Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: 用,込,兄,母,正,丘,目,弁,包,弘

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji). La liste d'abréviations peut aussi être utile.

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dictionnaire:
radical  mots-clefs
=>
=>
Page commençant à partir du nombre de traits: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: emploi
nb de traits: 5
traduction: utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
you: affaire, commission
用が有る: yougaaru: avoir quelque chose à faire, être occupé <<<
用が有って: yougaatte: à cause d'une affaire à régler <<<
用が無い: youganai: n'avoir rien à faire, être libre <<<
用を足す: youotasu: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes] <<<
用いる: mochiiru: utiliser, employer, se servir
用き: hataraki: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<<
用て: motte: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<<
Mots kanji: 運用 , 応用 , 活用 , 急用 , 器用 , 兼用 , 効用 , 雇用 , 採用 , 作用 , 使用 , 信用 , 実用 , 常用 , 専用 , 適用 , 登用 , 汎用 , 費用 , 服用 , 不用 , 併用 , 無用 , 薬用 , 用意 , 用具 , 用件 , 用語 , 用紙 , 用事 , 用心 , 用品 , 用法 , 利用
Expressions: 重く用いる , 業務用 , 携帯用 , 化粧用 , 策略を用いる , 消火用の , 自家用 , 児童用 , 自分用 , 女性用 , 生理用ナプキン , 装飾用 , 男子用 , 男性用 , 複写用 , 複写用インキ , 婦人用 , 返信用 , 料理用
synonymes: 使

catégorie: seulement en japonais
radical:
nb de traits: 5
traduction: bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure
込める: komeru: bourrer (jp.), boucher, charger, insérer, inclure, se consacrer à, se vouer à
込み: komi: inclusion
込みで: komide: (en) incluant
込む: komu: être bouché
込み合う: komiau <<<
込み上げる: komiageru: avoir un haut-le-coeur, avoir un soulèvement de coeur [d'estomac], sentir monter (la colère), être très ému <<<
込み入る: komiiru: se compliquer, s'enchevêtrer, s'embrouiller <<<
込み入った: komiitta: compliqué, enchevêtré, savant, difficile, confus <<<
Mots kanji: 植込み , 追い込 , 税込 , 煮込 , 人込み , 振込 , 見込 , 申込
Expressions: 叩き込む , 打ち込む , 付け込む , 包み込む , 吸い込む , 考え込む , 投げ込む , 住み込む , 走り込む , 吹き込む , 放り込む , 抱き込む , 突っ込む , 垂れ込める , 追い込む , 乗り込む , 逃げ込む , 送り込む , 飛び込む , 咳き込む , 巻き込む , 持ち込む , 流れ込む , 座り込み , 座り込む , 書き込む , 連れ込む , 張り込む , 盛り込む , 組み込む , 眠り込む , 飲み込む , 割り込む , 落ち込む , 嵌め込む , 溜め込む , 遣り込める , 塞ぎ込む , 黙り込む , 踏み込む , 舞込む , 積み込む , 頼み込む , 繰り込む , 愛情を込めて , 感謝を込めて , 仕舞込む , 税金込みで , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 真心の込もった , 真心を込めて

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: famille
nb de traits: 5
traduction: grand frère
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mon (grand) frère
兄: e: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 兄貴 , 御兄 , 兄弟 , 義兄 , 父兄
Expressions: 兄弟子
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: famille
nb de traits: 5
traduction: mère, maman
bo, mo, bou
母: haha
母の: hahano: maternel, de mère
母らしい: haharashii
母らしさ: haharashisa: maternité
母に成る: hahaninaru: devenir mère <<<
母の無い: hahanonai: sans mère <<<
母の会: hahanokai: association des mères <<<
母の日: hahanohi: fête de mère <<<
母の心: hahanokokoro: cœur maternel <<<
母の情: hahanojou <<<
母の愛: hahanoai <<<
母さん: kaasan: ma maman
Mots kanji: 乳母 , 叔母 , 空母 , 水母 , 酵母 , 聖母 , 祖母 , 母親 , 父母 , 保母 , 母音 , 母艦 , 母国 , 母子 , 母乳 , 継母
Expressions: 義理の母 , 未婚の母
synonymes: ママ
antonymes:


catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: justice
nb de traits: 5
traduction: correct, précis, exact, juste, corriger, amender, rectifier
sei, shou
正しい: tadashii: correct, précis, exact, juste, raisonnable, vrai, authentique, sain, judicieux, légal, ponctuel
正しく: tadashiku: juste, avec justesse, sainement, authentiquement
正ない: tadashikunai: incorrect, imprécis, inexact, injuste, irraisonnable, faux, illégal
正す: tadasu: corriger, amender, rectifier
正: kami: chef, supérieur <<<
正に: masani: précisément, justement, exactement, en effet
正しく: masashiku
正にしようとする: masanishiyoutosuru: aller inf., être sur le point de inf.
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers.
Mots kanji: 改正 , 矯正 , 更正 , 校正 , 公正 , 修正 , 正月 , 正気 , 正午 , 正直 , 正念 , 正味 , 正面 , 純正 , 正解 , 正確 , 正規 , 正義 , 正式 , 正常 , 正道 , 訂正 , 適正 , 不正 , 補正
Expressions: 襟を正す , 正会員 , 規律正しい , 規律正しく , 検事正 , 姿勢を正す , 正社員 , 正多角形 , 貞操の正しい , 正方形 , 正方形の , 礼儀正しい

catégorie: usage commun
radical:
mot-clef: géographie
nb de traits: 5
traduction: colline, coteau, butte, monticule
kyuu
丘: oka
Mots kanji: 砂丘
Expressions: 火口丘 , シオンの丘
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: unité , corps , optique
nb de traits: 5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<<
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<<
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<<
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<<
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<<
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<<
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<<
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<<
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<<
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<<
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn. <<<
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<<
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<<
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur)
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<<
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< , ウインク
Mots kanji: 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 項目 , 五目 , 種目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 出鱈目 , 鳥目 , 縫目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目尻 , 目印 , 目白 , 目線 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目盛 , 目安 , 目脂 , 面目 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 横目 , 割れ目
Expressions: 青い目 , 青い目をした , 猫の目 , 覚めた目で , 網の目 , 潤いの有る目 , 澄んだ目 , 鋸の目 , 賽の目 , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 五日目 , 片方の目 , 九日目 , 賽子の目 , 三番目の , 目を白黒させる , 充血した目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
synonymes: , アイ

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: outil
nb de traits: 5
traduction: couronne, discerner, disputer (emp.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: couronne <<<
弁える: wakimaeru: discerner
弁: hanabira: pétale <<< 花弁
弁ける: wakeru: séparer <<<
弁う: arasou: disputer <<<
弁: ben: soupape, valve, vanne, façon de parler (jp.), accent, dialecte
弁が立つ: bengatatsu: être éloquent <<<
弁を開ける: bennoakeru: ouvrir une valve <<<
Mots kanji: 花弁 , 合弁 , 代弁 , 弁解 , 弁護 , 弁償 , 弁当 , 弁明
Expressions: 安全弁 , 田舎弁 , 汽車弁 , 九州弁 , 吸入弁 , 心臓弁 , 是非を弁じる , 善悪を弁える , 前後を弁えず , 東北弁 , 排気弁
vérifier aussi: バルブ

catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef: transport
nb de traits: 5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: défaire un paquet <<<
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<<
包み隠さず: tsutsumikakusazu: à cœur ouvert <<<
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<<
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<<
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<<
Mots kanji: 小包 , 梱包 , 縫包み , 包囲 , 包茎 , 包装 , 包帯 , 包丁
Expressions: 巻き包む , 霧に包まれる , 火炎に包まれる , 二重に包む , 別々に包む , オブラートに包む , ミステリーに包まれ

catégorie: JIS1
radical:
nb de traits: 5
traduction: vaste, large, spacieux, étendu
kou, gu
弘い: hiroi
弘: hiro, mitsu: pers.
synonymes:



Les mots affichés sur cette page sont 231 - 240 parmi 2822.


http://www.docoja.com/kan/kantxtf5-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 15/12/18 11:04