|
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
santé
nb de traits:
11
traduction: vigoureux, robuste
tei
逞しい: takumashii
逞しさ: takumashisa: vigeur, robustesse
Expressions: 筋肉の逞しい
, 骨格の逞しい
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
11
traduction: pencher, côté, composant d'un kanji
hen
偏: hen: composant d'un kanji
偏る: katayoru: se pencher
偏った: katayotta: partial, inégal
偏: katagawa: un côté <<< 片側
偏に: hitoeni: uniquement, entièrement, humblement
偏: tomo, tsura: pers.
Mots kanji: 偏見
, 偏屈
Expressions: 偏頭痛
, 偏頭痛がする
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
11
traduction: stagner, croupir, se déposer
den, ten
淀む: yodomu: stagner, croupir, se déposer, hésiter (jp.)
淀み: yodomi: stagnation, dépôt, hésitation (jp.)
淀み無く: yodominaku: sans hésitation <<< 無
淀み無く話す: yodominakuhanasu: parler avec volubilité
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
11
traduction: voler, dérober
tou
盗む: nusumu: voler qc. à qn., dérober qc. à qn., plagier, piller, s'approprier qc.
盗み: nusumi: vol, maraude, maraudage
盗みを働く: nusumiohataraku: commettre un vol, dérober <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: regarder en dessous, lorgner du coin de l'oeil <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
Mots kanji: 強盗
, 怪盗
, 窃盗
, 盗聴
, 盗難
, 盗撮
, 盗賊
Expressions: 足音を盗んで
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
enfants
nb de traits:
11
traduction: accoucher, procréer, enfanter, naissance, origine
san
産む: umu: accoucher, mettre qn. au monde, donner le jour à, procréer, enfanter
産れ: umare: naissance, origine <<< 生
産み落とす: umiotosu: accoucher, procréer, enfanter <<< 落
産み出す: umidasu: produire, engendrer, faire naître, enfanter <<< 出
産: ubu: préf. pour naissance (jp.)
Mots kanji: 物産
, 月産
, 破産
, 不動産
, 遺産
, 助産
, 国産
, 土産
, 年産
, 日産
, 量産
, 流産
, 産物
, 産業
, 産婦
, 産卵
, 生産
, 死産
, 資産
, 出産
, 倒産
, 産声
, 財産
Expressions: 子を産む
, 卵を産む
, 外国産
, 産婦人科
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
livre
nb de traits:
11
traduction: emblème, signe, marque, symbole, texte
shou
章: shou: chapitre
章らか: akiraka: clair, évident <<< 明
章: shirushi: emblème, signe, marque <<< 印
章: humi: livre, texte, message <<< 文
章: aya: motif <<< 文
Mots kanji: 文章
, 紋章
Expressions: 会員章
, 階級章
, 旭日章
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
finance
nb de traits:
11
traduction: gagner, obtenir, saisir
toku
得: toku: profit, bénéfice, gain, avantage
得な: tokuna: profitable, avantageux, rentable, bon marché
得する: tokusuru: tirer profit [bénéfice] de qn., tirer [retirer] un gain de qc., gagner
得る: eru: obtenir, acquérir, se procurer qc.
得る: uru
得てして: eteshite: être sujet à inf.
Mots kanji: 自業自得
, 獲得
, 心得
, 納得
, 説得
, 所得
, 取得
, 拾得
, 習得
, 得意
, 得点
Expressions: 止むを得ない
, 止むを得ず
, 利を得る
, 所を得る
, 所を得ない
, 時を得た
, 許しを得る
, 許しを得て
, 勝ち得る
, 賞を得る
, 職を得る
, 賃金を得る
, 同意を得る
, 概念を得る
, 版権を得る
, 褒美を得る
, 評判を得る
, 権利を得る
, 許可を得る
, 許可を得て
, 教訓を得る
, 協賛を得る
, 協賛を得て
, 名声を得る
, 利益を得る
, 了解を得る
, 支持を得る
, 資格を得る
, 信用を得る
, 承諾を得る
, 承諾を得て
, 承諾を得ないで
, 賞品を得る
, 賞金を得る
, 勝利を得る
, 収入を得る
, 手掛りを得る
, 特典を得る
, タイトルを得る
, チャンスを得る
, ヒントを得る
antonymes:
失
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
11
traduction: incliner (org.), côté, face
soku, shoku
側: katawara: côté, à côté <<< 傍
側: soba: côté
側に: sobani: à côté
側に寄る: sobaniyoru: s'approcher de <<< 寄
側てる: sobadateru: tendre l'oreille
側か: honoka: à peine, vaguement <<< 仄
側: kawa, gawa: face
Mots kanji: 縁側
, 片側
, 両側
, 側近
, 側面
, 外側
, 内側
, 裏側
Expressions: 反対側
, 此方側に
, 攻撃側
, 政府側の
synonymes:
横
,
サイド
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
santé
nb de traits:
11
traduction: santé, fort
ken
健やか: sukoyaka: en bonne santé, sain
健やかに育つ: sukoyakanisodatsu: grandir en bonne santé <<< 育
健し: takeshi: fort (physiquement) <<< 猛
健か: shitataka: difficile (jp.), redoutable, dur <<< 強
健: take, kiyo, taru: pers.
Mots kanji: 保健
, 健康
, 健闘
, 健全
, 強健
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
psychologie
nb de traits:
11
traduction: réfléchir, penser
kan
勘: kan: sixième sens (jp.), instinct
勘が良い: kangaii, kangayoi: avoir la finesse, avoir du flair [du nez], être fin d'esprit <<< 良
勘が悪い: kangawarui: avoir l'esprit lourd <<< 悪
勘を働かせる: kannohatarakaseru: utiliser sa tête <<< 働
勘える: kangaeru: réfléchir, penser <<< 考
勘繰る: kanguru: soupçonner injustement [arbitrairement, à tort] <<< 繰
Mots kanji: 勘違
, 勘定
Expressions: 土地勘
|