|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
justice
nb de traits:
5
traduction: correct, précis, exact, juste, corriger, amender, rectifier
sei, shou
正しい: tadashii: correct, précis, exact, juste, raisonnable, vrai, authentique, sain, judicieux, légal, ponctuel
正しく: tadashiku: juste, avec justesse, sainement, authentiquement
正ない: tadashikunai: incorrect, imprécis, inexact, injuste, irraisonnable, faux, illégal
正す: tadasu: corriger, amender, rectifier
正: kami: chef, supérieur <<< 上
正に: masani: précisément, justement, exactement, en effet
正しく: masashiku
正にしようとする: masanishiyoutosuru: aller inf., être sur le point de inf.
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers.
Mots kanji: 補正
, 不正
, 純正
, 改正
, 更正
, 校正
, 公正
, 矯正
, 正道
, 正義
, 正常
, 正解
, 正確
, 正規
, 正式
, 正当
, 正月
, 正午
, 正直
, 正気
, 正面
, 正味
, 正念
, 正体
, 修正
, 訂正
, 適正
Expressions: 襟を正す
, 正方形
, 正方形の
, 正会員
, 検事正
, 規律正しい
, 規律正しく
, 礼儀正しい
, 正社員
, 姿勢を正す
, 正多角形
, 貞操の正しい
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
géographie
nb de traits:
5
traduction: colline, coteau, butte, monticule
kyuu
丘: oka
Mots kanji: 砂丘
Expressions: 火口丘
, シオンの丘
synonymes:
岡
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
transport
nb de traits:
5
traduction: sortie, quitter
shutsu, sui
出る: deru: sortir, quitter
出掛ける: dekakeru: partir, sortir <<< 掛
出す: dasu: faire sortir
出し合う: dashiau: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: dashiire: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<< 入
出し惜しむ: dashioshimu: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner <<< 惜
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: dashinuku: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜
出し抜けに: dashinukeni: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu <<< 抜
出しゃ張る: deshabaru: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: desokonau: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: desorou: apparaître tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: desugiru: commettre une indiscrétion, thé trop fort <<< 過
Mots kanji: 抽出
, 出汁
, 脱出
, 出会
, 出端
, 出口
, 出来
, 出鱈目
, 演出
, 外出
, 排出
, 引出
, 日出
, 船出
, 噴出
, 振出
, 門出
, 検出
, 救出
, 申出
, 御目出度
, 思い出
, 露出
, 流出
, 歳出
, 差出
, 進出
, 滲出
, 支出
, 出荷
, 出血
, 出勤
, 出金
, 出国
, 出港
, 出版
, 出発
, 出産
, 出世
, 出席
, 出資
, 出身
, 出生
, 出張
, 出馬
, 出土
, 出演
, 出願
, 出場
, 出典
, 出頭
, 提出
, 突出
, 輸出
Expressions: 力を出す
, 大きく出る
, 火を出す
, 月が出る
, 月の出
, 日が出る
, 手を出す
, 水が出る
, 叩き出す
, 世に出る
, 右に出る
, 市に出す
, 本を出す
, 外へ出す
, 外へ出る
, 打ち出す
, 打って出る
, 吸い出す
, 吐き出す
, 糸を出す
, 考え出す
, 舌を出す
, 血が出る
, 血を出す
, 芯を出す
, 投げ出す
, 声を出す
, 声が出ない
, 走り出る
, 走り出す
, 村を出る
, 忍び出る
, 足を出す
, 吹き出す
, 売に出す
, 売に出る
, 見い出す
, 抜き出す
, 抜きん出る
, 抜きん出た
, 抜け出す
, 届け出る
, 届け出
, 芽が出る
