|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
4
traduction: gros, corpulent, obèse, très
ta, tai
太い: hutoi: gros, audacieux (jp.), culotté
太い声: hutoikoe: voix profonde [grave] <<< 声
太る: hutoru: grossir, gagner [prendre] du poids, prendre de l'embonpoint, s'engraissir, s'empâter
太った: hutotta: gros, corpulent, obèse
太だ: hanahada: extrêmement, très <<< 甚
Mots kanji: 皇太子
, 太極
, 太鼓
, 太平洋
, 太陽
, 太刀
, 太郎
, 太股
, 丸太
Expressions: 肝の太い
, 脂肪太り
, 脂肪太りの
, 神経が太い
, 太い眉毛
antonymes:
細
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
4
traduction: gorge, gosier, hautain (ext.), excité
kou
亢: nodo: gorge, gosier <<< 喉
, 咽
亢ぶる: takaburu: se montrer fier [hautain], prendre [se donner] des airs (d'importance), s'énerver, s'exciter <<< 高
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
art
,
nature
nb de traits:
4
traduction: tourbillon, remous, gouffre
ha
巴: uzumaki <<< 渦巻
巴: tomoe: symbole de tourbillon
巴: tomo: pers.
vérifier aussi:
渦
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
佛
radical:
mot-clef:
bouddhisme
nb de traits:
4
traduction: vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.)
hutsu, butsu, hitsu
仏: hotoke: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死
仏に成る: hotokeninaru: mourir <<< 成
仏の顔も三度まで: hotokenokaomosandomade: Le plus patient risque à la fin s'être en colère
仏作って魂入れず: hotoketsukuttetamashiiirezu: Labourer le champ et oublier la graine
仏か: honoka: vague, faible <<< 仄
Mots kanji: 大仏
, 念仏
, 仏教
, 仏像
, 仏壇
Expressions: 知らぬが仏
, 仏会話
, 仏作文
vérifier aussi:
釈迦
,
フランス
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
construction
,
transport
nb de traits:
4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
Mots kanji: 引退
, 引力
, 駆引
, 吸引
, 索引
, 字引
, 綱引
, 取引
, 値引
, 引き上
, 引換
, 引金
, 引篭
, 引算
, 引潮
, 引出
, 引越
, 万引
, 股引
, 割引
Expressions: 弓を引く
, 目を引く
, 糸を引く
, 気が引ける
, 図を引く
, 眉を引く
, 点を引かれる
, 客を引く
, 指で引く
, 袖を引く
, 棒を引く
, 棚引く
, 幕を引く
, 網を引く
, 蝋を引く
, 膳を引く
, 籤を引く
, 亜鉛引きの
, 一歩も引かない
, 御神籤を引く
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 興味を引く
, 好奇心を引く
, 水道を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 注意を引く
, 注目を引く
, 手本引き
, 電灯を引く
, 荷車を引く
, 引金を引く
, ボーダーラインを引く
antonymes:
押
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
4
traduction: main, responsable
shu
手: te: main, bras, patte, méthode (jp.), moyen, procédé, mesure
手ら: tezukara: par soi-même
手の甲: tenokou: dos [dessus] de la main <<< 甲
手の平: tenohira: paume, plat [creux] de la main <<< 平
, 掌
手を上げる: teoageru: lever les mains, se prendre à qn. <<< 上
手を離す: teohanasu: lâcher (la main), relâcher <<< 離
手を触れる: teohureru: toucher à, effleurer <<< 触
手を握る: teonigiru: serrer la main à [de] qn. <<< 握
, 握手
手を押える: teoosaeru: saisir la main à [de] qn <<< 押
手を取る: teotoru: prendre la main de [à] qn., prendre qn. par la main <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: faire tous ses efforts <<< 尽
手を貸す: teokasu: prêter son aide <<< 貸
手を出す: teodasu: porter la main sur qn., s'occuper [se mêler] de <<< 出
手を下す: teokudasu: commencer, tuer <<< 下
手を回す: teomawasu: se préparer <<< 回
手を着ける: teotsukeru: toucher, mettre la main à <<< 着
手を打つ: teoutsu: applaudir, parvenir à un accord <<< 打
手に余る: teniamaru: intraitable, au-dessus de ses forces <<< 余
手に入れる: teniireru: acquérir, obtenir, se procurer de, acheter, décrocher <<< 入
