
Mots kanji: 赴任
, 委任
, 辞任
, 帰任
, 任期
, 任侠
, 任務
, 任意
, 責任
, 先任
, 専任
, 主任
, 就任
, 担任
, 適任
Expressions: 身を任せる
, 怒りに任せて
, 成行に任せる
, 仕事を任せる
, 運命に任せる
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
médecine
,
biologie
nb de traits:
6
traduction: sang, lignage
ketsu, kechi
血: chi
血が出る: chigaderu: Le sang coule, saigner <<< 出
, 出血
血を出す: chiodasu: verser [répandre] le [du] sang <<< 出
血を流す: chionagasu <<< 流
血を吐く: chiohaku: cracher du sang <<< 吐
血を止める: chiotomeru: étancher le sang <<< 止
, 止血
血の付いた: chinotsuita: entaché de sang, ensanglanté <<< 付
血を見る: chiomiru: se terminer en carnage <<< 見
血に飢えた: chiniueta: sanguinaire <<< 飢
血の繋がり: chinotsunagari: lien du sang <<< 繋
血が繋がった: chigatsunagatta: consanguin <<< 繋
血を沸かす: chiowakasu: échauffer [enflammer] le sang <<< 沸
血の気の無い: chinokenonai: pâle, exsangue, blême, livide
血の気の多い: chinokenoooi: fougueux, ardent
血塗れの: chimamireno: sanglant, ensanglanté, souillé [couvert] de sang <<< 塗
血祭にする: chimatsurinisuru: immoler qn., répandre le sang de qn. <<< 祭
血迷う: chimayou: s'affoler, perdre son sang-froid <<< 迷
Mots kanji: 血筋
, 血染め
, 敗血症
, 白血病
, 貧血
, 充血
, 血管
, 血気
, 血球
, 献血
, 血栓
, 血色
, 血漿
, 血小板
, 血圧
, 血便
, 血液
, 血統
, 混血
, 吸血
, 脳溢血
, 流血
, 採血
, 止血
, 出血
, 輸血
Expressions: 動脈血
, 静脈血
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
6
traduction: mauvais, méchant, pervers, malfaisant, craindre, effrayer
kyou
兇れる: osoreru: avoir peur de qc., craindre [redouter] qc., s'effrayer de <<< 恐
, 怖
, 畏
兇い: warui: mauvais, méchant, pervers, malfaisant <<< 凶
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
6
traduction: boule, bille, pierre précieuse, bijou
kei
圭: tama <<< 玉
, 珠
圭: kado: angle (de bijou) <<< 角
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
voyage
nb de traits:
6
traduction: tour, patrouille, circulation
jun
巡る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
巡り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation, pèlerinage <<< ツアー
巡らす: megurasu: entourer, enclore, enceindre, environner, tourner qc.
巡り合う: meguriau: retrouver qn. <<< 合
巡り合い: meguriai: rencontre, retrouvailles <<< 合
を巡って: omegutte: concernant, quant à, portant sur, relatif à
巡る: mimawaru: faire un tour [une tournée], patrouiller <<< パトロール
Mots kanji: 一巡
, 巡業
, 巡回
, 巡航
, 巡洋艦
, 巡礼
, 巡査
Expressions: 思い巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
, 計略を巡らす
vérifier aussi:
廻
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: convenir, conforme, ajuster, accord
gou, kou, gats, kats
合う: au: s'adapter à, se conformer à, convenir à, aller
合わす: awasu: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprie
合わせる: awaseru
Mots kanji: 相合
, 合鍵
, 合気道
, 合間
, 合の子
, 合図
, 場合
, 調合
, 談合
, 合併
, 合作
, 合唱
, 合宿
