|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
4
traduction: gorge, gosier, hautain (ext.), excité
kou
亢: nodo: gorge, gosier <<< 喉
, 咽
亢ぶる: takaburu: se montrer fier [hautain], prendre [se donner] des airs (d'importance), s'énerver, s'exciter <<< 高
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
art
,
nature
nb de traits:
4
traduction: tourbillon, remous, gouffre
ha
巴: uzumaki <<< 渦巻
巴: tomoe: symbole de tourbillon
巴: tomo: pers.
vérifier aussi:
渦
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
fantaisie
,
chimie
nb de traits:
4
traduction: transformer, chimie
ka, ke
化わる: kawaru: transformer <<< 変
化ける: bakeru: se déguiser
化かす: bakasu: ensorceler, enchanter, faire croire <<< 欺
化かされる: bakasareru: être ensorcelé
化の皮を剥ぐ: bakenokawaohagu: arracher le masque à qn., démasquer qn.
化の皮が剥がれる: bakenokawagahagareru: se montrer sous son vrai jour, se démasquer
Mots kanji: 悪化
, 化物
, 化け猫
, 美化
, 文化
, 茶化す
, 電化
, 同化
, 道化
, 液化
, 塩化
, 激化
, 誤魔化し
, 権化
, 変化
, 浄化
, 化学
, 化合
, 感化
, 化石
, 化身
, 化粧
, 気化
, 帰化
, 硬化
, 強化
, 教化
, 乳化
, 御化
, 劣化
, 理化学
, 酸化
, 石化
, 時化
, 進化
, 消化
, 退化
, 炭化
, 炭水化物
, 特化
, 羽化
Expressions: 狐に化かされる
, 安定化
, 文明化
, 文明化する
, 平等化
, 地方化
, 中立化
, 中立化する
, 中性化
, 抽象化する
, 田園化
, 田園化する
, 液体化
, 概念化
, 概念化する
, 現代化
, 現代化する
, 現実化
, 現金化
, 現金化する
, 義務化
, 合法化
, 合法化する
, 具体化する
, 偶像化
, 偶像化する
, 豊穣化
, 複雑化
, 複雑化する
, 標準化
, 標準化する
, 一般化
, 一般化する
, 一本化
, 一体化
, 一体化する
, 自動化
, 事業化
, 事業化する
, 人格化
, 人格化する
, 実体化
, 実体化する
, 自由化
, 重大化する
, 画一化
, 画一化する
, 簡易化する
, 簡易化
, 寒冷化
, 官僚化する
, 簡素化
, 簡素化する
, 化石化
, 化石化する
, 活性化
, 活性化する
, 結晶化
, 企業化
, 企業化する
, 機械化
, 規格化
, 規格化する
, 近代化
, 近代化する
, 均質化
, 均質化する
, 気体化
, 気体化する
, 小型化
, 国営化
, 国際化
, 固体化
, 工業化
, 工業化する
, 高級住宅化
, 高齢化
, 空洞化
, 空洞化する
, 脚本化
, 脚本化する
, 巨大化
, 巨大化する
, 窮乏化
, 窮乏化する
, 名詞化
, 名詞化する
, 民営化
, 民主化
, 文字化け
, 問題化する
, 温暖化
, 理想化
, 理想化する
, 砂漠化
, 最適化
, 最適化する
, 酸性化
, 成文化
, 成文化する
, 制度化
, 製品化
, 正常化
, 正常化する
, 正当化する
, 西洋化
, 西洋化する
, 戦場化する
, 専門化
, 専門化する
, 社会化
, 社会化する
, 私有化
, 私有化する
, 象徴化する
, 商業化
, 商業化する
, 証券化
, 体系化する
, 大衆化
, 大衆化する
, 多角化
, 多角化する
, 単純化
, 単純化する
, 多様化
, 多様化する
, 特殊化
, 特殊化する
, 都市化
, 都市化する
, 東洋化
, 要塞化
, 図案化
, イオン化
, イオン化する
, クローン化する
, グローバル化
, コモディティー化
, シアン化ナトリウム
, シアン化カリウムし
, パロディー化する
, ブルジョア化
, ブルジョア化する
, ミイラ化
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
佛
radical:
mot-clef:
bouddhisme
nb de traits:
4
traduction: vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.)
