|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
poisson
nb de traits:
19
traduction: dorade, daurade
chou
鯛: tai
Mots kanji: 真鯛
, 鯛焼
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
19
traduction: brouillard, brume
mu
bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: s'embrumer, Il fait du brouillard <<< 掛
霧が晴れる: kirigahareru: Le brouillard se dissipe [disparaît] <<< 晴
霧の深い: kirinohukai: brumeux <<< 深
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: être pris dans le brouillard <<< 包
霧が立つ: kirigatatsu: Le brouillard monte <<< 立
霧を吹く: kiriohuku: vaporiser de l'eau (sur) <<< 吹
, スプレー
vérifier aussi:
霞
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
sport
nb de traits:
19
traduction: coup de pied
shuu
shiu
shuku
蹴: keru: donner un coup de pied à qn., envoyer [flanquer] un coup de pied, botter
蹴飛ばす: ketobasu: lancer [envoyer, faire sauter] qc. d'un coup de pied, repousser qc. du pied <<< 飛
Expressions: 踏んだり蹴ったり
, 向う脛を蹴る
vérifier aussi:
キック
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
insecte
nb de traits:
19
traduction: fourmi, noir
gi
蟻: ari: fourmi
Mots kanji: 蟻塚
, 白蟻
Expressions: 蟻地獄
, 女王蟻
, 蟻と螽斯
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
bateau
,
construction
nb de traits:
19
traduction: grand bouclier, godille, rame
ro
櫓: oodate: grand bouclier
櫓: ro: godille, rame
櫓: yagura: tour (jp.), tourelle, échafaudage <<< 塔
櫓を組む: yaguraokumu: dresser un échafaudage <<< 組
櫓を操る: rooayatsuru: godiller, ramer <<< 操
Expressions: 物見櫓
vérifier aussi:
オール
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
19
traduction: ours brun
hi
羆: higuma
vérifier aussi:
熊
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
19
traduction: bord, presser, forcer, approcher
hin
瀕: hotori: bord (des eaux) <<< 辺
瀕る: semaru: presser, forcer <<< 迫
瀕づく: chikaZuku: approcher <<< 近
瀕する: hinsuru: être sur le point de, être au [sur le] bord de
Mots kanji: 瀕死
Expressions: 破滅に瀕する
, 飢餓に瀕する
, 危機に瀕する
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
décoration
nb de traits:
19
traduction: incruster, damasquiner, percer, transpercer
rou, ru
鏤める: chiribameru: incruster, damasquiner
Expressions: 星を鏤めた
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
19
traduction: marécage
sou
藪: sawa: marécage, terrain marécageux <<< 沢
藪: yabu: brousailles, buisson, fourré <<< ブッシュ
藪から棒に: yabukarabouni: à brûle-pourpoint, ne pas y aller par quatre chemins <<< 棒
Expressions: 藪医者
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
médecine
,
plante
nb de traits:
19
traduction: ressusciter, revivre, renaître, rafraîchir, sarriette
so
su
蘇る: yomigaeru: ressusciter, revenir à la vie, revivre, renaître, se rafraîchir
蘇: shiso: sarriette
Mots kanji: 蘇生
vérifier aussi:
甦
|