|
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
16
翻訳:balanza, medir, pesar
コウ
衡: はかり: balanza, báscula
衡る: はかる: medir, pesar <<< 計
衡: くびき: yugo <<< 軛
熟語:均衡
語句:度量衡
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
16
翻訳:hinchar, inflar
ボウ, ホウ
膨れる: ふくれる: hincharse, inflarse
膨らむ: ふくらむ
膨らます: ふくらます: inflar, hinchar
膨れた: ふくれた: hinchado
膨らみ: ふくらみ: inflación, expansión, redondez
膨れっ面: ふくれっつら: cara de descontento, mohín <<< 面
膨れっ面をする: ふくれっつらをする: mostrarse malhumorado, torcer el morro, poner mala caro <<< 面
熟語:膨張
, 水膨
語句:頬を膨らませる
, 頬の膨らんだ
, 蕾が膨らむ
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
台所用品
画数:
16
翻訳:tonel, barril, cuba
ソン
樽: たる
樽詰めの: たるづめの: en tonel, entonelado <<< 詰
樽詰めにする: たるづめにする: embarrilar, entonelar, envasar algo en un tonel <<< 詰
樽に入れる: たるにいれる <<< 入
語句:醤油樽
, ビール樽
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
健康
,
化学
画数:
16
翻訳:coagularse, cuajarse, concentrarse (ext.)
ギョウ
凝る: こる: entregarse a algo (con ardor), apasionarse por [con] algo, entusiasmarse con algo, ser nimias, tener tortícolis (jp.)
凝り: こり: rigidez, dureza, entumecimiento, agarrotamiento, tortícolis
凝り固まる: こりかたまる: coagularse, cuajarse, ser fanático de algo, obcecarse en [aferrarse] algo <<< 固
凝らす: こらす: concentrarse
凝り: しこり: bulto, endurecimiento, induración, masa, reserva, tirantez, distanciamiento
熟語:肩凝
, 凝固
語句:肩が凝る
, 思いを凝らす
, 賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
, 趣向を凝らす
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
16
翻訳:descanso, recreo
ケイ
憩う: いこう: descansar, divertirse
憩い: いこい: descanso, recreo
熟語:休憩
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
建築
画数:
16
翻訳:estrado, tarima, tribuna, altar
ダン, タン
壇: だん
熟語:演壇
, 花壇
, 祭壇
, 仏壇
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
16
翻訳:del todo, sin excepción [omisiones], todos juntos, tal cual, tal como está
ジン
儘とく: ことごとく: del todo, sin excepción [omisiones], todos juntos <<< 悉
, 尽
儘: まま: tal cual, tal como está, a voluntad (jp.), a su antojo
儘に成るなら: ままになるなら: Si pudiera hacer lo que me gusta <<< 成
熟語:気儘
, 我儘
語句:心の儘に
, 有りの儘の
, 有りの儘に
, 意の儘に
, 原文の儘
, 着衣の儘
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
16
翻訳:agarrarse, asirse, aferrarse, sujetarse, apoyarse, recurrir, suplicar, implorar
ツイ
縋る: すがる: agarrarse [asirse, aferrarse, sujetarse] a algo, apoyarse en algo, recurrir a uno, buscar ayuda en uno, suplicar, implorar
縋り付く: すがりつく <<< 付
語句:杖に縋る
, 追い縋る
, 袖に縋る
, 寄り縋る
, 腕に縋る
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
衣服
画数:
16
翻訳:coser, costura
ホウ
縫う: ぬう: coser
縫い合わせる: ぬいあわせる <<< 合
, 縫合
縫い付ける: ぬいつける <<< 付
縫い取り: ぬいとり: bordado <<< 取
縫い取りをする: ぬいとりをする: bordar en algo <<< 取
縫い取る: ぬいとる <<< 取
縫: ぬいめ: costura, puntada, punto, satura <<< 縫目
熟語:裁縫
, 縫包み
, 縫目
, 縫物
, 縫合
語句:機械縫い
, 傷口を縫う
, ミシンで縫う
, ミシン縫いの
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
16
翻訳:hierba (org.), estera, recomendar (prest.), proponer, nombrar, aconsejar, exhortar
セン
薦める: すすめる: recomendar, proponer, nombrar, aconsejar, exhortar <<< 勧
薦: こも: estera burda hecha de paja
薦: まぐさ: forraje, heno, pienso <<< 秣
熟語:推薦
|