Mots kanji: 相手
, 握手
, 射手
, 岩手
, 王手
, 大手
, 奥手
, 歌手
, 片手
, 勝手
, 空手
, 騎手
, 切手
, 熊手
, 小切手
, 小手
, 後手
, 仕手
, 手芸
, 手術
, 手段
, 手中
, 手法
, 手裏剣
, 手榴弾
, 手話
, 手腕
, 触手
, 上手
, 助手
, 素手
, 選手
, 先手
, 手足
, 手当
, 手洗
, 手打
, 手押
, 手織
, 手掛り
, 手形
, 手刀
, 手紙
, 手軽
, 手際
, 手首
, 手先
, 手下
, 手品
, 手順
, 手錠
, 手数
, 手摺
, 手相
, 手違
, 手帳
, 手付
, 手伝
, 手続
, 手作り
, 手拭
, 手配
, 手拭き
, 手袋
, 手本
, 手間
, 手前
, 手鞠
, 手元
, 投手
, 苦手
, 入手
, 拍手
, 派手
, 左手
, 人手
, 平手
, 下手
, 捕手
, 魔手
, 右手
, 山手
, 両手
Expressions: 右の手
, 左の手
, 猫の手
, 奥の手
, 一番手
, 右翼手
, 運転手
, 手加減する
, 手加減
, 手に怪我をする
, 交換手
, 手の小指
, 手細工
, 左翼手
, 手仕事
, 手仕舞
, 射撃手
, 相撲の手
, 操舵手
, 狙撃手
, 手荷物
, 手拍子
, 手拍子を取る
, ラッパ手
vérifier aussi:
腕
,
ハンド
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
4
traduction: jeune, aisé, allègre
you
夭やか: nobiyaka: aisé, allègre, à l'aise, sans souci <<< 伸
夭い: wakai: jeune <<< 若
夭: wakajini: mort prématurée
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
boisson
nb de traits:
4
traduction: eau
sui
水: mizu: eau, inondation
水が出る: mizugaderu: causer une inondation <<< 出
水を飲む: mizuonomu: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: imperméable, étanche <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: mizuoyaru: arroser, abreuver
水で割る: mizudewaru: diluer <<< 割
水が入る: mizugahairu: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: tomber à l'eau
水に流す: mizuninagasu: oublier <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: allécher <<< 向
水を注す: mizuosasu: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: mizukusai: réservé, distant, méfiant <<< 臭
Mots kanji: 打水
, 汚水
, 温水
, 海水
, 冠水
, 喫水
, 給水
, 吸水
, 胸水
, 水母
, 下水
, 香水
, 硬水
, 洪水
, 塩水
, 清水
, 浸水
, 重水
, 水圧
, 水位
, 水泳
, 水牛
, 水銀
, 水系
, 水月
, 水車
, 水晶
, 水準
, 水上
, 水星
, 水仙
, 水素
, 水槽
, 水族館
, 水中
, 水底
, 水滴
, 水田
, 水筒
, 水痘
, 水遁
, 水道
, 水平
, 水疱
, 水泡
, 水墨
, 水面
, 水曜
, 水浴
, 水流
, 水力
, 水路
, 聖水
, 潜水
, 増水
, 淡水
, 炭水化物
, 脱水
, 断水
, 注水
, 貯水
, 軟水
, 排水
, 破水
, 鼻水
, 風水
, 噴水
, 分水嶺
, 放水
, 防水
, 真水
, 水揚
, 水飴
, 水色
, 水瓶
, 水木
, 水切
, 水着
, 水際
, 水草
, 水心
, 水先
, 水差
, 水玉
, 水溜り
, 水鳥
, 水飲
, 水浸
, 水虫
, 水戸
, 羊水
, 冷水
Expressions: 清い水
, 澄んだ水
, 井戸水
, 飲料水
, 御茶の水
, 水菓子
, 綺麗な水
, 化粧水
, 結晶水
, 鉱泉水
, 水商売
, 少量の水
, 水蒸気
, 水道の水
, 石灰水
, 石鹸水
, 洗礼水
, 炭酸水
, 地下水
, 手洗い水
, 鉄砲水
, 水芭蕉
, 日向水
, 水疱瘡
, 末期の水
, 水羊羹
, 冷却水
, アンモニア水
, ジャベル水
, ソーダ水
, レモン水
synonymes:
ウォーター
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
4
traduction: vache, boeuf
gyuu, go
牛: ushi
牛を飼う: ushiokau: élever du bétail <<< 飼
牛の群れ: ushinomure: troupeau de vaches <<< 群
牛の歩み: ushinoayumi: pas d'escargot <<< 歩
牛の骨: ushinohone: personne d'origine douteuse <<< 骨
牛耳る: gyuujiru: dominer, régner sur, régenter, mener <<< 耳
Mots kanji: 牡牛
, 蝸牛
, 牛丼
, 牛肉
, 牛乳
, 子牛
, 牛蒡
, 水牛
, 闘牛
, 野牛
Expressions: 雄の牛
, 雌の牛
, 牛の肝臓
, 去勢牛
, 神戸牛
, 牛小屋
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
unité
,
mathématique
nb de traits:
4
traduction: rond, cercle, anneau
en
円: maru
円い: marui: rond, circulaire <<< 丸
円ら: tsubura
円か: madoka: rondeur (anc.)
円: en: yen (unité de monnaie japonaise), voisinage (jp.)
円を描く: ennoegaku: décrire [dessiner] un cercle <<< 描
円を成す: ennonasu: former un cercle <<< 成
円で払う: endeharau: payer en yens <<< 払
Mots kanji: 円形
, 円周
, 円熟
, 円卓
, 円高
, 円盤
, 円満
, 円安
, 千円
, 楕円
, 半円
, 百円
Expressions: 四分円
, 十万円
, 接触円
, 百万円
vérifier aussi:
リング
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
; "Image de 'vache' #1"){kind=small}