|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
4
traduction: couper, trancher, tailler
setsu, sai
切ない: setsunai: pénible, dur, insupportable <<< 苦痛
切る: kiru: couper, trancher
切れる: kireru: être tranchant, se séparer (jp.)
切: kire: pièce (jp.), bout
切: kiri: fin (jp.)
切り落とす: kiriotosu: couper, tailler, tronquer, amputer <<< 落
切り刻む: kirikizamu: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: démolir, saper <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: abattre (un arbre) <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<< 詰
切り取る: kiritoru: découper, détacher, séparer <<< 取
切り離す: kirihanasu: séparer, détacher, écarter, éloigner <<< 離
切り払う: kiriharau: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<< 払
Mots kanji: 裏切
, 売切れ
, 貸切
, 缶切
, 切手
, 切符
, 切上
, 切替
, 切株
, 切下
, 切妻
, 切札
, 小切手
, 仕切
, 締切
, 親切
, 切腹
, 切実
, 切断
, 切望
, 損切
, 大切
, 爪切り
, 適切
, 飛切
, 踏切
, 細切
, 水切
Expressions: 小さく切る
, 口を切る
, 爪を切る
, 毛を切る
, 分かり切った
, 木を切る
, 水を切る
, 叩き切る
, 成り切る
, 困り切る
, 決まり切った
, 押し切る
, 泳ぎ切る
, 使い切る
, 油が切れる
, 厚く切る
, 乗り切る
, 首を切る
, 息が切れる
, 息を切らす
, 息を切らして
, 疲れ切る
, 値切る
, 張り切る
, 割り切る
, 割り切れる
, 割り切れない
, 堰を切る
, 雲が切れる
, 遣り切れない
, 痺れを切らす
, 読み切る
, 髪を切る
, 鋏で切る
, 縁を切る
, 踏み切る
, 鋸で切る
, 期限切れ
, 期限が切れる
, 期限が切れた
, 切符を切る
, 切符切り
, 切札を切る
, 巾着切り
, 句読を切る
, 資金が切れる
, 十字を切る
, 短冊に切る
, 堤防が切れる
, 電球が切れた
, 電源を切る
, 電池が切れる
, 伝票を切る
, 電流を切る
, 電話を切る
, 燃料が切れる
, 派遣切り
, 針金切り
, 補給が切れる
, 見栄を切る
, 微塵切り
, 微塵に切る
, カーブを切る
, クラッチを切る
, コンマで切る
, シャッターを切る
, スイッチを切る
, スタートを切る
, テープを切る
, トップを切る
, ハンドルを切る
, ヒューズが切れる
vérifier aussi:
斬
,
カット
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
4
traduction: main, responsable
shu
手: te: main, bras, patte, méthode (jp.), moyen, procédé, mesure
手ら: tezukara: par soi-même
手の甲: tenokou: dos [dessus] de la main <<< 甲
手の平: tenohira: paume, plat [creux] de la main <<< 平
, 掌
手を上げる: teoageru: lever les mains, se prendre à qn. <<< 上
手を離す: teohanasu: lâcher (la main), relâcher <<< 離
手を触れる: teohureru: toucher à, effleurer <<< 触
手を握る: teonigiru: serrer la main à [de] qn. <<< 握
, 握手
手を押える: teoosaeru: saisir la main à [de] qn <<< 押
手を取る: teotoru: prendre la main de [à] qn., prendre qn. par la main <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: faire tous ses efforts <<< 尽
手を貸す: teokasu: prêter son aide <<< 貸
手に余る: teniamaru: intraitable, au-dessus de ses forces <<< 余
手に入れる: teniireru: acquérir, obtenir, se procurer de, acheter, décrocher <<< 入
Mots kanji: 相手
, 握手
, 射手
, 岩手
, 王手
, 大手
, 奥手
, 歌手
, 片手
, 勝手
, 空手
, 騎手
, 切手
, 熊手
, 小切手
, 小手
, 仕手
, 手芸
, 手術
, 手段
, 手中
, 手裏剣
, 手榴弾
, 手話
, 手腕
, 触手
, 上手
, 助手
, 素手
, 選手
, 先手
, 手当
, 手洗
, 手打
, 手押
, 手織
, 手掛り
, 手形
, 手刀
, 手紙
, 手軽
, 手際
, 手首
, 手先
, 手下
, 手品
, 手順
, 手錠
, 手数
, 手摺
, 手相
, 手違
, 手帳
, 手付
, 手伝
, 手続
, 手作り
, 手拭
, 手配
, 手拭き
, 手袋
, 手本
, 手間
, 手前
, 手鞠
, 手元
, 投手
, 苦手
, 入手
, 拍手
, 派手
, 左手
, 人手
, 平手
, 下手
, 捕手
, 魔手
, 右手
, 山手
, 両手
Expressions: 右の手
, 左の手
, 猫の手
, 奥の手
, 一番手
, 右翼手
, 運転手
, 手加減する
, 手加減
, 手に怪我をする
, 交換手
, 手の小指
, 手細工
, 左翼手
, 手仕事
, 手仕舞
, 射撃手
, 相撲の手
, 操舵手
, 狙撃手
, 手荷物
, 手拍子
, 手拍子を取る
, ラッパ手
vérifier aussi:
腕
,
ハンド
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
佛
radical:
mot-clef:
bouddhisme
nb de traits:
4
traduction: vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.)
