Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 其,虎,泡,並,卦,取,炙,拗,厚,参

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1
radical:
mot-clef: grammaire
nb de traits: 8
traduction: cela, ça, celui-là, ceux-là, celle-là
ki
其れ: sore
其れに: soreni: et (puis), en plus, en outre, d'ailleurs, du reste
其れにしても: sorenishitemo: tout de même, quand même, malgré tout
其れにつけても: sorenitsuketemo: à propos, quand j'y pense
其れとも: soretomo: ou (bien)
其れでも: soredemo: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré (tout), tout de même, quand même
其の: sono: ce, cet, cette, ces
其の上: sonoue: encore, en outre, outre cela, bien plus, de plus, d'ailleurs, par surcroît, par-dessus le marché, voire même <<<
其の内: sonouchi: bientôt, un autre jour, prochainement, un de ces jours <<<
其の癖: sonokuse: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela <<<
其の位: sonokurai: autant <<<
其の後: sonogo: après, dès lors, depuis <<<
其の頃: sonokoro: en ce temps-là, alors <<<
其の通り: sonotoori: C'est tout à fait aussi, C'est (juste) ça, C'est rien de le dire, Y a pas d'erreur, Oui tout à fait <<<
其の時: sonotoki: alors, à ce moment <<<
其の場で: sonobate: à l'endroit, sur place, sur-le-champ <<<
其の日: sonohi: ce jour-là <<<
其の辺: sonohen: là, aux alentours, dans le coin <<<
其の外: sonohoka: en outre, en plus, par ailleurs <<<
Mots kanji: 其所 , 其々
Expressions: 其以来 , 其自体 , 其れは駄目だ , 其の都度 , 其れは苦手だ

catégorie: JIS1
radical:
mot-clef: animal
nb de traits: 8
traduction: tigre, tigresse (f.)
ko
虎: tora
虎の子: toranoko: tigreau, trésor <<<
虎に成る: toraninaru: se soûler de manière bestiale <<<
虎の威を借る狐: toranoiokarukitsune: âne couvert d'une peau de lion
Mots kanji: 虎猫 , 白虎
Expressions: スマトラ虎

catégorie: usage commun
radical:
nb de traits: 8
traduction: bulle, écume, mousse
hou
泡: awa, abuku: bulle, écume, mousse
泡を吹く: awaohuku: écumer, mousser, donner de la mousse, être mousseux [pétillant] <<<
泡が立つ: awagatatsu <<<
泡の立つ: awanotatsu: couvert de mousse [d'écume], mousseux, pétillant <<<
泡: utakata: éphémère
Mots kanji: 水泡 , 発泡
Expressions: 石鹸泡 , 石鹸の泡

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: position
nb de traits: 8
traduction: ranger, juxtaposer, banal
hei, hou
並ぶ: narabu: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], être à côté de, voisiner avec, se juxtaposer
並べる: naraberu: arranger, ranger, aligner, disposer, juxtaposer, étaler, exposer, présenter, énumérer, dénombrer
並び: narabi: rang, rangée, ligne, côté
並び無い: narabinai: incomparable, hors de pair, sans pareil, unique <<<
並び無き: narabinaki <<<
並びに: narabini: aussi bien que, ainsi que, en même temps que
並: nami: banal, moyen
並: mina: tout, tous, tout le monde <<<
Mots kanji: 足並 , 並木 , 並行 , 町並 , 山並
Expressions: 肩を並べる , 五目並べ , 並大抵 , 店頭に並べる , 人間並みの , スタートに並ぶ


catégorie: JIS1
radical:
mot-clef: fantaisie
nb de traits: 8
traduction: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
ka, ke
卦: uranai: divination, prédiction <<<
卦: urakata: diseur de bonne fortune, devin, devineresse

