|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
justice
nb de traits:
6
traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<< 服
刑: nori: loi, ordre, règle
刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: kubikiru: décapiter
Mots kanji: 減刑
, 刑法
, 刑事
, 刑期
, 刑務所
, 流刑
, 死刑
, 処刑
Expressions: 罰金刑
, 刑の軽減
, 刑を軽減する
, 刑を執行する
, 終身刑
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
6
traduction: inférieur (en capacité), maladroit, malhabile, inhabile, gauche
retsu
劣る: otoru: être inférieur à qn., le céder à qn.
劣い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche <<< 拙
Mots kanji: 卑劣
, 劣化
, 劣勢
Expressions: 負けず劣らず
, 勝るとも劣らない
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
calendrier
nb de traits:
6
traduction: dix jours, dix ans
jun
shun: saison pour déguster qc. (jp.)
旬: tooka: dix jours <<< 十日
Mots kanji: 中旬
, 下旬
, 上旬
, 初旬
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
matériau
nb de traits:
6
traduction: cendre
kai
灰: hai
灰だらけの: haidarakeno: couvert de cendres
灰に成る: haininaru: se réduire en cendre <<< 成
灰にする: hainisuru: réduire qc. en cendres, incinérer
Mots kanji: 灰色
, 灰皿
, 石灰
Expressions: 海草灰
, 火山灰
, ソーダ灰
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: même, identique, égal, équivalent, ensemble
dou
同じ: onaji: même, identique, égal, équivalent
同じ様な: onajiyouna: pareil, semblable, analogue <<< 様
同じ様に: onajiyouni: pareillement, également, de même <<< 様
同じく: onajiku
同に: tomoni: ensemble <<< 共
Mots kanji: 同調
, 同義
, 同輩
, 同伴
, 同胞
, 同意
, 同一
, 同時
, 同日
, 同情
, 同化
, 同期
, 同行
, 同好
, 同居
, 同級
, 同盟
, 同人
, 同音
, 同列
, 同類
, 同僚
, 同姓
, 同棲
, 同性
, 同士
, 同窓
, 同様
, 同族
, 共同
, 帯同
Expressions: 大きさが同じ
, 同じ筆法で
, 種類が同じ
, 同じ年頃の
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
géographie
nb de traits:
6
traduction: être, se trouver, il y a, exister, se situer
zai: campagne (jp.)
在る: aru: être, se trouver, il y a, exister, se situer <<< 有
在す: imasu: être dans la maison [chez soi] (jp.)
在: inaka: campagne (jp.), province, pays natal <<< 田舎
Mots kanji: 在処
, 駐在
, 現在
, 不在
, 所在
, 存在
, 滞在
, 在住
, 在庫
, 在留
, 在職
, 在宅
Expressions: 如何在っても
, 手中に在る
, 在る程度
, ピンチに在る
, ボーダーラインに在る
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: exister, maintenir, garder, demander (conf.)
zon, son
存る: aru: exister <<< 有
存つ: tamotsu: maintenir, garder <<< 保
存う: tou: demander qc. à qn., questionner qn. sur qc. <<< 問
存じる: zonjiru: Vous savez déjà (jp.)
Mots kanji: 併存
, 保存
, 依存
, 既存
, 共存
, 温存
, 生存
, 存亡
, 存在
, 存知
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
6
traduction: maison, auvent, baldaquin, ciel (ext.)
u
宇: ie: maison <<< 家
宇: noki: auvent <<< 軒
宇: sora: ciel <<< 空
Mots kanji: 宇宙
, 宇都宮
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
sécurité
nb de traits:
6
traduction: défendre, préserver, protéger, garder, observer, respecter
shu, su
守る: mamoru: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder, observer, respecter
守り: mamori: défense, garde, protection
守りに付く: mamorinitsuku: se mettre en défense <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: fortifier [renforcer] la défense <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: lever la défense <<< 解
守え: sonae: préparation <<< 備
守: misao: chasteté, constance <<< 操
守める: osameru: administrer, gouverner <<< 治
守り: mori: gardien (jp.)
守: kami: gouverneur (suff., jp.)
守: mori: pers.
Mots kanji: 厳守
, 保守
, 井守
, 看守
, 子守
, 御守
, 留守
, 守備
, 守衛
, 守護
, 天守
, 守宮
Expressions: 見守る
, 法を守る
, 度を守る
, 掟を守る
, 誓いを守る
, 部署を守る
, 沈黙を守る
, 中立を守る
, 伝統を守る
, 童貞を守る
, 秘密を守る
, 法律を守る
, 時間を守る
, 陣地を守る
, 人権を守る
, 加賀守
, 契約を守る
, 権益を守る
, 期限を守る
, 期日を守る
, 機密を守る
, 規律を守る
, 規則を守る
, 協定を守る
, 礼儀を守る
, 作法を守る
, 節操を守る
, 節度を守る
, 信濃守
, 職場を守る
, 職務を守る
, 貞操を守る
, 灯台守
, 約束を守る
, エチケットを守る
, テンポを守る
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
kou
考え: kangae: pensée, idée, réflexion, considération, intention, dessein, avis, opinion, attente, prévision, jugement, décision
考えを述べる: kangaeonoberu: exprimer ses idées, s'exprimer, se prononcer <<< 述
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu <<< 言
考えを変える: kangaeokaeru: changer d'idée [d'avis] <<< 変
考えの有る: kangaenoaru: réfléchi, conscient, prudent, souciant, soigneux, méticuleux <<< 有
考え深い: kangaebukai <<< 深
考えの無い: kangaenonai: irréfléchi, inconscient, imprudent, insouciant <<< 無
考えの足りない: kangaenotarinai <<< 足
考えに入れる: kangaeniireru: prendre en considération, tenir compte de, compter avec <<< 入
考え込む: kangaekomu: s'absorber dans ses pensées, se plonger dans ses pensées [réflexions] <<< 込
考え出す: kangaedasu: inventer, imaginer, concevoir <<< 出
考え付く: kangaetsuku: trouver qc., inventer [forger] qc. <<< 付
考え直す: kangaenaosu: reconsidérer, changer d'idée, revenir sur qc. <<< 直
考える: kangaeru: penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
Mots kanji: 備考
, 考古学
, 考慮
, 考察
, 参考
, 思考
Expressions: 言訳を考える
, 冷静に考える
, 将来を考える
, 素晴い考え
, 手軽に考える
synonymes:
思
|