|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
5
traduction: extérieur, dehors, hors
gai, ge, ui
外: hoka: autre <<< 他
外: soto: extérieur
外で: sotode: dehors, en plein air, à l'extérieur
外で遊ぶ: sotodeasobu: jouer dehors <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: attendre dehors <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: manger dehors <<< 食
外へ: sotoe: à [vers] l'extérieur
外へ出す: sotoedasu: faire sortir <<< 出
外へ出る: sotoederu: sortir <<< 出
外から: sotokara: de dehors, de l'extérieur
外の: sotono: extérieur, externe, au grand air, en plein air, à l'extérieur
外: yoso: ailleurs <<< 他所
外す: hazusu: exclure, décrocher, disloquer
外れる: hazureru: manquer, se décrocher, se détacher, lâcher
Mots kanji: 意外
, 以外
, 屋外
, 海外
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外交
, 外国
, 外資
, 外車
, 外出
, 外相
, 外傷
, 外食
, 外人
, 外為
, 外伝
, 外灯
, 外套
, 外部
, 外務
, 外来
, 外科
, 郊外
, 国外
, 号外
, 市外
, 紫外線
, 除外
, 赤外線
, 疎外
, 外側
, 体外
, 内外
, 野外
, 例外
Expressions: 法に外れた
, 狙いが外れる
, 其の外
, 閂を外す
, 席を外す
, 家の外で
, 場を外ずす
, 箍を外す
, 踏み外す
, 顎が外れる
, 籤に外れる
, 入歯を外す
, 思惑が外れる
, 掛金を外す
, 蚊帳を外す
, 管轄外の
, 関節を外す
, 眼鏡を外す
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 軌道を外れる
, 急所を外れる
, 権限外の
, 見当が外れる
, 航路から外れる
, 作法に外れる
, 車輪が外れる
, 外で食事する
, 針路を外れる
, 時間外
, 時期外れの
, 時候外れの
, 正道を外れる
, 想定外
, 抽選で外れる
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 定員外の
, 仲間外れにする
, 梯子を外す
, 馬具を外す
, 見込が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 指輪を外す
, 要点を外れる
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
antonymes:
内
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
廣
radical:
mot-clef:
publicité
,
géographie
nb de traits:
5
traduction: vaste, large, élargir, étendre
kou
広い: hiroi: vaste, large, spacieux, étendu
広し: hiroshi
広く: hiroku: largement, partout, universellement
広くする: hirokusuru: élargir, étendre
広く成る: hirokunaru: s'élargir, s'étendre <<< 成
広さ: hirosa: largeur, étendue <<< 面積
広まる: hiromaru: se diffuser, se répande, se propager
広める: hiromeru: diffuser, répandre, propager, faire courir [circuler], populariser, vulgariser
広げる: hirogeru: élargir, étendre
広がる: hirogaru: s'étendre, s'élargir
広がり: hirogari: extension, expansion
Mots kanji: 広角
, 広軌
, 広告
, 広大
, 広報
, 広葉
, 広島
, 広場
Expressions: 心の広い
, 羽を広げる
, 売り広める
, 股を広げる
, 幅の広い
, 幅を広げる
, 傘を広げる
, 輪を広げる
, 鍔の広い
, 顔が広い
, 繰り広げる
, 広い意味で
, 応用の広い
, 大手を広げて
, 肩幅が広い
, 肩身が広い
, 広い胸囲
, 交際が広い
, 視野が広い
, 度量の広い
, 広範囲
, 両手を広げる
, ゴシップを広める
antonymes:
狭
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
5
traduction: prédire, deviner, occuper (conf.)
sen
占う: uranau: prédire [deviner] l'avenir de qn., dire la bonne aventure
占い: uranai: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
占める: shimeru: occuper, monopoliser
占めた: shimeta: Quelle chance! Ça y est!
占め占め: shimeshime
Mots kanji: 占師
, 占拠
, 占星術
, 占領
, 独占
Expressions: 味を占める
, 位置を占める
, 一位を占める
, 王座を占める
, 多数を占める
, 手相を占う
, トランプ占
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
5
traduction: cinquième symbole de jik., hallebarde
bo, bou, mo
戊: tsuchinoe: cinquième symbole de jik., vers quatre heures du matin (anc.)
戊: hoko: hallebarde <<< 矛
, 戈
戊: shige: pers.
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
géologie
nb de traits:
5
traduction: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice
ketsu
穴: ana: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice, perte (jp.), déficit, outsider
穴が空く: anagaaku: se trouer, se percer <<< 空
穴を空ける: anaoakeru: faire [percer] un trou, trouer, percer <<< 空
穴を掘る: anaohoru: creuser un trou <<< 掘
穴を塞ぐ: anaohusagu: boucher un trou <<< 塞
穴を埋める: anaoumeru <<< 埋
穴を当てる: anaoateru: gagner en jouant un outsider <<< 当
穴があったら入りたい: anagaattarahairitai: Je souhaite être à cent pieds sous terre <<< 入
穴が開くほど見る: anagaakuhodomiru: regarder fixement qn. [qc.]
