|
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
18
traduction: cadeau, offrir
zou
sou
贈る: okuru: donner [offrir] un cadeau
贈: okurimono: cadeau <<< 贈物
Mots kanji: 贈物
, 贈呈
, 贈賄
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
insecte
nb de traits:
18
traduction: paramécie, ressentiment, réserve
han, ban
蟠: warajimushi: paramécie
蟠る: wadakamaru: guetter le sentiment d'autrui
蟠り: wadakamari: ressentiment, réserve
蟠りが有る: wadakamarigaaru: avoir du ressentiment contre qn., avoir de relations difficiles avec qn. <<< 有
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
18
traduction: indigo, indigotier
ran
藍: ai
Expressions: インド藍
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
18
traduction: couvrir, renverser (emp.)
huku, huu, hu
覆る: kutsugaeru: se renverser, se retourner
覆す: kutsugaesu: renverser, retourner
覆う: oou: couvrir, recouvrir, envelopper, cacher, voiler, intercepter, dissimuler <<< 被
覆い: ooi: couverture, voile, housse, bâche
覆いの無い: ooinonai: découvert <<< 無
覆いをする: ooiosuru: couvrir, recouvrir, housser, recouvrir de housses, bâcher, mettre une bâche
覆いを取る: ooiotoru: découvrir, ôter [enlever] une couverture, débâcher <<< 取
Mots kanji: 覆面
, 転覆
Expressions: 雲に覆われた
, 蔦に覆われた
, 判決を覆す
, 陰謀を覆す
, 金箔で覆う
, 根本を覆す
, 雨氷に覆われる
, 雨氷に覆われた
, 綿毛に覆われた
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
18
traduction: nombril, ombilic, détermination
sei, sai
臍: hozo
臍: heso: nombril, ombilic
臍: hesono: ombilical
臍を噛む: hozookamu: se mordre les doigts <<< 噛
臍を固める: hozookatameru: prendre une ferme résolution <<< 固
臍の緒: hesonoo: cordon ombilical <<< 緒
臍を曲げる: hesoomageru: se fâcher <<< 曲
Mots kanji: 膃肭臍
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
ustensile
nb de traits:
18
traduction: pot, jarre, vase
ou
甕: kame: pot, jarre, vase <<< 瓶
甕: mika: un grand pot pour l'alcool
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
18
traduction: briller, luire, resplendir
you
耀く: kagayaku: briller, jeter de l'éclat, luire, resplendir, éclater, reluire, étinceler, scintiller <<< 輝
耀る: hikaru: briller, luire, reluire, étinceler <<< 光
耀る: teru: briller, il fait beau (jp.) <<< 照
耀: akira: pers.
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
18
traduction: nuque, encolure, col, collet
kin
襟: eri
襟を正す: eriotadasu: se redresser <<< 正
Mots kanji: 襟首
, 襟巻
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
18
traduction: visage, figure, face, mine, physionomie, honneur
gan
顔: kao
顔を赤くする: kaooakakusuru: rougir <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: rougissant <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: se laver la figure <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: rencontrer qn. <<< 合
顔を出す: kaoodasu: sortir le visage, se présenter, aller saluer <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: grimacer <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdre la face <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: faire perdre la face à qn. <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: perdre l'honneur <<< 係
顔を立てる: kaootateru: sauver la face de qn. <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: avoir beaucoup de relations <<< 広
顔が利く: kaogakiku: avoir de l'influence à [auprès], avoir le bras long <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: valoir son influence <<< 利
顔に泥を塗る: kaonidoroonuru: déshonorer qn., faire perdre la face à qn.
Mots kanji: 朝顔
, 笑顔
, 顔面
, 顔立ち
, 顔色
, 素顔
, 横顔
Expressions: 苦い顔をする
, 涼しい顔をする
, 惚けた顔をする
, 偉そうな顔をする
, 嫌な顔をする
, 難しい顔をする
, 陰気な顔をする
, 自慢顔に
, 高慢な顔をする
, 顔の輪郭
, 主人顔をする
, 得意な顔
, 憂鬱な顔をする
vérifier aussi:
面
,
フェイス
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
justice
nb de traits:
18
traduction: punir, sanctionner, châtier, corriger
chou
懲らす: korasu: punir, sanctionner, châtier, corriger
懲らしめる: korashimeru: punir, sanctionner, châtier, corriger, donner une leçon [une correction] à, fesser
懲らしめ: korashime: punition, discipline, châtiment
懲りる: koriru: se repentir de qc., regretter qc., se mordre les doigts
懲りない: korinai: ne pas se repentir de qc., ne pas regretter qc
Mots kanji: 懲役
, 懲戒
|