Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 味,知,拙,供,毒,耽,居,歩,事,妻

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: nourriture
nb de traits: 8
traduction: goût, saveur
mi, bi
味: aji
味の有る: ajinoaru: savoureux, délicieux <<<
味の無い: ajinonai: fade, insipide, affadissant <<<
味が良い: ajigaii, ajigayoi: être savoureux [délicieux] <<<
味が悪い: ajigawarui: être fade [insipide, affadissant] <<<
味が解る: ajigawakaru: savoir apprécier, être gourmand <<<
味が変わる: ajigakawaru: changer en mal, tourner, aigrir <<<
味が抜ける: ajiganukeru: devenir fade <<<
味わう: ajiwau: goûter, déguster
味を見る: ajiomiru: goûter à [de] qc. <<< , 味見
味を付ける: ajiotsukeru: assaisonner qc. de <<<
味を占める: ajioshimeru: être mis en goût par qc. <<<
味を覚える: ajiooboeru: prendre goût à qc. <<<
Mots kanji: 味気 , 味見 , 甘味 , 後味 , 美味 , 調味 , 不味 , 風味 , 意味 , 嫌味 , 加味 , 気味 , 興味 , 味覚 , 味方 , 味醂 , 味噌 , 妙味 , 苦味 , 三味線 , 渋味 , 賞味 , 正味 , 趣味 , 旨味 , 薬味
Expressions: 爽やかな味 , 醍醐味 , 現実味 , 幻滅を味わう , 本場の味 , 風味を味わう , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 人間味 , 人情味 , 面白味 , 新鮮味 , スリルを味わう

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: éducation
nb de traits: 8
traduction: savoir, sagesse
chi
知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: chie: sagesse
知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: shiranaide: sans le savoir
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<<
知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<<
知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<<
知った: shitta: familier, connu
Mots kanji: 愛知 , 知恵 , 知事 , 知人 , 知覚 , 知見 , 知能 , 知性 , 知識 , 知的 , 英知 , 機知 , 告知 , 高知 , 未知 , 無知 , 認知 , 承知 , 通知 , 存知
Expressions: 己を知る , 主の知れない , 目で知らせる , 先の知れない , 虫が知らせる , 虫の知らせ , 名の知れた , 名の知れない , 言わずと知れた , 底の知れない , 底知れぬ , 思い知る , 高の知れた , 急を知らせる , 疲れを知らない , 情けを知らぬ , 露知らず , 安否を知らせる , 限界を知る , 行儀を知らない , 本人を知っている , 居所を知らせる , 意外な知らせ , 異性を知る , 価値を知る , 風向を知る , 礼儀を知らない , 世間に知れる , 世間知らず , 真相を知らせる , 天井知らずの , 様子を知らせる
vérifier aussi:

catégorie: usage commun
radical:
nb de traits: 8
traduction: maladroit, malhabile, inhabile
setsu
拙い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche
拙い: mazui
Mots kanji: 稚拙 , 拙速
Expressions: 言回しの拙い , 拙い言回し , 会話が拙い , 着付が拙い , 設計の拙い
vérifier aussi: 下手

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: société
nb de traits: 8
traduction: accompagner, servir, présenter, offrir, faire une offrande
kyou, ku
供する: kyousuru: servir [présenter] qc. à qn., offrir, fournir, apprêter [préparer] qc. pour qn.
供: tomo: compagnon (jp.), suite, escorte, cortège
供う: tomonau: s'accompagner de qc., entraîner
供をする: tomoosuru: suivre [accompagner, escorter] qn.
供を連れる: tomootsureru: se faire accompagner [escorter] par qn. <<<
供: domo: pluriel (gr., jp.)
供える: sonaeru: faire une offrande
Mots kanji: 子供 , 供養 , 供述 , 供給 , 供与 , 提供
Expressions: 犠牲に供する , 実用に供する , 観覧に供する , 使用に供する , 手前供 , 天覧に供する
synonymes:


catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: médicament
nb de traits: 8
traduction: poison, abîmer, blesser, gâter, empoisonner
doku, toku
毒: doku: poison, venin, préjudice, mal
毒する: dokusuru: nuire à, corrompre, pervertir
毒に成る: dokuninaru: être toxique [nuisible] <<<
毒を飲む: dokuonomu: s'empoisonner, absorber du poison <<<
毒を盛る: dokuomoru: mettre du poison dans qc. <<<
毒を入れる: dokuoireru <<<
毒の入った: dokunohaitta: empoisonné <<<
毒の有る: dokunoaru: vénéneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<<
毒にも薬にも成らない: dokunimokusurinimonaranai: ne faire ni bien ni mal
毒をもって毒を制す: dokuomottedokuoseisu: 'A malin, malin et demi'
毒を食わらば皿まで: dokuokuwarabasaramade: ''quand le vin est tiré, il faut le boire', Il n'est que d'être crotté pour affronter le bourbier
毒い: warui: mauvais <<<
毒う: sokonau: abîmer, blesser, gâter, empoisonner (fig.) <<<
Mots kanji: 梅毒 , 中毒 , 毒物 , 毒蛇 , 毒性 , 毒薬 , 解毒 , 消毒
Expressions: 毒蜘蛛 , 毒ガス
antonymes:

catégorie:
radical:
nb de traits: 8
traduction: gros lobule de l'oreille (orig.), s'intoxiquer, s'adonner, se livrer
tan
耽: hukeru: se donner [s'adonner] à, se jeter [se vautrer] dans, se repaître de
Expressions: 思いに耽る , 奢りに耽る , 遊び耽る , 読み耽る , 幻想に耽る , 快楽に耽る , 感慨に耽る , 空想に耽る , 享楽に耽る , 瞑想に耽る , 夢想に耽る , 思い出に耽る , 想像に耽る , 追憶に耽る