Mots kanji: 穴馬
, 穴子
, 落し穴
, 毛穴
, 抜穴
, 洞穴
Expressions: 尻の穴
, 狐の穴
, 覗き穴
, 鼻の穴
, ボタン穴
synonymes:
ホール
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
comptabilité
nb de traits:
5
traduction: attacher, adhérer, coller, accompagner, toucher, porter, ajouter, donner, offrir
hu
付き: tsuki: attachement, adhérence, jonction, contact, chance, fortune, par (chaque), à [pour] cause de
付く: tsuku: s'attacher [adhérer, coller] à qc., être muni de, accompagner, toucher, venir en contact avec, avoir de la chance (jp.)
付ける: tsukeru: coller, attacher [fixer] qc. à qc., noter qc. sur, suivre qn. à son insu, filer qn., appliquer, être habillé, porter, ajouter
付いて居る: tsuiteiru: être avec, être chanceux <<< 居
付いて来る: tsuitekuru: suivre qn., venir avec, filer <<< 来
付いて行く: tsuiteiku, tsuiteyuku: suivre qn., aller avec, filer, rester au contact de <<< 行
付け: tsuke: facture, note
付けで買う: tsukedekau: payer en crédit <<< 買
付けを払う: tsukeoharau: régler sa note [ses dettes] <<< 払
付け回る: tsukemawaru: poursuivre, filer <<< 回
付け狙う: tsukenerau: guetter, viser, épier, être à l'affût de qc. <<< 狙
付け上がる: tsukeagaru: s'enorgueillir, se vanter, se croire quelqu'un <<< 上
付け替える: tsukekaeru: remplacer qc. par qc. <<< 替
付け加える: tsukekuwaeru: rajouter, joindre, mettre en plus, rapporter, accoler <<< 加
付け込む: tsukekomu: tirer profit de, faire son profit de, abuser de <<< 込
付け入る: tsukeiru <<< 入
付える: ataeru: donner, offrir <<< 与
Mots kanji: 受付
, 買付け
, 格付け
, 貸付
, 着付
, 気付
, 寄付
, 給付
, 釘付け
, 口付け
, 交付
, 送付
, 付合
, 手付
, 添付
, 取付け
, 名付け
, 納付
, 日付
, 付近
, 付属
, 付着
, 付与
, 振付
, 藻付
Expressions: 土が付く
, 刃の付いた
, 及びも付かない
, 片を付ける
, 片付ける
, 片付く
, 叩き付ける
, 示しが付かない
, 札を付ける
, 目を付ける
, 色が付く
, 色を付ける
, 色が付いた
, 吸い付く
, 吸い付ける
, 肉が付く
, 守りに付く
, 考え付く
, 衣を付ける
, 虫が付く
, 名を付ける
, 気が付く
, 気を付ける
, 血の付いた
, 投げ付ける
, 励みが付く
, 役に付く
, 近付く
, 近付ける
, 足が付く
, 決め付ける
, 身に付ける
, 売り付ける
, 見付ける
, 泣き付く
, 味を付ける
, 呼び付ける
, 押し付ける
, 板に付く
, 追い付く
, 点を付ける
, 乗り付ける
, 染みを付ける
, 垢が付く
, 巻き付く
, 巻き付ける
, 食い付く
, 凍て付く
, 根が付く
, 値を付ける
, 斬り付ける
, 盛りが付く
, 盛りが付いた
, 盛り付ける
, 組み付く
, 歯の付いた
, 焦げ付く
, 渡りを付ける
, 道を付ける
, 結び付く
, 結び付ける
, 睨み付ける
, 蓋の付いた
, 傷を付ける
, 傷が付く
, 嗅ぎ付ける
, 話が付く
, 話を付ける
, 節を付ける
, 馳せ付ける
, 勢いを付ける
, 愚に付かぬ
, 綾を付ける
, 墨を付ける
, 鼻に付く
, 箔を付ける
, 箸を付ける
, 箸を付けない
, 膝を付く
, 膝を付いて
, 糊を付ける
, 締め付ける
, 撥ね付ける
, 撥ね付けられる
, 噛み付く
, 縁を付ける
, 踏み付ける
, 踏ん付ける
, 錆付く
, 縋り付く
, 縫い付ける
, 蕾が付く
, 癖が付く
, 癖を付ける
, 纏い付く
, 渾名を付ける
, 甘味を付ける
, 一日に付き
, 色気付く
, 印象付ける
, 因縁を付ける
, 演技を付ける
, 白粉を付ける
, 汚点を付ける
, 折紙付きの
, 折紙を付ける
, 価格を付ける
, 格差を付ける
, 家具付き
, 活気付く
, 活気付ける
, 格好が付く
, 格好を付ける
, 金具を付ける
, 勘定を付ける
, 期限を付ける
, 期限付の
, 記号を付ける
, 脚絆を付けて
, 競売に付する
, 筋肉を付ける
, 口紅を付ける
, 首輪を付ける
, 工面が付く
, 稽古を付ける
, 決心が付く
, 決心が付かない
, 懸賞を付ける
, 見当を付ける
, 見当が付かない
, 元気付ける
, 元気付く
, 香水を付ける
, 公判に付す
