|
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
7
traduction: autre
ta, da
侘: hoka <<< 他
侘しい: wabishii: triste, misérable, solitaire, sombre
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
7
traduction: accueillir, recevoir
gei, gyou
迎える: mukaeru: accueillir, recevoir
迎え: mukae: accueil, réception
迎えに行く: mukaeniiku: aller à la rencontre de qn., aller chercher qn., aller au-devant de qn. <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: envoyer chercher qn. <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: venir chercher qn. <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: recevoir [faire rentrer] qn. <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: faire front à l'ennemi, affronter l'ennemi <<< 撃
Mots kanji: 迎撃
, 歓迎
Expressions: 年を迎える
, 妻に迎える
, 客を迎える
, 意を迎える
, 笑顔で迎える
, 新年を迎える
, 終幕を迎える
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
7
traduction: homme, mâle
dan, nan
男: otoko: homme, sexe masculin, amant
男の: otokono: d'homme, masculin
男の人: otokonohito: homme, sexe masculin <<< 人
, 男性
男の子: otokonoko: garçon, garçonnet, fils <<< 子
, 男子
男らしい: otokorashii: mâle (a.), viril
男らしさ: otokorashisa: virilité
男を上げる: otokooageru: gagner en dignité <<< 上
男を下げる: otokoosageru: perdre en dignité <<< 下
男が廃る: otokogasutaru: perdre la face <<< 廃
男が立たない: otokogatatanai <<< 立
男を拵える: otokookoshiraeru: avoir un amant <<< 拵
男と女: otokotoonnna: homme et femme <<< 女
男の様な女: otokonoyounaonnna: garçonnière
男: o: pers.
Mots kanji: 美男
, 長男
, 男女
, 男根
, 男優
, 男性
, 男爵
, 男子
, 男娼
, 男装
, 下男
, 色男
, 次男
, 狼男
, 男前
, 雪男
Expressions: 良い男
, 海の男
, 男便所
, 中年男
, 第三の男
, 伊達男
, 男同士
, 怪力の男
, 好色男
, 男生徒
, 男友達
, 随分な男だ
, ハンサムな男
antonymes:
女
vérifier aussi:
雄
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
7
traduction: rester, habiter, résider, vivre, domicilier
juu
住む: sumu: habiter, résider, être domicilié, vivre
住まう: sumau
住まい: sumai: maison, logement, demeure <<< 家
, 住所
住み込む: sumikomu: se faire apprenti logé et nourri, travailler au pair <<< 込
住み着く: sumitsuku: s'installer, résider <<< 着
住み慣れる: suminareru: être habitué à vivre dans, avoir vécu longtemps <<< 慣
住めば都: sumebamiyako: A chaque oiseau son nid est beau <<< 都
住まる: todomaru: rester
住なす: inasu: parer, éluder, esquiver <<< 去
Mots kanji: 安住
, 永住
, 移住
, 住居
, 住民
, 住人
, 住所
, 住職
, 住宅
, 居住
, 住処
, 在住
Expressions: 近くに住む
, 田舎に住む
, 田舎住まい
, 一緒に住む
, 二階に住む
, 山手に住む
, アパート住いする
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
arbre
nb de traits:
7
traduction: cyprès [cèdre] japonais
san
杉: sugi
Mots kanji: 糸杉
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
7
traduction: petit frère
tei, dai, de
弟: otouto
弟: to: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 弟子
, 義弟
, 兄弟
, 舎弟
, 師弟
antonymes:
兄
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
nourriture
,
oiseau
nb de traits:
7
traduction: oeuf, frai
ran, kon
卵: tamago
卵の殻: tamagonokara: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: faire éclore un oeuf
Mots kanji: 排卵
, 卵黄
, 卵巣
, 産卵
Expressions: 乾燥卵
, スターの卵
synonymes:
玉子
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
7
traduction: proche, près, immédiat, proximité, familier
kin, kon, gon
近い: chikai: proche, près
近い内に: chikaiuchini: prochainement, un de ces jours, à la première occasion <<< 内
近く: chikaku: bientôt, dans [sous] peu
近付く: chikaZuku: s'approcher de, se rapprocher de, aborder qn. <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: approcher, rapprocher <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: maison proche [à côté] <<< 家
近くに: chikakuni: à côté
近くに住む: chikakunisumu: habiter près [à côté] (de) <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: voir de près <<< 見
Mots kanji: 近頃
, 付近
, 近代
, 近日
, 近所
, 近海
, 近郊
, 近況
, 近年
, 近辺
, 近隣
, 近視
, 近親
, 近東
, 近衛
, 真近
, 身近
, 近江
, 最近
, 接近
, 親近
, 側近
Expressions: 直ぐ近くの
, 終りに近づく
, 暁近く
, 縁が近い
, 近距離
, 臨月に近い
, 近い親類
, 小便が近い
, 近い将来に
, 竣工が近い
antonymes:
遠
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
7
traduction: rouge
seki, shaku
赤: aka: rouge (n.), communiste
赤い: akai: rouge (a.), écarlate, cramoisi, pourpre
赤い花: akaihana: fleur rouge <<< 花
赤らむ: akaramu: rougir (vi.), devenir rouge, s'empourprer
赤らめる: akarameru: rougir (vt.), empourprer
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: rougir (vi.), devenir rouge, devenir communiste <<< 成
赤ちゃん: akachan: bébé <<< 赤ん坊
, ベビー
Mots kanji: 赤帽
, 赤貝
, 赤毛
, 赤字
, 赤ん坊
, 真赤
, 赤道
, 赤外線
, 赤飯
, 赤面
, 赤竜
, 赤色
Expressions: 頬を赤らめる
, 顔を赤くする
, 顔を赤くして
, 赤茶色
, 赤茶色の
, 赤鉛筆
, 赤十字
, 赤褐色
, 赤血球
, 赤信号
, 赤の他人
, 赤蜻蛉
, 赤頭巾
, 赤キャベツ
, ローズマリーの赤ちゃん
, 赤ワイン
synonymes:
紅
,
レッド
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
7
traduction: plancher, sol, terre, lit
shou, sou
床: yuka: plancher, sol, terre, parquet
床を張る: yukaoharu: poser un plancher <<< 張
床しい: yukashii: raffiné (jp.), gracieux <<< エレガント
床しさ: yukashisa: grâce, élégance <<< エレガンス
床: toko: lit, couche, alcôve (jp.), coiffeur <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: se coucher, se mettre [aller] au lit, prendre le lit, s'aliter <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: sortir du lit, se lever, se relever <<< 離
床を上げる: tokooageru: ranger un lit [la literie] <<< 上
床を敷く: tokooshiku: préparer un lit, faire le lit <<< 敷
Mots kanji: 起床
, 温床
, 床虱
, 床の間
, 床屋
Expressions: 髪結床
, 床面積
, 床体操
, モザイクの床
|