En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
怯
catégorie: JIS1radical: ![]() nb de traits: 8 traduction: s'effrayer, s'effaroucher, s'épouvanter kyou 怯える: obieru: s'effrayer, s'effaroucher, s'épouvanter 怯ける: ojikeru: s'effrayer de, avoir peur de, être intimidé, s'effaroucher 怯む: hirumu: reculer, défaillir, perdre courage Mots kanji: 卑怯 vérifier aussi: 恐 祈
catégorie: usage communradical: ![]() ![]() mot-clef: religion nb de traits: 8 traduction: prier ki 祈る: inoru: prier 祈り: inori: prière 祈りを奉げる: inoriosasageru: prier Dieu, faire ses prières à Dieu <<< 奉 Mots kanji: 祈願 , 祈祷 Expressions: 天に祈る , 幸せを祈る , 神に祈る , 朝の祈り , 開運を祈る , 神様にお祈りする , 幸運を祈る , 無事を祈る , 無事を祈ります 垂
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 8 traduction: suspendre, pendre, accrocher sui 垂れる: tareru: pendre, être suspendu, être accroché, donner, accorder, tomber [couler] goutte à goutte, dégoutter 垂らす: tarasu: suspendre, accrocher 垂れ: tare: sauce de soja assaisonnée, sauce taré, jus de viande 垂れ込める: tarekomeru: couvrir, envelopper <<< 込 垂れ下がる: taresagaru: pendre, être suspendu, tomber <<< 下 垂れ流す: tarenagasu: s'oublier [faire] sous soi, être tout à fait gâteux <<< 流 垂する: nannnantosuru: être en train de Mots kanji: 垂直 Expressions: 舌をだらりと垂らす , 涎を垂らす , 雫が垂れる , 撓垂れる , 範を垂れる , 教訓を垂れる , 鼻水を垂す vérifier aussi: 吊 店
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: magasin nb de traits: 8 traduction: magasin, boutique ten 店: mise 店を開く: miseohiraku: ouvrir la boutique [le magasin] <<< 開 , 開店 店を閉める: miseoshimeru: fermer la boutique [le magasin] <<< 閉 , 閉店 店を閉じる: miseotojiru <<< 閉 店を張る: miseoharu: ouvrir un magasin [un commerce] <<< 張 店: tana: rayon, maison à louer (jp.) <<< 棚 Mots kanji: 開店 , 支店 , 商店 , 書店 , 店員 , 店長 , 店頭 , 店内 , 店舗 , 当店 , 売店 , 百貨店 , 閉店 , 本店 , 露店 Expressions: 飲食店 , 運送店 , 回送店 , 買付けの店 , 家具店 , 菓子店 , 割烹店 , 加盟店 , 楽器店 , 玩具店 , 喫茶店 , 香水店 , 骨董店 , 雑貨店 , 店を仕舞う , 店の主人 , 出張店 , 銃砲店 , 正規店 , 専門店 , 煙草店 , 代理店 , 中華料理店 , 特約店 , 販売店 , 古本店 , 文房具店 , 宝石店 , 免税店 , 模擬店 , 薬草店 , 洋裁店 , 洋食店 , 理髪店 , 両替店 , 料理店 , 連鎖店 , クリーニング店 , コーヒー店 , スポーツ用品店 , チェーン店 , パチンコ店 , ブリキ店 vérifier aussi: ショップ
味
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: nourriture nb de traits: 8 traduction: goût, saveur mi, bi 味: aji 味の有る: ajinoaru: savoureux, délicieux <<< 有 味の無い: ajinonai: fade, insipide, affadissant <<< 無 味が良い: ajigaii, ajigayoi: être savoureux [délicieux] <<< 良 味が悪い: ajigawarui: être fade [insipide, affadissant] <<< 悪 味が解る: ajigawakaru: savoir apprécier, être gourmand <<< 解 味が変わる: ajigakawaru: changer en mal, tourner, aigrir <<< 変 味が抜ける: ajiganukeru: devenir fade <<< 抜 味わう: ajiwau: goûter, déguster 味を見る: ajiomiru: goûter à [de] qc. <<< 見 , 味見 味を付ける: ajiotsukeru: assaisonner qc. de <<< 付 味を占める: ajioshimeru: être mis en goût par qc. <<< 占 味を覚える: ajiooboeru: prendre goût à qc. <<< 覚 Mots kanji: 味気 , 味見 , 後味 , 甘味 , 意味 , 嫌味 , 旨味 , 加味 , 気味 , 興味 , 渋味 , 三味線 , 趣味 , 賞味 , 正味 , 調味 , 苦味 , 美味 , 風味 , 不味 , 味覚 , 味方 , 味噌 , 妙味 , 味醂 , 薬味 Expressions: 爽やかな味 , 面白味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 現実味 , 幻滅を味わう , 新鮮味 , 醍醐味 , 人間味 , 人情味 , 風味を味わう , 本場の味 , スリルを味わう 知