, 黒白を付ける
, 裁判に付する
, 索引を付ける
, 脂肪が付く
, 習慣を付ける
, 正気付く
, 勝負を付ける
, 食事付き
, 時代が付く
, 実務に付く
, 条件付の
, 条件付で
, 条件を付ける
, 体系付ける
, 体力が付く
, 担保付
, 知恵が付く
, 注釈付の
, 抽選付
, 注文を付ける
, 調子付く
, 調停に付する
, 帳簿を付ける
, 点数を付ける
, 等級を付ける
, 得意が付く
, 特徴付ける
, 何事に付け
, 日記に付ける
, 日記を付ける
, 荷札を付ける
, 配当付き
, 半田付け
, 半田付けする
, 斑点の付いた
, 斑点を付ける
, 馬具を付ける
, 番号付け
, 番号を付ける
, 一息付く
, 表紙を付ける
, 風味を付ける
, 符号を付ける
, 付け黒子
, 保険を付ける
, 簿記を付ける
, 付け睫毛
, 見込を付ける
, 味噌を付ける
, 見通が付かない
, 名称を付ける
, 名称を付する
, 目印を付ける
, 目処が付く
, 目星を付ける
, 目盛を付ける
, 目盛の付いた
, 物心が付く
, 模様を付ける
, 勇気を付ける
, 勇気付ける
, 落着を付ける
, 理屈を付ける
, 利子が付く
, 連絡を付ける
, クレームを付ける
, シャープを付ける
, スタミナを付ける
, ハンディキャップを付ける
, バター付きパン
, ヒューズを付ける
, フィルター付き
, フードが付い
, プレミアムを付ける
, プレミアム付き
, ページを付ける
, ページ付け
, ボタンを付ける
, ポマードを付ける
, マスカラを付ける
, マークを付ける
, リボンを付ける
, レースを付ける
vérifier aussi:
着
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
famille
nb de traits:
5
traduction: mère, maman
bo, mo, bou
母: haha
母の: hahano: maternel, de mère
母らしい: haharashii
母らしさ: haharashisa: maternité
母に成る: hahaninaru: devenir mère <<< 成
母の無い: hahanonai: sans mère <<< 無
母の会: hahanokai: association des mères <<< 会
母の日: hahanohi: fête de mère <<< 日
母の心: hahanokokoro: coeur maternel <<< 心
母の情: hahanojou <<< 情
母の愛: hahanoai <<< 愛
母さん: kaasan: ma maman
Mots kanji: 乳母
, 叔母
, 空母
, 水母
, 酵母
, 聖母
, 祖母
, 母親
, 父母
, 保母
, 母音
, 母艦
, 母国
, 母子
, 母乳
, 継母
Expressions: 義理の母
, 未婚の母
synonymes:
ママ
antonymes:
父
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
5
traduction: fin, extrémité, terme, bout, futur, avenir, final, dernier
matsu, batsu
末: sue: fin, extrémité, terme, bout, futur, avenir, descendant
末の: sueno: final, dernier
末は: suewa: dans le futur, à l'avenir
末長く: suenagaku: pour toujours <<< 長
末頼もしい: suetanomoshii: prometteur <<< 頼
Mots kanji: 期末
, 結末
, 月末
, 始末
, 週末
, 末っ子
, 端末
, 年末
, 粉末
, 末期
, 末端
, 末路
Expressions: 学期末
, 世紀末
, 年度末に
synonymes:
終
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
5
traduction: vivre, vivant, cru, naître, croître
sei, shou
生ずる, 生じる: shouzuru, shoujiru: provenir, procéder, découler, se produire, arriver, résulter, naître
生まれる: umareru: naître
生む: umu: enfanter <<< 産
生きる: ikiru: vivre, être vivant
生かす: ikasu: faire vivre, laisser vivant
生きている: ikiteiru: être vivant
生きた: ikita: vivant
生き抜く: ikinuku: survivre courageusement, traverser courageusement <<< 抜
生き残る: ikinokoru: survivre <<< 残
生き返る: ikikaeru: ressusciter (vi.), revenir à la vie, se ranimer <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: ressusciter (vt.), ranimer <<< 返
生える: haeru: pousser, croître
生やす: hayasu: cultiver, faire pousser
生: nama: cru, frais
生: ubu: naïf (jp.), innocent
Mots kanji: 生憎
, 生神
, 生成り
, 生簀
, 生贄
, 生花
, 一生
, 衛生
, 生立
, 往生
, 学生
, 生地