, 合衆国
, 合奏
, 合体
, 合点
, 合弁
, 合法
, 合意
, 合格
, 合計
, 合金
, 合流
, 合成
, 合資
, 具合
, 縫合
, 複合
, 触合
, 色合
, 地合
, 化合
, 会合
, 兼合
, 合戦
, 気合
, 混合
, 頃合
, 組合
, 組合せ
, 待合
, 盛合せ
, 申合せ
, 馴合
, 似合
, 連合
, 接合
, 試合
, 集合
, 総合
, 問合せ
, 統合
, 都合
, 付合
, 詰合せ
, 連合い
, 割合
, 百合
, 融合
Expressions: 口に合う
, 示し合わせる
, 示し合わせて
, 込み合う
, 出し合う
, 肌が合う
, 肌が合わない
, 行き合う
, 巡り合う
, 巡り合い
, 向き合う
, 向かい合う
, 気が合う
, 助け合い
, 助け合う
, 励み合う
, 折り合う
, 攻め合う
, 抱き合う
, 押し合う
, 取り合う
, 取り合わない
, 乗り合わす
, 思い合わせる
, 馬が合う
, 息が合う
, 寄り合う
, 混ぜ合わせ
, 混ぜ合わせる
, 啀み合う
, 啀み合い
, 割に合わない
, 落ち合う
, 結び合わせる
, 間に合う
, 間に合わせ
, 間に合わせの
, 間に合わせる
, 睨み合う
, 愛し合う
, 話が合う
, 話合う
, 遣り合う
, 奪い合う
, 綴り合せ
, 綴り合せる
, 語り合う
, 請け合う
, 噛み合い
, 噛み合う
, 噛み合わせ
, 噛み合わせる
, 縫い合わせる
, 囁き合う
, 顔を合わせる
, 繰り合わせる
, 繋ぎ合せる
, 競り合う
, 調子が合う
, 調子を合わせる
, 語呂合わせ
, 拍子を合わせる
, 意味合い
, 規格に合った
, 呼吸が合う
, 合言葉
, 音程が合う
, 音程が合った
, 理屈に合う
, 理屈に合わない
, 採算が合う
, 採算が合わない
, 背中合わせに
, 嗜好に合う
, 焦点を合わせる
, 趣味に合う
, 算盤が合わない
, 辻褄の合わない
, チャンネルを合わせる
, テンポが合わない
, ピントを合わせる
, ピントが合う
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
6
traduction: assister, aider, avancer
jou
丞ける: tasukeru: assister, aider <<< 助
, 扶
丞む: susumu: avancer <<< 進
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
mécanique
,
musique
nb de traits:
6
traduction: courber, fléchir, plier, ployer, arquer
kyoku
曲: kyoku: musique (jp.), mélodie <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: se courber, plier (vi.), ployer
曲げる: mageru: courber, fléchir, plier, ployer, arquer, pervertir (jp.)
曲がった: magatta: courbe (a.), courbé, déjeté, gauchi, tordu
曲り: magari: courbe, courbure, coude <<< カーブ
曲り角: magarikado: coin de la route <<< 角
曲り易い: magariyasui: flexible, pliant, pliable <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: serpenter, onduler
曲りくねった: magarikunetta: sinueux, tortueux
曲りなりに: magarinarini: tant bien que mal, tout de même, quand même
曲: kuse: penchant (jp.), inclinaison <<< 癖
Mots kanji: 編曲
, 歌曲
, 曲者
, 曲芸
, 曲線
, 作曲
, 新曲
, 歪曲
, 湾曲
Expressions: 右に曲がる
, 左に曲がる
, 折り曲げる
, 冠を曲げる
, 腰の曲がった
, 腰を曲げる
, 節を曲げる
, 臍を曲げる
, 抜粋曲
, 鎮魂曲
, 合唱曲
, 幻想曲
, 意見を曲げない
, 事実を曲げる
, 歌謡曲
, 交響曲
, 行進曲
, 協奏曲
, 練習曲
, 主題曲
, 即興曲
, 旋毛を曲げる
, 旋毛曲がり
, 旋毛曲がりな
, 旋毛曲がりの
vérifier aussi:
歪
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: cause, relation, relation
in
因る: yoru: être causé par, être dû à, dépendre de, se fonder sur <<< 依
因って: yotte: par conséquent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 縁
, 手掛り
因む: chinamu: avoir un rapport à, être relié à
因んで: chinande: à l'honneur de qc., à l'occasion de, en souvenir de
因に: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment, en passant
因: moto: origine <<< 元
Mots kanji: 原因
, 因果
, 因縁
, 死因
, 要因
Expressions: 遺伝に因って
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