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: éducation nb de traits: 8 traduction: savoir, sagesse chi 知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre 知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier 知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース 知: chie: sagesse 知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc. 知らないで: shiranaide: sans le savoir 知らずに: shirazuni 知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<< 人 知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内 知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<< 仏 知った: shitta: familier, connu Mots kanji: 愛知 , 英知 , 機知 , 高知 , 告知 , 承知 , 存知 , 知恵 , 知覚 , 知見 , 知識 , 知事 , 知人 , 知性 , 知的 , 知能 , 通知 , 認知 , 未知 , 無知 Expressions: 己を知る , 主の知れない , 目で知らせる , 先の知れない , 虫が知らせる , 虫の知らせ , 名の知れた , 名の知れない , 言わずと知れた , 底の知れない , 底知れぬ , 思い知る , 高の知れた , 急を知らせる , 疲れを知らない , 情けを知らぬ , 露知らず , 安否を知らせる , 意外な知らせ , 異性を知る , 居所を知らせる , 風向を知る , 価値を知る , 行儀を知らない , 限界を知る , 真相を知らせる , 世間に知れる , 世間知らず , 天井知らずの , 本人を知っている , 様子を知らせる , 礼儀を知らない vérifier aussi: 智 拙
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 8 traduction: maladroit, malhabile, inhabile setsu 拙い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche 拙い: mazui Mots kanji: 稚拙 Expressions: 言回しの拙い , 拙い言回し , 会話が拙い , 着付が拙い , 設計の拙い vérifier aussi: 下手 苦
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: médecine nb de traits: 8 traduction: amer, mécontent, souffrir, embêter, troubler, peine ku 苦い: nigai: amer 苦しい: kurushii: difficile, pénible, dur, fatigant, tuant, douloureux 苦しむ: kurushimu: souffrir de, avoir la peine, gémir, pâtir de, être à la torture [tourmenté, affligé], peiner à inf., prendre la peine, suer, avoir [se donner] du mal 苦しめる: kurushimeru: faire souffrir, affliger, accabler, donner de la peine, peiner, tourmenter, tenailler, supplicier, mettre qn. à la torture, torturer, embêter, troubler, embarrasser, harceler, importuner, faire suer qn. 苦しみ: kurushimi: douleur, peine, souffrance 苦る: nigaru: être mécontent, insatisfait Mots kanji: 苦笑 , 苦心 , 苦情 , 苦痛 , 苦難 , 苦労 , 苦手 , 苦味 , 苦蓬 Expressions: 心苦しい , 恋の苦しみ , 聞き苦しい , 解釈に苦しむ , 家計が苦しい , 高熱に苦しむ , 呼吸が苦しい , 陣痛で苦しむ , 生活苦 , 選択に苦しむ , 台所が苦しい , 痛風に苦しむ , 手元が苦しい , 末期の苦しみ , 理解に苦しむ , トラウマに苦しむ vérifier aussi: 困 毒
catégorie: à apprendre à l'écoleradical: ![]() mot-clef: médicament nb de traits: 8 traduction: poison, abîmer, blesser, gâter, empoisonner doku, toku 毒: doku: poison, venin, préjudice, mal 毒する: dokusuru: nuire à, corrompre, pervertir 毒に成る: dokuninaru: être toxique [nuisible] <<< 成 毒を飲む: dokuonomu: s'empoisonner, absorber du poison <<< 飲 毒を盛る: dokuomoru: mettre du poison dans qc. <<< 盛 毒を入れる: dokuoireru <<< 入 毒の入った: dokunohaitta: empoisonné <<< 入 毒の有る: dokunoaru: vénéneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<< 有 毒にも薬にも成らない: dokunimokusurinimonaranai: ne faire ni bien ni mal 毒をもって毒を制す: dokuomottedokuoseisu: 'A malin, malin et demi' 毒を食わらば皿まで: dokuokuwarabasaramade: ''quand le vin est tiré, il faut le boire', Il n'est que d'être crotté pour affronter le bourbier 毒い: warui: mauvais <<< 悪 毒う: sokonau: abîmer, blesser, gâter, empoisonner (fig.) <<< 損 Mots kanji: 解毒 , 消毒 , 中毒 , 毒蛇 , 毒性 , 毒物 , 毒薬 , 梅毒 Expressions: 毒蜘蛛 , 毒ガス antonymes: 薬 耽
catégorie: radical: ![]() nb de traits: 8 traduction: gros lobule de l'oreille (orig.), s'intoxiquer, s'adonner, se livrer tan 耽: hukeru: se donner [s'adonner] à, se jeter [se vautrer] dans, se repaître de Expressions: 思いに耽る , 奢りに耽る , 遊び耽る , 読み耽る , 思い出に耽る , 快楽に耽る , 感慨に耽る , 享楽に耽る , 空想に耽る , 幻想に耽る , 想像に耽る , 追憶に耽る , 夢想に耽る , 瞑想に耽る
| |
|