, 寄生
, 生娘
, 共生
, 原生
, 厚生
, 抗生物質
, 古生代
, 再生
, 芝生
, 写生
, 出生
, 生姜
, 生涯
, 新生
, 新生代
, 人生
, 生家
, 生活
, 生魚
, 生計
, 生検
, 生産
, 生死
, 生殖
, 生前
, 生存
, 生誕
, 生徒
, 生年
, 生物
, 生保
, 生命
, 生理
, 先生
, 双生児
, 蘇生
, 胎生
, 誕生
, 畜生
, 中生代
, 長生き
, 生首
, 派生
, 発生
, 芽生
, 野生
, 弥生
, 養生
, 余生
, 落花生
, 両生
Expressions: 毛の生えた
, 毛が生える
, 羽が生える
, 花を生ける
, 角が生える
, 苔生す
, 苔生した
, 草の生えた
, 歯が生える
, 髭を生やす
, 黴が生える
, 黴が生えた
, 軋轢を生じる
, 医学生
, 生意気
, 生意気な
, 一年生
, 生き甲斐
, 生き甲斐有る
, 生き甲斐有る生活
, 生き甲斐を感じる
, 生化学
, 生化学の
, 金持もちに生まれる
, 寄宿生
, 希望に生きる
, 亀裂を生じる
, 金利を生む
, 生牛乳
, 訓練生
, 研修生
, 高貴の生まれ
, 高校生
, 講習生
, 効力を生じる
, 小学生
, 奨学生
, 神学生
, 新入生
, 実習生
, 受験生
, 生石灰
, 卒業生
, 大学生
, 中学生
, 生中継
, 通学生
, 手違いが生じる
, 同期生
, 同級生
, 同窓生
, 入学生
, 生春巻
, 生返事
, 生返事する
, 生放送
, 模範生
, 生野菜
, 優等生
, 落第生
, 利子を生む
, 利息を生む
, 留学生
, 練習生
, 生クリーム
, 生チョコレート
, 生テープ
, 生ハム
, 生パスタ
, 生ビール
, 生フィルム
vérifier aussi:
活
,
ライブ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
guerre
,
sport
nb de traits:
5
traduction: taper, frapper, battre, coup
da, chou, tei
打つ: utsu: taper, frapper, battre, émouvoir, toucher, enfoncer, fouetter
打たれる: utareru: être battu [touché]
打ち明ける: uchiakeru: confier, s'ouvrir, épancher <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: abattre (un avion), rabattre, décapiter <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: renvoyer, rejeter, battre <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: vaincre, triompher de qn., surmonter qc., l'emporter sur <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: rompre, briser <<< 砕
打ち込む: uchikomu: enfoncer, ficher, planter, tirer (une balle) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: tuer d'une balle <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: battre <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: ouvrir son coeur, devenir franc <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: percer, perforer, traverser <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: terrasser, rosser, abattre, briser
打ち払う: uchiharau: chasser, repousser <<< 払
打ち立てる: uchitateru: fonder, établir <<< 立
打ち出す: uchidasu: commencer le feu, faire qc. en repoussé, lancer, annoncer <<< 出
打ち取る: uchitoru: abattre qn., vaincre <<< 取
打ち止める: uchitomeru: abattre, tuer <<< 止
Mots kanji: 打掛
, 打水
, 仕打
, 舌打
, 打開
, 打撃
, 打者
, 打診
, 打倒
, 打撲
, 手打
, 博打
, 火打石
Expressions: 手を打つ
, 杭を打つ
, 点を打つ
, 胸を打つ
, 胸を打たれる
, 時を打つ
, 拳で打つ
, 釘を打つ
, 棒で打つ
, 軽く打つ
, 槌で打つ
, 楔を打つ
, 網を打つ
, 鞭で打つ
, 相槌を打つ
, 一発打つ
, 金具を打つ
, 金鎚で打つ
, 打楽器
, 急所を打つ
, 犠牲打
, 決定打
, 先手を打つ
, 太刀打
, 電撃に打たれる
, 電報を打つ
, 博打を打つ
, 博打打
, 番号を打つ
, 平手で打つ
, 平手打ち
, 不意打
, コンクリート打ち
, コンマを打つ
, タイプを打つ
, バットで打つ
, ピリオドを打つ
, リベットを打つ
vérifier aussi:
撃
,
討
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