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 8
traduction: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
shu
取る: toru: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: toriau: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<<
取り合わない: toriawanai: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<<
取り敢えず: toriaezu: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<<
取り集める: toriatsumeru: lever, assembler <<<
取り押える: toriosaeru: arrêter, appréhender, pincer <<<
取り落とす: toriotosu: laisser tomber [échapper] <<<
取り囲む: torikakomu: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<<
取り交わす: torikawasu: échanger <<<
取り去る: torisaru: écarter, ôter, enlever <<<
取り除ける: torinokeru: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<<
取り出す: toridasu: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<<
取り混る: torimazeru: mélanger, mettre ensemble <<<
取り戻す: torimodosu: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<<
取り組む: torikumu: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<<
取り乱す: torimidasu: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<<
取りも直さず: torimonaosazu: c'est-à-dire, autrement dit <<<
取り逃がす: torinigasu: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<<
Mots kanji: 受取 , 書取 , 採取 , 搾取 , 下取 , 取材 , 取得 , 摂取 , 塵取 , 頭取 , 鳥取 , 取組 , 取消 , 取締 , 取付け , 取引 , 蝿取り
Expressions: 元を取る , 切り取る , 中を取る , 手を取る , 打ち取る , 写しを取る , 吸い取る , 汚れを取る , 休みを取る , 年を取る , 抉り取る , 汲み取る , 抜き取る , 労を取る , 角が取れる , 形に取る , 虱を取る , 明かりを取る , 点を取る , 草を取る , 疲れが取れる , 骨を取る , 宿を取る , 動きが取れない , 舵を取る , 悪く取る , 隈を取る , 遅れを取る , 筋を取る , 軽く取る , 勝ち取る , 暇取る , 暇を取る , 暖を取る , 鞘を取る , 読み取る , 熱が取れる , 熱を取る , 質に取る , 縁を取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 覆いを取る , 襞を取る , 悪意に取る , 揚足を取る , 一本取る , 一本取られる , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 勘定取り , 学位を取る , 機嫌を取る , 休暇を取る , 休養を取る , 均衡が取れた , 黒星を取る , 毛玉取り , 月給を取る , 月給取り , 攻勢を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 取沙汰 , 雑草を取る , 写真を取る , 借金取り , 手段を取る , 出席を取る , 食事を取る , 処置を取る , 白星を取る , 針路を取る , 時間を取る , 睡眠を取る , 相撲を取る , 相撲取り , 寸法を取る , 責任を取る , 善意に取る , 措置を取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 草履取り , 拓本を取る , 単位を取る , 担保に取る , 代休を取る , 代金を取る , 大事を取る , 出汁を取る , 中間を取る , 昼食を取る , 注文を取る , 調書を取る , 朝食を取る , 徴兵に取られる , 調和の取れた , 手続を取る , 手間取る , 天下を取る , 人気を取る , 人気取り , 場所を取る , 人質に取る , 雛形を取る , 拍子を取る , 不可を取る , 武器を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 包帯を取る , 帽子を取る , 夜食を取る , 夕食を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 零点を取る , 賄賂を取る , カウントを取る , コピーを取る , コンタクトを取る , スコアを取る , タイトルを取る , テープに取る , ノートを取る , ハンドルを取る , バランスを取る , バランスの取れた , ビデオに取る , ポーズを取る , メモを取る , リズムを取る
synonymes: ,

catégorie: JIS2
radical:
mot-clef: nourriture
nb de traits: 8
traduction: rôtir, griller
sha, seki
炙る: aburu
Mots kanji: 火炙
synonymes:

catégorie: JIS2
radical:
nb de traits: 8
traduction: tordu, déformé, pervers, compliquer, embrouiller
ou, you
拗ける: nejikeru: être tordu [déformé], devenir pervers
拗けた: nejiketa: tordu, déformé, pervers
拗ねる: suneru: bouder contre qn. [qc.], faire la tête [la moue]
拗せる: kojiraseru: compliquer, embrouiller
拗れる: kojireru: se compliquer, s'embrouiller
Expressions: 病気を拗らす

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits: 8
traduction: épais, dense, chaleureux, cordial
kou
厚い: atsui: épais (a.), dense, chaleureux, cordial
厚さ: atsusa: épaisseur
厚み: atsumi
厚く: atsuku: épais (adv.), densément, chaleureusement, cordialement
厚くする: atsukusuru: épaissir
厚く切る: atsukukiru: couper en tranches épaisses <<<
厚かましい: atsukamashii: impudent, effronté, éhonté, qui a du culot, sans vergogne [honte]
厚かましくも: atsukamashikumo: impudemment, effrontément
厚かましさ: atsukamashisa: impudence, effronterie
Mots kanji: 温厚 , 厚生 , 濃厚
Expressions: 肉の厚い , 厚化粧 , 信仰の厚い
antonymes:
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
radical:
mot-clef: société
nb de traits: 8
traduction: participer, trois (emp.)
san
参つ: mitsu: trois <<<
参わる: majiwaru: participer <<<
参る: mairu: rencontrer (pol.), pèleriner (jp.)
Mots kanji: 降参 , 参加 , 参考 , 参照 , 参上 , 参戦 , 参道 , 参堂 , 参拝 , 参謀 , 持参 , 日参 , 人参
Expressions: 伊勢参り , 御礼参り , 只今参ります



Les mots affichés sur cette page sont 772 - 781 parmi 2838.


http://www.docoja.com/kan/kantxtf8-22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 20/10/22 10:51