, 金を出す
, 放り出す
, 泣き出す
, 呼び出す
, 迫り出す
, 押し出す
, 明るみに出す
, 明るみに出る
, 突き出る
, 取り出す
, 追い出す
, 海に出る
, 洗いに出す
, 洗い出す
, 虹が出る
, 乗り出す
, 逃げ出す
, 思い出す
, 星の出ていない
, 首を出す
, 染みが出る
, 茶を出す
, 送り出す
, 音を出す
, 咳が出る
, 風が出る
, 飛び出す
, 持ち出す
, 笑い出す
, 流れ出す
, 流れ出る
, 旅に出る
, 案を出す
, 疲れが出る
, 涎が出る
, 涎が出そうな
, 這い出る
, 這い出す
, 連れ出す
, 浮き出る
, 差し出がましい
, 唾が出る
, 萌え出る
, 痔が出る
, 張り出す
, 船が出る
, 掻き出す
, 探り出す
, 産み出す
, 堀り出す
, 港を出る
, 割り出す
, 雲が出る
, 葉を出す
, 葉が出る
, 買って出る
, 煙を出す
, 煙が出る
, 嗅ぎ出す
, 暇を出す
, 溢れ出す
, 溢れ出る
, 話に出る
, 漕ぎ出す
, 滲み出る
, 摘み出す
, 端が出る
, 駆け出す
, 誘き出す
, 精を出す
, 請け出す
, 熱が出る
, 締め出す
, 暴れ出す
, 罷り出る
, 踏み出す
, 積み出す
, 膳に出す
, 噯が出る
, 噯にも出さない
, 蕾が出る
, 瘤が出る
, 膿が出る
, 膿を出す
, 顎を出す
, 嚔が出る
, 顔を出す
, 繰り出す
, 願い出る
, 競りに出す
, 醸し出す
, 艶を出す
, 赤字が出る
, 甘味が出る
, 売店を出す
, 襤褸を出す
, 知恵を出す
, 調子が出る
, 動議を出す
, 映画に出る
, 学校を出る
, 元気を出す
, 奉公に出す
, 報酬を出す
, 法廷に出る
, 不渡を出す
, 表札を出す
, 快速を出す
, 火事を出す
, 看板を出す
, 甲板に出る
, 顔色に出す
, 警報を出す
, 刑務所を出る
, 気分を出す
, 切札を出す
, 貴族の出
, 講義に出る
, 広告を出す
, 高熱が出る
, 攻勢に出る
, 光沢を出す
, 命令を出す
, 問題を出す
, 難問を出す
, 御化が出る
, 御茶を出す
, 礼拝に出る
, 礼状を出す
, 露店を出す
, 牢屋を出る
, 旅行に出かける
, 料理を出す
, 里子に出す
, 世間に出る
, 斥候に出る
, 斥候を出す
, 戦線に出る
, 戦争に出る
, 市場に出す
, 新聞に出る
, 新芽を出す
, 尻尾を出す
, 指令を出す
, 下取に出す
, 下請に出す
, 食事を出す
, 食欲が出る
, 賞金を出す
, 宿題を出す
, 修繕に出す
, 店頭に出す
, 受取を出す
, 要求を出す
, 勇気を出す
, コンテストに出る
, ジャブを出す
, スクリーンに出る
, ドックを出る
, バルコニーに出る
, ボーナスが出る
, ラリーに出る
, リベートを出す
antonymes:
入
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
5
traduction: couronne, discerner, disputer (emp.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: couronne <<< 冠
弁える: wakimaeru: discerner
弁: hanabira: pétale <<< 花弁
弁ける: wakeru: séparer <<< 分
弁う: arasou: disputer <<< 争
弁: ben: soupape, valve, vanne, façon de parler (jp.), accent, dialecte
弁が立つ: bengatatsu: être éloquent <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: ouvrir une valve <<< 開
Mots kanji: 弁護
, 弁解
, 弁明
, 弁論
, 弁済
, 弁償
, 弁当
, 代弁
, 合弁
, 花弁
Expressions: 安全弁
, 排気弁
, 田舎弁
, 汽車弁
, 吸入弁
, 九州弁
, 心臓弁
, 東北弁
, 是非を弁じる
, 前後を弁えず
, 善悪を弁える
vérifier aussi:
バルブ
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
5
traduction: vaste, large, spacieux, étendu
kou, gu
弘い: hiroi
弘: hiro, mitsu: pers.
synonymes:
広
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
histoire
nb de traits:
5
traduction: remplacer, substituer, changer, époque
tai, dai
代: dai: temps, règne, génération
代が変わる: daigakawaru: changer les mains <<< 変
代わり: kawari: ce qui remplace, remplaçant, substitut, suppléant, un autre bol, une autre portion
代わりの: kawarino: qui remplace [substitue, supplée] qc. [qn.], de rechange
代わりに: kawarini: au lieu de, à la place de, en remplacement de, en échange de qc.
代わりをする: kawariosuru: prendre la place de, remplacer, substituer, servir de, faire office de
代わる: kawaru: changer (vi.)
