|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
instrument de musique
nb de traits:
20
traduction: cloche, bourdon, clochette, gong
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: carillon, sonnerie <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: La cloche sonne [tinte] <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: sonner une cloche <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: frapper une cloche <<< 突
Expressions: 除夜の鐘
vérifier aussi:
ベル
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
20
traduction: flambeau, assiette à un pied haut, étrier (emp.)
tou
鐙: abumi: étrier
鐙に足を掛ける: abuminiashiokakeru: chausser les étriers
鐙: hitomoshi: flambeau
鐙: takatsuki: assiette à un pied haut
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
20
traduction: Cayratia japonica
ren
蘞い: egui: âcre
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
20
traduction: rocher massif, grand rocher
gan
巌: iwao
vérifier aussi:
岩
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
20
traduction: rosée, apparaître (ext.), révéler, Russie
ro, rou
露: tsuyu: rosée, peu (jp.)
露が降りる: tsuyugaoriru: la rosée tombe <<< 降
露が降りた: tsuyugaorita: couvert de rosée <<< 降
露を帯びた: tsuyuoobita <<< 帯
露程も: tsuyuhodomo: guère, pas du tout <<< 程
露知らず: tsuyushirazu: sans rien savoir <<< 知
露われる: arawareru: apparaître, se révéler <<< 表
, 現
露わに: arawani: ouvertement, publiquement, à découvert
Mots kanji: 朝露
, 暴露
, 披露
, 甘露
, 露出
, 露店
, 露草
, 雨露
vérifier aussi:
ロシア
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
20
traduction: couché de la lune, levé de la lune
rou
朧: oboro: couché de la lune, levé de la lune, flou, pénombre, rousong
Mots kanji: 朦朧
, 朧気
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
20
traduction: reprocher, accuser, céder (emp.), cession, transmettre, transférer
jou
譲る: yuzuru: céder, faire cession de, transmettre, transférer, donner, offrir, faire don de, vendre
譲める: semeru: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner <<< 責
Mots kanji: 分譲
, 譲歩
, 譲渡
, 割譲
, 謙譲
Expressions: 席を譲る
, 道を譲る
, 一歩譲る
, 一歩も譲らない
, 権利を譲る
, 政権を譲る
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
20
traduction: monter, s'élever, augmenter
tou
騰がる: agaru: monter, s'élever, augmenter <<< 上
, 揚
, 挙
騰る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 上
, 登
, 昇
Mots kanji: 暴騰
, 沸騰
, 急騰
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
poisson
nb de traits:
20
traduction: un nom de poisson
ren
鰊: nishin: hareng (jp.)
Expressions: 鰊のマリネ
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
poisson
nb de traits:
20
traduction: maquereau japonais
shun
鰆: sawara
|