hutsu, butsu, hitsu
仏: hotoke: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死
仏か: honoka: vague, faible <<< 仄
仏に成る: hotokeninaru: mourir <<< 成
Mots kanji: 大仏
, 念仏
, 仏教
, 仏像
, 仏壇
Expressions: 知らぬが仏
, 仏会話
, 仏作文
vérifier aussi:
釈迦
,
フランス
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
unité
nb de traits:
4
traduction: monter, unité de volume (ca. 1.8 litre)
shou
升: masu: récipient de 1.8 litre
升る: noboru: monter (puiser) <<< 登
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
animal domestique
nb de traits:
4
traduction: chien
ken
犬: inu
犬を飼う: inuokau: élever un chien, avoir un chien dans la maison <<< 飼
犬が吠える: inugahoeru: aboyer <<< 吠
犬の声: inunokoe: aboiement, aboi <<< 声
犬の綱: inunotsuna: laisse de chien <<< 綱
犬の鎖: inunokusari: chaîne de chien <<< 鎖
犬の餌: inunoesa: nourriture de [pour] chien <<< 餌
犬の糞: inunohun, inunokuso: crotte de chien <<< 糞
犬に噛まれる: inunikamareru: être mordu par un chien <<< 噛
Mots kanji: 愛犬
, 犬神
, 雄犬
, 狂犬
, 黒犬
, 犬歯
, 小犬
, 柴犬
, 番犬
, 名犬
, 雌犬
, 山犬
, 猟犬
Expressions: 雄の犬
, 雌の犬
, 秋田犬
, 警察犬
, 犬の喧嘩
, 犬の子供
, 犬小屋
, 犬と散歩する
, 雑種犬
, 犬の尻尾
, 探偵犬
, 土佐犬
, 犬の縫包み
, 野良犬
, 犬夜叉
, エスキモー犬
, コリー犬
, シェパード犬
, シュナウツァー犬
, スピッツ犬
, セッター犬
, セント・バーナード犬
, ダックスフンド犬
, ダルメシアン犬
, チワワ犬
, テリア犬
, ドーベルマン犬
, ハスキー犬
, ビーグル犬
, ブルドッグ犬
, プードル犬
, ボクサー犬
, ポメラニアン犬
, ラブラドール犬
, ロットワイラー犬
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
agriculture
nb de traits:
4
traduction: couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
gai, kai
刈: kari: récolte
刈上げる: kariageru: couper à la garçonne <<< 上
刈る: karu: récolter, couper, tailler, tondre
Mots kanji: 芝刈
Expressions: 柴を刈る
, 草を刈る
, 髪を刈る
, 鎌で刈る
, 雑草を刈る
, 坊主刈り
, 羊毛を刈る
catégorie: seulement en japonais
radical:
mot-clef:
unité
nb de traits:
4
traduction: unité de poids (3.75g, jp.)
匁: monme
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
société
nb de traits:
4
traduction: s'assembler (pour animaux, hommes etc.), se réunir, camper
ton, chun
屯する: tamurosuru
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
4
traduction: comparer
hi
比べる: kuraberu
比ぶ: narabu: se ranger, s'aligner <<< 並
比: koro: bon moment <<< 頃
Mots kanji: 対比
, 比較
, 比重
, 比熱
, 比喩
, 比例
Expressions: 根気比べ
, 知恵比べ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
ville
nb de traits:
4
traduction: division, partition
ku, ou
ku: arrondissement (jp.)
区る: shikiru: diviser, partionner <<< 仕切
区: sakai: division territoriale, limite <<< 境
区: machimachi: divers, varié (opinion divisé)
Mots kanji: 区域
, 区間
, 区分
, 区別
, 区民
, 地区
Expressions: 浦和区
, 解放区
, 品川区
, 渋谷区
, 商業区
, 新宿区
, 自治区
, 選挙区
, 線路区
, 中央区
, 中野区
, 保線区
, 区役所
, クイーンズ区
, ブルックリン区
, ブロンクス区
, マンハッタン区
, ラテン区
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
; "Image de 'chien' #1"){kind=small}