En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
| ||
痺
catégorie: JIS2radical: ![]() mot-clef: santé nb de traits: 13 traduction: engourdissement, fourmillement hi 痺れる: shibireru: s'engourdir, être engourdi, se paralyser 痺れ: shibire: engourdissement, fourmillement, onglée, ankylose, paralyse 痺れを切らす: shibireokirasu: être à bout de patience, perdre patience <<< 切 Mots kanji: 麻痺 靖
catégorie: JIS1radical: ![]() nb de traits: 13 traduction: paisible, calme sei, jou 靖い: yasui: paisible, calme 靖んじる: yasunjiru: être content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille] 靖: yasu, nobu: pers. vérifier aussi: 安 , 静 摂
catégorie: usage commund'autres orthographes: 攝 radical: ![]() mot-clef: administration nb de traits: 13 traduction: gouverner, gérer, diriger, régner setsu, shou 摂る: toru: gérer, diriger, administrer <<< 取 摂める: osameru: gouverner, régner <<< 治 摂ねる: kaneru: faire plusieurs usages <<< 兼 摂: kanu, kane: pers. Mots kanji: 摂氏 , 摂取 , 摂政 , 摂理 嫌
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 13 traduction: détester, soupçon ken, gen 嫌う: kirau: détester, haïr 嫌い: kirai: antipathie, dégoût, répugnance, aversion, haine 嫌いな: kiraina: désagréable, dégoûtant, odieux 嫌: iya: refus 嫌な: iyana, yana: mauvais, désagréable, déplaisant, fâcheux, dégoûtant, répugnant, ennuyeux, assommant, infect, repoussant, détestable, abominable, exécrable, odieux 嫌な臭: iyananioi, yananioi: odeur infecte <<< 臭 , 悪臭 嫌な奴: iyanayatsu, yanayatsu: vilain homme, salaud <<< 奴 嫌な顔をする: iyanakaoosuru, yanakaoosuru: faire la grimace [la moue], se renfrogner, froncer le sourcil, faire mauvaise [triste, grise] mine à qn., rechigner à <<< 顔 嫌に: iyani, yani: étrangement, désagréablement, terriblement 嫌に成る: iyaninaru, yaninaru: se dégoûter de qc., ne plus s'intéresser à qc. <<< 成 嫌がる: iyagaru, yagaru: répugner à qc., se dégoûter de qc. [qn.], ne pas vouloir 嫌う: utagau: soupçonner, suspecter <<< 疑 Mots kanji: 嫌気 , 嫌味 , 機嫌 Expressions: 所嫌わず , 負けず嫌い , 貴方嫌い , 外人嫌い , 信心嫌い , 人間嫌い synonymes: 厭
塗
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 13 traduction: peindre, enduire, chemin (conf.) to 塗: doro: boue, terre <<< 泥 塗る: nuru: peindre, enduire 塗れる: mamireru: être couvert 塗す: mabusu: saupoudrer 塗: michi: chemin <<< 道 Mots kanji: 塗装 , 塗布 , 塗料 Expressions: 汗塗れの , 血塗れの , 油を塗る , 塵に塗れる , 壁を塗る , 絵具を塗る , 口紅を塗る , 靴墨を塗る , 漆喰で塗る , 石鹸を塗る , 軟膏を塗る , コールタールを塗る , ニスを塗る , バターを塗る , バターを塗ったパン , パラフィンを塗る , ペンキを塗る , ポマードを塗る , モルタルを塗る , ワックスを塗る 蓬
catégorie: JIS1radical: ![]() mot-clef: plante nb de traits: 13 traduction: armoise commune hou, bou 蓬: yomogi Mots kanji: 苦蓬 馳
catégorie: JIS1radical: ![]() nb de traits: 13 traduction: courir, rouler, galoper chi, ji 馳せる: haseru 馳せ付ける: hasetsukeru: se hâter, se presser <<< 付 馳せ集まる: haseatsumaru: se converger à, venir en grand nombre <<< 集 Mots kanji: 御馳走 vérifier aussi: 走 蔦
catégorie: JIS1radical: ![]() mot-clef: plante nb de traits: 13 traduction: lierre chou 蔦: tsuta 蔦に覆われた: tsutanioowareta: couvert de lierre <<< 覆 synonymes: 蔓 詰
catégorie: usage communradical: ![]() nb de traits: 13 traduction: reprocher, accuser kitsu 詰る: najiru: reprocher, accuser 詰める: tsumeru: remplir (jp.), serrer, tasser 詰む: tsumu: coincer (jp.) 詰まる: tsumaru: être coincé (jp.), être à court de 詰る所: tsumarutokoro: en fin de compte <<< 所 詰め: tsume: mat (jp.) 詰め替える: tsumekaeru: recharger qc., charger de nouveau <<< 替 詰め掛ける: tsumekakeru: venir en foule [masse], venir en grand nombre, se presser <<< 掛 詰め込む: tsumekomu: bourrer <<< 込 詰め寄る: tsumeyoru: reserrer <<< 寄 詰り: tsumari: enfin (jp.), c'est-à-dire, en conclusion <<< 結局 詰らない: tsumaranai: insignifiant, menu, minime, sans valeur, peu intéressant, ennuyeux, fastidieux, rasant, banal 詰らない物: tsumaranaimono: bagatelle <<< 物 詰らない事: tsumaranaikoto: affaire sans importance, sottises, bagatelles, trivialité <<< 事 詰らない事を言う: tsumaranaikotooiu: dire des sottises [des bagatelles] 詰らない奴: tsumaranaiyatsu: homme insignifiant [sans valeur, de peu de valeur, très commun] <<< 奴 詰らなそうに: tsumaranasouni: d'un air ennuyé [indifférent] 詰らなく: tsumaranaku: oisivement, paresseusement Mots kanji: 缶詰 , 腸詰 , 詰合せ , 瓶詰 Expressions: 上り詰める , 切り詰める , 列を詰める , 見詰める , 突き詰める , 追い詰める , 思い詰める , 通い詰める , 袋に詰める , 瓶に詰める , 問い詰める , 煮詰まる , 煮詰める , 鼻が詰る , 樽詰めの , 樽詰めにする , 藁を詰める , 間隔を詰める , 根気を詰める , 隙間に詰める , 弾丸を詰める , 弁当を詰める , パイプが詰まる 毀
catégorie: JIS2radical: ![]() mot-clef: construction nb de traits: 13 traduction: détruire, casser, démolir, déchirer, blâmer, reprocher, accuser ki 毀つ: kobotsu: casser, déchirer 毀る: yaburu: déchirer <<< 破 毀す: kowasu: briser, casser, fracturer, fracasser, mettre en pièces, détruire, démolir, esquinter <<< 壊 毀れる: kowareru: se casser, se briser, se fracturer, se détériorer, s'abîmer, se détraquer, tomber en panne 毀れ掛かった: kowarekakatta: prêt à s'écrouler, qui menace ruine <<< 掛 毀れ易い: kowareyasui: fragile, cassant, cassable, délicat <<< 易 , デリケート 毀る: soshiru: blâmer qn. de qc., reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc. <<< 誹
| |
|