代える: kaeru: changer (vt.), remplacer
代わる代わる: kawarugawaru: tour à tour, alternativement, l'un après l'autre
代: yo: époque, période, âge, temps <<< 世
代: shiro: rizière
Mots kanji: 千代
, 中生代
, 代弁
, 代表
, 代価
, 代金
, 代休
, 代理
, 代書
, 代走
, 代数
, 代用
, 現代
, 時代
, 近代
, 古代
, 古生代
, 交代
, 身代
, 年代
, 世代
, 先代
, 新生代
, 代物
, 初代
, 前代
Expressions: 成り代わる
, 馬車代
, 弁当代
, 治療代
, 原生代
, 代議員
, 五十代
, 八十代
, 二十代の
, 部屋代
, 飲食代
, 九十代
, 代名詞
, 暖簾代
, 六十代
, 洗濯代
, 先祖代々の
, 七十代
, 師範代
, 四十代
, 送料代
, 残業代
, テキスト代
synonymes:
替
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
5
traduction: extérieur, dehors, hors
gai, ge, ui
外: hoka: autre <<< 他
外: soto: extérieur
外で: sotode: dehors, en plein air, à l'extérieur
外で遊ぶ: sotodeasobu: jouer dehors <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: attendre dehors <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: manger dehors <<< 食
外へ: sotoe: à [vers] l'extérieur
外へ出す: sotoedasu: faire sortir <<< 出
外へ出る: sotoederu: sortir <<< 出
外から: sotokara: de dehors, de l'extérieur
外の: sotono: extérieur, externe, au grand air, en plein air, à l'extérieur
外: yoso: ailleurs <<< 他所
外す: hazusu: exclure, décrocher, disloquer
外れる: hazureru: manquer, se décrocher, se détacher, lâcher
Mots kanji: 外部
, 外伝
, 外泊
, 外壁
, 外人
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外気
, 外国
, 外交
, 外務
, 外来
, 外車
, 外資
, 外食
, 外相
, 外傷
, 外出
, 外為
, 外灯
, 外套
, 外科
, 号外
, 意外
, 以外
, 除外
, 海外
, 国外
, 郊外
, 内外
, 屋外
, 例外
, 赤外線
, 市外
, 紫外線
, 疎外
, 外側
, 体外
, 野外
Expressions: 法に外れた
, 狙いが外れる
, 其の外
, 閂を外す
, 席を外す
, 家の外で
, 場を外ずす
, 箍を外す
, 踏み外す
, 顎が外れる
, 籤に外れる
, 馬具を外す
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 抽選で外れる
, 眼鏡を外す
, 梯子を外す
, 入歯を外す
, 時間外
, 時期外れの
, 時候外れの
, 掛金を外す
, 管轄外の
, 関節を外す
, 蚊帳を外す
, 権限外の
, 見当が外れる
, 軌道を外れる
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 航路から外れる
, 急所を外れる
, 見込が外れる
, 目算が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 仲間外れにする
, 思惑が外れる
, 作法に外れる
, 正道を外れる
, 車輪が外れる
, 射程外に
, 針路を外れる
, 潮時を外す
, 外で食事する
, 想定外
, 定員外の
, 要点を外れる
, 指輪を外す
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
antonymes:
内
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
廣
radical:
mot-clef:
publicité
,
géographie
nb de traits:
5
traduction: vaste, large, élargir, étendre
kou
広い: hiroi: vaste, large, spacieux, étendu
広し: hiroshi
広く: hiroku: largement, partout, universellement
広くする: hirokusuru: élargir, étendre
広く成る: hirokunaru: s'élargir, s'étendre <<< 成
広さ: hirosa: largeur, étendue <<< 面積
広まる: hiromaru: se diffuser, se répande, se propager
広める: hiromeru: diffuser, répandre, propager, faire courir [circuler], populariser, vulgariser
広げる: hirogeru: élargir, étendre
広がる: hirogaru: s'étendre, s'élargir
広がり: hirogari: extension, expansion
Mots kanji: 広場
, 広島
, 広大
, 広報
, 広角
, 広軌
, 広告
, 広葉
Expressions: 手広い
, 心の広い
, 羽を広げる
, 売り広める
, 股を広げる
, 幅の広い
, 幅を広げる
, 傘を広げる
, 輪を広げる
, 鍔の広い
, 顔が広い
, 繰り広げる
, 度量の広い
, 広範囲
, 広い意味で
, 肩幅が広い
, 肩身が広い
, 交際が広い
, 広い胸囲
, 大手を広げて
, 応用の広い
, 両手を広げる
, 視野が広い
, ゴシップを広める
antonymes:
狭
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
,
construction
nb de traits:
5
traduction: debout, construire
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: se mettre debout, se fonder, se construire, s'élever, se lever, partir
立てる: tateru: dresser, bâtir, construire, élever, fonder, former
