Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 姿,冠,食,畏,拶,俐,咽,待,砕,毘

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27

Accès direct: 姿 , , , , , , , , ,

姿

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: forme
nb de traits: 9
traduction: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
shi
姿: sugata: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<<
姿を現す: sugataoarawasu: apparaître, se montrer <<<
姿を隠す: sugataokakusu: disparaître, se cacher <<<
姿を消す: sugataokesu <<<
姿を変える: sugataokaeru: se déguiser en, se travestir en <<<
Mots kanji: 姿勢 , 容姿
Expressions: ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

catégorie: usage commun
radical:
mot-clef: accessoire
nb de traits: 9
traduction: couronne, tiare
kan
冠する: kansuru: couronner, donner un nom à
冠: kanmuri: couronne, tiare
冠を被る: kanmuriokaburu: se couronner <<<
冠を授ける: kanmuriosazukeru: couronner qn., ceindre d'une couronne la tête de qn. <<<
冠を曲げる: kanmuriomageru: se montrer mécontent, bouder, faire la tête <<<
Mots kanji: 冠詞 , 冠水 , 王冠 , 戴冠
Expressions: 茨の冠 , 月桂冠

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: nourriture
nb de traits: 9
traduction: manger, goûter, repas, plat, nourriture
shoku, jiki
食う, 食らう: kuu, kurau: manger, goûter, bouffer, boulotter, bâfrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, écoper
食うに困る: kuunikomaru: n'avoir rien à se mettre sous la dent <<<
食うに困らない: kuunikomaranai: avoir de quoi vivre <<<
食えない: kuenai: immangeable, ne pouvant vivre, matois, rusé, retors, malin
食い付く: kuitsuku: mordre, tenir bon <<<
食い止める: kuitomeru: arrêter, mettre obstacle à qc., enrayer, freiner <<<
食って掛る: kuttekakaru: se permettre de répliquer [critiquer], défier qn. <<<
食る: taberu: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre
食べられる: taberareru: bon à manger, mangeable, comestible
食べられない: taberarenai: immangeable
食べて見る: tabetemiru: goûter <<<
食べて下さい: tabetekudasai: bon appétit! <<<
食べたい: tabetai: vouloir manger
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: rassasier
食: kuimono: repas, plat, nourriture
食: meshi: repas, plat, riz (cuit) <<<
Mots kanji: 美食 , 朝食 , 昼食 , 断食 , 外食 , 月食 , 飲食 , 会食 , 間食 , 軽食 , 乞食 , 食い違 , 食い物 , 食逃げ , 給食 , 肉食 , 日食 , 利食 , 菜食 , 蚕食 , 三食 , 浸食 , 試食 , 食券 , 食器 , 食虫 , 食堂 , 食道 , 食後 , 食費 , 食品 , 食事 , 食糧 , 食料 , 食卓 , 食欲 , 食材 , 食前 , 主食 , 粗食 , 草食 , 食物 , 定食 , 和食 , 夜食 , 洋食 , 夕食
Expressions: 人を食った , 外で食べる , 虫の食った , 気に食わない , 草を食う , 草を食む , 蚤に食われる , 鳥を食べる , 貪り食う , 魚を食べる , 割を食う , 禄を食む , 煽りを食う , 箸で食べる , 糞食らえ , 朝飯を食べる , 弁当を食べる , 美容食 , 部分食 , 文筆で食う , 食中毒 , 食道楽 , 食道楽の , 栄養食 , 拳骨を食らわせる , 拳骨を食らう , 玄米食 , 御飯を食べる , 昼飯を食べる , 食べ放題 , 食い放題 , 保存食 , 一杯食わせる , 一杯食わす , 一杯食う , 一発食らわす , 携帯食 , 機内食 , 道草を食う , 乳児食 , 御八を食べる , 流動食 , 差押を食う , 自然食 , 食習慣 , 天然食 , 野菜食 , 食養生 , 食パン , パンチを食う , パンチを食わす , ランチを食べる
vérifier aussi:

catégorie: JIS1
radical:
mot-clef: salutation
nb de traits: 9
traduction: crainte, respect
i
畏れる: osoreru: craindre, respecter <<<
畏し: kashikoshi: reconnaissant (jp.)
畏まる: kashikomaru: se rendre respectueux, se faire petit, se gêner
畏まりました: kashikomarimashita: Je suis à vos ordres, C'est entendu
畏: kashiko: Salutations distinguées (expression féminine)
Mots kanji: 畏怖 , 畏敬


catégorie: JIS1
radical:
nb de traits: 9
traduction: forcer, presser
satsu, sachi
拶る: semaru: forcer qn. à inf., exiger, réclamer, harceler, (presser qn. de inf.), s'approcher, approcher, se rapprocher <<<
Mots kanji: 挨拶

catégorie: JIS2
radical:
nb de traits: 9
traduction: sage, intelligent, prudent, sagace, perspicace, raisonnable, sensé
ri
俐い: kashikoi: sage, intelligent, prudent, sagace, perspicace, raisonnable, sensé <<<

catégorie: JIS2
radical:
nb de traits: 9
traduction: gorge, gosier, avaler, ravaler, gober, déglutir, sangloter, suffoquer
in, en, etsu
咽: nodo: gorge, gosier <<<
咽む: nomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<<
咽ぶ: musebu: sangloter
咽び泣く: musebinaku <<<
咽び泣き: musebinaki: sanglot <<<
咽せる: museru: suffoquer, s'étouffer
Mots kanji: 咽喉
Expressions: 涙に咽ぶ

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 9
traduction: attendre
tai, dai
待つ: matsu: attendre, attendre que subj., attendre de inf., moisir, faire le pied de grue
待たせる: mataseru: faire attendre qn., se faire attendre
お待たせしました: omataseshimashita: Désolé de vous avoir faits attendre
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate: Attendez! Halte!
待う: ashirau: accueillir
待ち構える: machikamaeru: être à l'affût de qc. <<<
待ち受ける: machiukeru: être dans l'attente de qc. <<<
待ち焦がれる: machikogareru: attendre avec impatience <<<
待ち兼ねる: machikaneru <<<
待ち望む: machinozomu <<<
待ち遠しい: machidooshii: attendre avec impatience [impatiemment], être anxieux [impatient] de <<<
待てど暮らせど: matedokurasedo: malgré avoir attendu très longtemps <<<
Mots kanji: 虐待 , 期待 , 待合 , 接待 , 招待 , 待望 , 待遇
Expressions: 外で待つ , 時を待つ , 楽しみに待つ , 楽しみにして待つ , 論を待たない , 時機を待つ , 順番を待つ , 機会を待つ , 好機を待つ , キャンセル待ちの , キャンセル待ちする

catégorie: usage commun
radical:
nb de traits: 9
traduction: casser, briser, rompre, fracasser
sai
砕く: kudaku: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement
砕いて言えば: kudaiteieba: pour s'exprimer en termes simples <<<
砕ける: kudakeru: se casser, se briser, se rompre
砕けた: kudaketa: cassé, brisé
砕けた人: kudaketahito: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<<
Mots kanji: 粉砕 , 砕石
Expressions: 打ち砕く , 噛み砕く , 踏み砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける
synonymes:

catégorie: JIS1
radical:
nb de traits: 9
traduction: nombril, ombilic, aider (emp.)
hi
毘: heso: nombril, ombilic <<<
毘: masa, yasu, suke, nobu, teru, tomo, yoshi, taru: pers.



Les mots affichés sur cette page sont 1019 - 1028 parmi 2857.


http://www.docoja.com/kan/kantxtf9-22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 09/03/24 07:17