|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
13
traduction: suie, encre de Chine
bai
煤: susu: suie, noir de fumée
煤: sumi: encre de Chine
煤だらけ: susudarake: couvert de suie, noirci par la suie, fuligineux
煤けた: susuketa
煤を払う: susuoharau: enlever [faire tomber] la suie <<< 払
vérifier aussi:
墨
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
biologie
nb de traits:
13
traduction: corail
ko, go
Mots kanji: 珊瑚
vérifier aussi:
珊
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
13
traduction: lion
shi
獅: shishi
獅: raion
Mots kanji: 獅子
vérifier aussi:
ライオン
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maladie
nb de traits:
13
traduction: enfiler, gonfler, bouffir, tuméfier, tumeur
shou
shu
腫る: hareru: s'enfiler, se gonfler, se bouffir, se tuméfier
腫: haremono: tumeur
腫れた: hareta: enfilé, gonflé, bouffi
Mots kanji: 腫物
, 浮腫
, 肉腫
, 膿腫
, 腫瘍
Expressions: 泣き腫らす
, 扁桃腺が腫れる
, 血管腫
, 甲状腺腫
, 蚯蚓腫れ
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
13
traduction: domestiqué, dompté, dressé, docile
kun
shun
jun
馴る: nareru: s'apprivoiser, se domestiquer, se familiariser, s'attacher à
馴す: narasu: apprivoiser, domestiquer
馴う: shitagau: obéir, suivre
馴れた: nareta: apprivoisé, domestiqué, dompté, dressé, docile
馴れて居ない: nareteinai: inapprivoisé, indompté <<< 居
馴れ難い: narenikui: sauvage <<< 難
Mots kanji: 馴染
, 馴合
, 馴鹿
Expressions: 馬を馴らす
vérifier aussi:
慣
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
ustensile
nb de traits:
13
traduction: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
gai
kou
kai
蓋う: oou: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: huta: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: kasa: parapluie
蓋し: kedashi: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: hutaosuru: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: hutaoakeru: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: avec couvercle <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sans couvercle <<< 無
Mots kanji: 瘡蓋
Expressions: 瓶の蓋をする
, 鍋の蓋
, 螺子蓋
, マンホールの蓋
vérifier aussi:
カバー
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
13
traduction: envier, surplus (pho.)
sen
zen
en
羨む: urayamu: envier
羨り: amari: surplus
羨ましい: urayamashii: enviable
羨ましそうに: urayamashisouni: envieusement, jalousement
羨ましがらせる: urayamashigaraseru: exciter l'envie de qn.
vérifier aussi:
妬
,
余
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
confiserie
nb de traits:
13
traduction: bonbon
i
shi
飴: ame
飴を嘗める: ameonameru: sucer des bonbons <<< 嘗
飴をしゃぶる: ameoshaburu
飴を嘗めさせる: ameonamesaseru: faire exprès de perdre, amadouer <<< 嘗
飴と鞭: ametomuchi: carotte et bâton <<< 鞭
Mots kanji: 水飴
Expressions: 千歳飴
vérifier aussi:
キャンディー
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
salutation
nb de traits:
13
traduction: prétexter, excuser
ta
詫び: wabi: excuse
詫びを入れる: wabioireru: faire [présenter] ses excuses <<< 入
詫びる: wabiru: faire [présenter] ses [des] excuses à qn., s'excuser de qc., demander pardon à qn.
詫つ: kakotsu: prétexter <<< 託
vérifier aussi:
謝
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
13
traduction: prisonnier, captif, esclave
ryo, ro
虜: toriko: prisonnier, captif, détenu
虜に成る: torikoninaru: se faire emprisonner <<< 成
虜にする: torikonisuru: faire qn. prisonnier, captiver
Expressions: 情欲の虜
|