|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
12
traduction: espèce d'arbre de zelkova (Aphananthe aspera), Styrax japonica
ryou
椋: muku: espèce de zelkova (Aphananthe aspera)
椋: chisha: Styrax japonica
Mots kanji: 椋鳥
vérifier aussi:
欅
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
12
traduction: encoche de flèche
katsu
筈: yahazu
筈: hazu: raison (jp.), logique <<< 道理
筈である: hazudearu: devoir inf.
筈が無い: hazuganai: pas possible <<< 無
Expressions: 死んだ筈
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
12
traduction: ajuster, adapter, insérer
kan, san
嵌まる: hamaru: s'ajuster, s'agencer, s'emboîter
嵌める: hameru: ajuster, adapter, insérer
嵌め込む: hamekomu: encastrer <<< 込
Expressions: 当て嵌まる
, 当て嵌める
, 壷に嵌まる
, 壷に嵌まっている
, 足枷を嵌める
synonymes:
填
catégorie: JIS1
d'autres orthographes:
曽
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
12
traduction: jadis, autrefois, dans le temps, une fois, autrement dit, c'est-à-dire
sou, zou, so, zo
曾て, 曾て: katsute, katte: jadis, autrefois, dans le temps, une fois <<< 嘗
曾ち: sunawachi: autrement dit, c'est-à-dire <<< 則
, 即
曾: sue, masu: pers.
Expressions: 曾祖母
, 曾祖父
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
bateau
nb de traits:
12
traduction: train de bois, radeau
batsu, hatsu
筏: ikada
筏を組む: ikadaokumu: construire un radeau <<< 組
筏で運ぶ: ikadadehakobu: transporter par radeau <<< 運
Expressions: 救命筏
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
chine
nb de traits:
12
traduction: hacher, échouer (conf.), Dynastie Sui (une dynastie chinoise, 581 AD-618 AD)
da
zui
隋: ochiru: échouer
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
12
traduction: retarder, lent, attendre
chi
遅れる: okureru: retarder, être en retard
遅らす: okurasu: faire retarder
遅い: osoi: tard (a.), tardif, lent
遅れ: okure: retard, délai
遅れを取る: okureotoru: se laisser distancer [dépasser] par qn. en qc. <<< 取
遅れを取り戻す: okureotorimodosu: rattraper le [son] retard
遅く: osoku: tard (adv.)
遅くとも: osokutomo: au plus tard
遅くまで: osokumade: jusqu'au tard
遅く成る: osokunaru: s'attarder, se ralentir, être en retard <<< 成
遅かれ早かれ: osokarehayakare: tôt ou tard <<< 早
遅つ: matsu: attendre <<< 待
Mots kanji: 遅延
, 遅刻
, 遅番
Expressions: 今や遅しと
, 世に遅れる
, 申遅れましたが
, 足が遅い
, 夜遅く
, 夜遅くまで
, 歩みが遅い
, 乗り遅れる
, 逃げ遅れる
, 帰りが遅い
, 悟りが遅い
, 幾ら遅くとも
, 時代遅れ
, 時間に遅れる
, 時期が遅すぎる
, 今朝遅く
, 期限に遅れる
, 季節遅れ
, 列車に遅れる
, 理解が遅い
, 進行が遅い
, 進歩が遅い
, 速度の遅い
, 定刻に遅れる
, 時計が遅れる
, テンポの遅い
vérifier aussi:
後
,
晩
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
12
traduction: jaillir, surgir, former, pulluler, développer
yuu, you
湧く: waku: jaillir, surgir, se former, pulluler, se développer
Expressions: 虱が湧く
, 蛆が湧く
, 蛆が湧いた
, 雲が湧く
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
chine
nb de traits:
12
traduction: franchir, traverser, dépasser, Yue (un royaume en Chine du sud-est, 600 BC-334 BC), Vietnam (préf.)
etsu, ochi, katsu
越える: koeru: passer, traverser, franchir, dépasser, excéder, surpasser, exceller, être supérieur [meilleur]
越す: kosu: passer, traverser, franchir, dépasser, excéder, surpasser, exceller, être supérieur [meilleur], déménager
越に: kokoni: voici
越: koshi: région de Hokuriku (jp.)
Mots kanji: 超越
, 引越
, 上越
, 追越
, 僭越
, 年越
Expressions: 山を越える
, 申し越す
, 乗り越える
, 峠を越す
, 負け越す
, 度を越す
, 飛び越える
, 持ち越す
, 通り越す
, 勝ち越す
, 踏み越える
, 眼鏡越しに
, 権限を越える
, 死線を越える
, 程度を越える
, 定数を越す
, ハードルを越える
, バーを越える
vérifier aussi:
ベトナム
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
art
,
nature
nb de traits:
12
traduction: tourbillon, remous, gouffre
ka
渦: uzu
渦を巻く: uzuomaku: tourbillonner, tournoyer <<< 巻
, 渦巻
Mots kanji: 渦巻
vérifier aussi:
巴
|