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: maison
nb de traits: 8
traduction: habiter, résider, domicilier, Interrogatif (emp., suff.)
kyo, ki
居る: iru: exister, habiter, résider, être domicilié
居らっしゃい: irasshai: Bienvenue! Entrez!
居たたまれない: itatamarenai: ne pouvoir y tenir, ne plus pouvoir tenir, être à bout
居: idokoro: habitation, résidence, domicile <<< 居所
居直る: inaoru: devenir brusquement menaçant <<<
居並ぶ: inarabu: être assis en ligne <<<
居: ya: interrogatif (suff.)
Mots kanji: 別居 , 同居 , 居所 , 居間 , 居眠 , 隠居 , 住居 , 鴨居 , 皇居 , 居住 , 居留 , 芝居 , 敷居 , 転居 , 鳥居
Expressions: 内に居る , 内に居ない , 主の居ない , 付いて居る , 家に居る , 家に居ない , 覚えて居る , 覚えて居ろ , 馴れて居ない , 寝ずに居る , 居場所 , 無事で居る , 病院に居る , 何処に居ますか , 彼氏が居る , 居心地 , 居心地良い , 居心地悪い , 忠実で居る , 居酒屋 , 退院して居る
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: voyage
nb de traits: 8
traduction: marcher
ho, hu, bu
歩く: aruku: marcher, aller, cheminer
歩き方: arukikata: allure, marche <<<
歩き回る: arukimawaru: déambuler, faire un tour <<<
歩む: ayumu: marcher, aller, cheminer
歩み: ayumi: marche, allure, pas, progression
歩みが速い: ayumigahayai: avoir le pas rapide <<<
歩みが遅い: ayumigaosoi: avoir le pas lent <<<
歩みを速める: ayumiohayameru: hâter le pas <<<
歩みを緩める: ayumioyurumeru: ralentir le pas <<<
歩みを止める: ayumiotomeru: s'arrêter de marcher <<<
Mots kanji: 歩道 , 歩兵 , 歩行 , 歩数 , 一歩 , 譲歩 , 競歩 , 散歩 , 進歩 , 徒歩
Expressions: 牛の歩み , 売り歩く , 飛び歩く , 持ち歩く , 飲み歩く , 緩り歩く , 蹣き歩く , 裸足で歩く , 差足で歩く , 素足で歩く , 爪先で歩く , チェスの歩
vérifier aussi: , ウォーク

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: emploi
nb de traits: 8
traduction: affaire, chose, objet
ji
事: koto: fait, affaire, chose, cas
事無く: kotonaku: sans encombre <<<
事も無げに: kotomonageni: avec désinvolture, nonchalamment <<<
事切れる: kotokireru: expirer, rendre le dernier soupir, s'teindre <<<
事毎に: kotogotoni: partout, dans tous les cas <<<
事細かに: kotokomakani: en détail, par le menu <<<
事欠く: kotokaku: manquer de <<<
事足りる: kototariru: être suffisant <<<
事を運ぶ: kotoohakobu: mener, procéder <<<
事を起こす: kotoookosu: causer des ennuis <<<
事を好む: kotookonomu: chercher des ennuis <<<
事に依ると: kotoniyoruto: Il se peut, probablement <<<
事寄せて: kotoyosete: sous prétexte de, alléguant <<<
事える: tsukaeru: servir <<<
Mots kanji: 悪事 , 万事 , 無事 , 知事 , 大事 , 議事 , 軍事 , 行事 , 返事 , 法事 , 事大 , 事業 , 事変 , 事実 , 事情 , 事件 , 事故 , 事項 , 事務 , 人事 , 事例 , 事態 , 情事 , 従事 , 家事 , 火事 , 刑事 , 検事 , 記事 , 事柄 , 工事 , 見事 , 物事 , 何事 , 理事 , 領事 , 惨事 , 仕事 , 執事 , 食事 , 炊事 , 当事者 , 用事 , 有事
Expressions: 小さい事 , 内の事 , 困った事には , 作り事 , 長い事 , 祝い事 , 為る事にしている , 拵え事 , 悪い事に , 悲しい事には , 過ぎた事 , 詰らない事 , 酷い事をする , 驚いた事には , 一寸した事 , 出来事 , 卑怯な事をする , 事の発端を尋ねる , 事の発端に遡る , 不思議な事に , 不祥事 , 意外な事に , 因果な事には , 関心事 , 稽古事 , 奇妙な事に , 綺麗事 , 真似事 , 些細な事 , 心配事 , 勝負事 , 事の顛末を語る , 事の顛末を物語る , 当然の事 , 厄介事 , 他所事 , 他所事でない

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: famille
nb de traits: 8
traduction: épouse, femme
sai
妻: tsuma: épouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: meawasu: marier
妻にする: tsumanisuru: épouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<<
妻を娶る: tsumaometoru: prendre femme, se marier
Mots kanji: 愛妻 , 人妻 , 稲妻 , 切妻 , 妻子
Expressions: 愛する妻 , 最愛の妻
antonymes:
vérifier aussi: 家内



Les mots affichés sur cette page sont 714 - 723 parmi 2857.


http://www.docoja.com/kan/kantxtf8-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 09/03/24 07:17