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: appuyer à [contre]
立て籠もる: tatekomoru: se retrancher (derrière), s'enfermer (dans) <<< 籠
立て込む: tatekomu: être serré, être occupé <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: sans interruption [arrêt], coup sur coup, successivement <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: s'arrêter <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: maneuvrer, se débrouiller <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: revenir <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: affronter, braver, faire front à <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: se lever, se mettre debout <<< 上
立ち退く: tachinoku: quitter, déguerpir, évacuer <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: être en retard sur <<< 後
立ち去る: tachisaru: s'en aller, quitter, partir, se retirer <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: être figé <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: passer chez qn., faire escale à <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: aller, marcher <<< 行
立ち会う: tachiau: assister à, être témoin de qc. <<< 会
立ち返る: tachikaeru: revenir, se retourner <<< 返
立ち働く: tachihataraku: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 働
立ち直る: tachinaoru: se relever, se remettre, se rétablir <<< 直
Mots kanji: 中立
, 独立
, 日立
, 帆立貝
, 自立
, 確立
, 顔立ち
, 気立て
, 起立
, 国立
, 献立
, 孤立
, 公立
, 組立
, 脚立
, 見立て
, 申立
, 仲立
, 生立
, 連立
, 立派
, 立法
, 立方
, 立春
, 立秋
, 立地
, 立案
, 立体
, 立冬
, 両立
, 逆立
, 成立
, 設立
, 私立
, 仕立
, 創立
, 旅立ち
, 立葵
, 立場
, 立入
, 立木
, 対立
, 取立て
, 衝立
, 積立
, 埋立
, 夕立
, 前立腺
Expressions: 爪を立てる
, 王を立てる
, 引っ立てる
, 功を立てる
, 辻に立つ
, 市が立つ
, 札を立てる
, 弁が立つ
, 目立つ
, 目立たない
, 打ち立てる
, 志を立てる
, 役に立つ
, 役に立たない
, 声を立てる
, 男が立たない
, 攻め立てる
, 伺いを立てる
, 表立つ
, 表立って
, 波が立つ
, 杭を立てる
, 咎め立てる
, 泡が立つ
, 泡の立つ
, 押し立てる
, 突っ立つ
, 追い立てる
, 思い立つ
, 音を立てる
, 音を立てて
, 音を立てないで
, 背が立つ
, 背が立たない
, 狩り立てる
, 風立ちぬ
, 飛び立つ
, 席を立つ
, 埃を立てる
, 旅立つ
, 書き立てる
, 案を立てる
, 連れ立つ
, 浮き立つ
, 捲し立てる
, 掻き立てる
, 歯が立たない
, 煮え立つ
, 煮立つ
, 煙が立つ
, 飾り立てる
, 腹が立つ
, 腹立たしい
, 煽り立てる
, 誓いを立てる
, 駆り立てる
, 際立つ
, 際立った
, 際立って
, 噂を立てる
, 積み立てる
, 奮い立たせる
, 蹣きながら立つ
, 顔を立てる
, 霧が立つ
, 囃し立てる
, 足腰が立たない
, 足音を立てて
, 爆音を立てる
, 舞台に立つ
, 屏風を立てる
, 煙突を立てる
, 義理を立てる
, 飛脚を立てる
, 人質を立てる
, 法廷に立つ
, 方程式を立てる
, 腹案を立てる
, 風呂を立てる
, 評判を立てる
, 言訳が立たない
, 一本立ち
, 一本立ちの
, 一本立ちする
, 異説を立てる
, 椅子から立つ
, 一頭立て
, 条理の立たない
, 門松を立てる
, 陽炎が立つ
, 家計を立てる
, 片足で立つ
, 計画を立てる
, 企画を立てる
, 岐路に立つ
, 規則を立てる
, 真直ぐに立つ
, 目処が立たない
, 面目を立てる
, 面子を立てる
, 見通が立たない
, 水際立った
, 水際立って
, 難局に立つ
, 憶測を立てる
, 立ち往生する
, 理屈が立たない
, 理論を立てる
, 蝋燭立て
, 殺気立つ
, 細波が立つ
, 生活を立てる
, 生計を立てる
, 線香立て
, 戦線に立つ
, 先頭に立つ
, 霜柱が立つ
, 使者を立てる
, 証拠立てる
, 証人に立つ
, 騒音を立てる
, 鳥肌が立つ
, 爪先で立つ
, 予定を立てる
, 湯気が立つ
, 優位に立つ
, アリバイを立てる
, ステージに立つ
, トップに立つ
, プランを立てる
, プレートに立つ
, プロジェクトを立てる
, マウンドに立つ
synonymes:
建
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
5
traduction: prédire, deviner, occuper (conf.)
sen
占う: uranau: prédire [deviner] l'avenir de qn., dire la bonne aventure
占い: uranai: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
占める: shimeru: occuper, monopoliser
占めた: shimeta: Quelle chance! Ça y est!
占め占め: shimeshime
Mots kanji: 独占
, 占拠
, 占領
, 占星術
, 占師
Expressions: 味を占める
, 位置を占める
, 一位を占める
, 王座を占める
, 多数を占める
, 手相を占う
, トランプ占
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