hutsu, butsu, hitsu
仏: hotoke: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死
仏に成る: hotokeninaru: mourir <<< 成
仏の顔も三度まで: hotokenokaomosandomade: Le plus patient risque à la fin s'être en colère
仏作って魂入れず: hotoketsukuttetamashiiirezu: Labourer le champ et oublier la graine
仏か: honoka: vague, faible <<< 仄
Mots kanji: 仏教
, 仏壇
, 仏像
, 大仏
, 念仏
Expressions: 知らぬが仏
, 仏会話
, 仏作文
vérifier aussi:
釈迦
,
フランス
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
4
traduction: jeune, aisé, allègre
you
夭やか: nobiyaka: aisé, allègre, à l'aise, sans souci <<< 伸
夭い: wakai: jeune <<< 若
夭: wakajini: mort prématurée
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
boisson
nb de traits:
4
traduction: eau
sui
水: mizu: eau, inondation
水が出る: mizugaderu: causer une inondation <<< 出
水を飲む: mizuonomu: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: imperméable, étanche <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: mizuoyaru: arroser, abreuver
水で割る: mizudewaru: diluer <<< 割
水が入る: mizugahairu: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: tomber à l'eau
水に流す: mizuninagasu: oublier <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: allécher <<< 向
水を注す: mizuosasu: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: mizukusai: réservé, distant, méfiant <<< 臭
Mots kanji: 防水
, 分水嶺
, 貯水
, 注水
, 断水
, 脱水
, 下水
, 行水
, 排水
, 鼻水
, 破水
, 放水
, 噴水
, 風水
, 重水
, 海水
, 冠水
, 喫水
, 香水
, 硬水
, 洪水
, 水母
, 胸水
, 給水
, 吸水
, 真水
, 水戸
, 水揚
, 水飴
, 水浸
, 水膨
, 水瓶
, 水着
, 水際
, 水心
, 水色
, 水木
, 水切
, 水草
, 水虫
, 水飲
, 水先
, 水差
, 水玉
, 水溜り
, 水鳥
, 生水
, 軟水
, 温水
, 汚水
, 冷水
, 聖水
, 潜水
, 清水
, 浸水
, 塩水
, 水圧
, 水墨
, 水中
, 水田
, 水道
, 水泳
, 水月
, 水銀
, 水牛
, 水平
, 水疱
, 水泡
, 水位
, 水上
, 水準
, 水系
, 水面
, 水路
, 水力
, 水流
, 水星
, 水仙
, 水車
, 水晶
, 水素
, 水槽
, 水底
, 水滴
, 水遁
, 水筒
, 水痘
, 水浴
, 水曜
, 水族館
, 淡水
, 炭水化物
, 打水
, 羊水
, 増水
Expressions: 清い水
, 澄んだ水
, 水芭蕉
, 地下水
, 日向水
, 水疱瘡
, 井戸水
, 飲料水
, 水蒸気
, 水菓子
, 化粧水
, 結晶水
, 綺麗な水
, 鉱泉水
, 末期の水
, 御茶の水
, 冷却水
, 石灰水
, 石鹸水
, 洗礼水
, 水商売
, 少量の水
, 水道の水
, 炭酸水
, 手洗い水
, 鉄砲水
, 水羊羹
, アンモニア水
, ジャベル水
, ソーダ水
, レモン水
synonymes:
ウォーター
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
4
traduction: vache, boeuf
gyuu, go
牛: ushi
牛を飼う: ushiokau: élever du bétail <<< 飼
牛の群れ: ushinomure: troupeau de vaches <<< 群
牛の歩み: ushinoayumi: pas d'escargot <<< 歩
牛の骨: ushinohone: personne d'origine douteuse <<< 骨
牛耳る: gyuujiru: dominer, régner sur, régenter, mener <<< 耳
Mots kanji: 牛蒡
, 牛丼
, 牛肉
, 牛乳
, 蝸牛
, 子牛
, 牡牛
, 水牛
, 闘牛
, 野牛
Expressions: 雄の牛
, 雌の牛
, 牛の肝臓
, 神戸牛
, 牛小屋
, 去勢牛
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
unité
,
mathématique
nb de traits:
4
traduction: rond, cercle, anneau
en
円: maru
円い: marui: rond, circulaire <<< 丸
円ら: tsubura
円か: madoka: rondeur (anc.)
円: en: yen (unité de monnaie japonaise), voisinage (jp.)
円を描く: ennoegaku: décrire [dessiner] un cercle <<< 描
円を成す: ennonasu: former un cercle <<< 成
円で払う: endeharau: payer en yens <<< 払
Mots kanji: 楕円
, 円盤
, 円高
, 円熟
, 円形
, 円満
, 円安
, 円周
, 円卓
, 半円
, 百円
, 千円
Expressions: 百万円
, 十万円
, 接触円
, 四分円
vérifier aussi:
リング
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
psychologie
nb de traits:
4
traduction: coeur, âme, esprit
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: sincèrement, cordialement, de toute son âme, de tout son coeur
心からの: kokorokarano: sincère, cordial
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: à contrecoeur, à regret <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: à son gré <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: changer d'idée <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: venir à l'esprit à qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: imaginer, se présenter qc. <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: caresser, chérir, entretenir (une idée) <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: généreux, large <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: étriqué, étroit <<< 狭
心無い: kokoronai: insensible, cruel, sans pitié <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: kokoroaru: aimable <<< 有
心置き無く: kokorookinaku: sans regret, sans souci, sans inquiétude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gêner, à son aise, à sa guise
心苦しい: kokorogurushii: être gêné [embarrassé, confus, trouble] <<< 苦
心強い: kokoroZuyoi: encourageant, se sentir encouragé [sécurisé] <<< 強
心憎い: kokoronikui: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: kokoronimonai: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: kokorobosoi: se sentir seul <<< 細
心許無い: kokoromotonai: peu sûr, faible, frêle
心安い: kokoroyasui: familier <<< 安
Mots kanji: 安心
, 中心
, 疑心
, 重心
, 改心
, 核心
, 肝心
, 関心
, 感心
, 決心
, 恋心
, 心地
, 心遣い
, 心得
, 心持
, 好奇心
, 苦心
, 真心
, 水心
, 物心
, 無心
, 熱心
, 親心
, 炉心
, 細心
, 心棒
, 信心
, 心中
, 心配
, 心霊
, 心理
, 心身
, 心痛
, 心臓
, 下心
, 初心
, 小心
, 都心
, 野心
, 用心
Expressions: 氷の様な心
, 母の心
, 身も心も
, 邪な心
, 清い心
, 愛国心
, 冒険心
, 貯蓄心
, 団結心
, 出来心
, 独立心
, 道徳心
, 薄情な心
, 復讐心
, 心が触合う
, 依頼心
, 慈悲心
, 自負心
, 自立心
, 研究心
, 企業心
, 心の傷跡
, 向上心
, 公共心
, 競争心
, 名誉心
, 任侠心
, 乙女心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
, 執着心
, 投機心
, 闘争心
, 浮気心
synonymes:
ハート
vérifier aussi:
芯
,
意
,
霊
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
construction
,
transport
nb de traits:
4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
Mots kanji: 引き上
, 引出
, 引金
, 引換
, 引篭
, 引潮
, 引算
, 引越
, 引力
, 引退
, 字引
, 駆引
, 牽引
, 吸引
, 万引
, 股引
, 値引
, 索引
, 取引
, 綱引
, 割引
Expressions: 弓を引く
, 目を引く
, 糸を引く
, 気が引ける
, 尾を引く
, 図を引く
, 眉を引く
, 点を引かれる
, 客を引く
, 指で引く
, 袖を引く
, 差し引く
, 棒を引く
, 棚引く
, 幕を引く
, 網を引く
, 蝋を引く
, 膳を引く
, 籤を引く
, 亜鉛引きの
, 注意を引く
, 注目を引く
, 電灯を引く
, 引金を引く
, 一歩も引かない
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 好奇心を引く
, 興味を引く
, 荷車を引く
, 御神籤を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 水道を引く
, 手本引き
, ボーダーラインを引く
antonymes:
押
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
; "Image de 'vache' #1"){kind=small}