|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：abrir, roturar, explotar, recoger (prest.), coger
タク, セキ
拓く: ひらく: abrir, roturar, explotar <<< 開
拓う: ひろう: recoger, coger <<< 拾
熟語：開拓
, 拓本
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：desentender, descuidar, inmediatamente
コツ
忽ち: たちまち: inmediatamente, en seguida, en un momento [un instante]
忽せにする: ゆるがせにする: desentender, descuidar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
8
翻訳：haber, existir, vivir, habitar, residir, interrogativo (prés., suf.)
キョ, キ
居る, 居る: いる, おる: haber, existir, vivir, habitar, residir, estar, encontrarse, hallarse, permanecer, estar alojado, estar en casa, quedarse, estar presente
居らっしゃい: いらっしゃい: ¡Bienvenido! ¡Entren señores! ¡Acérquense señores!
居: いどころ: domicilio, residencia, señas, paradero <<< 居所
居: や: interrogativo (suf.)
熟語：居所
, 居眠
, 居間
, 隠居
, 居住
, 居留
, 皇居
, 敷居
, 芝居
, 住居
, 鳥居
, 同居
, 別居
語句：内に居る
, 内に居ない
, 主の居ない
, 付いて居る
, 家に居る
, 家に居ない
, 晴れて居る
, 覚えて居る
, 覚えて居ろ
, 寝ずに居る
, 彼氏が居る
, 居心地
, 居心地良い
, 居心地悪い
, 居酒屋
, 自宅に居る
, 退院して居る
, 何処に居ますか
, 居場所
, 病院に居る
, 無事で居る
, 忠実で居る
同意語:
在
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
8
翻訳：joven, menor, si (prest.), si no
ジャク, ニャク
若い: わかい: joven, menor (que uno), novicio, novato, novel, bisoño
若い時に: わかいときに: en su juventud [mocedad], de joven, cuando [era] joven <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: desde su juventud <<< 時
若い者: わかいもの: joven (n.), adolescente, juventud, mocedad, aprendiz, sus hombres <<< 者
, 若者
若さ: わかさ: juventud
若さを保つ: わかさをたもつ: mantener la juventud <<< 保
若し: もし: si
若しくは: もしくは: si no
若し: ごとし: parecer a <<< 猶
, 如
若: なんじ: tú (ant.) <<< 汝
若く: しく: comparable
熟語：若干
, 般若
, 若草
, 若葉
, 若布
, 若芽
, 若者
語句：若い世代
, 若旦那
, 番号の若い
, 若夫婦
同意語:
ジュニア
反意語:
老
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
交通
画数：
8
翻訳：agacharse, inclinarse, como si, justo
エン
宛も: あたかも: como si, justo
宛む: かがむ: agacharse, inclinarse (hacia adelante), doblar las rodillas, acuclillarse, ponerse en cuclillas <<< 屈
宛: あて: dirigido a (jp.)
宛: ずつ: por cada (jp.)
熟語：宛名
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：deberse, causarse, fundarse, basarse, apoyarse, depender
キョ, コ
拠る: よる: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo, fundarse [basarse, apoyarse] en algo, depender de algo
拠: よりどころ: fundamento, base, apoyo, sustento
熟語：拠点
, 根拠
, 証拠
, 占拠
語句：恒例に拠り
, 事情に拠っては
, 場合に拠っては
, 場合に拠り
, 場合に拠る
同意語:
因
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
8
翻訳：reproche, censura, crítica, reprobación, reprensión, reprimenda, castigo
キュウ
咎め: とがめ: reproche, censura, crítica, reprobación, reprensión, reprimenda, castigo
咎め立てる: とがめたてる: reprochar, recriminar, censurar, reprender <<< 立
咎める: とがめる: reprochar, recriminar, censurar, reprender, enconarse, inflamarse
同意語:
非難
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
8
翻訳：cielo, firmamento
キュウ
穹: そら <<< 空
穹: あめ <<< 天
穹: たか: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：burbuja, espuma
ホウ
泡: あわ, あぶく
泡を吹く: あわをふく: echar espumarajos por, espumajear <<< 吹
泡が立つ: あわがたつ: espumajear <<< 立
泡の立つ: あわのたつ: espumoso <<< 立
泡: うたかた: transitoriedad
熟語：水泡
, 発泡
語句：石鹸泡
, 石鹸の泡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：alinear, colocar, fila, hilera, línea, media, común
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola, ponerse al lado de [junto a] uno, igualar a uno en algo, ser comparable con uno [algo]
並べる: ならべる: alinear, poner [ordenar] en fila, colocar, exponer, exhibir, mostrar, yuxtaponer, enumerar, detallar
並び: ならび: fila, hilera, línea, lado
並び無い: ならびない: incomparable, sin igual [par] <<< 無
並び無き: ならびなき <<< 無
並びに: ならびに: y también, junto con
並: なみ: media, común
並: みな: todo, todos <<< 皆
熟語：足並
, 並木
, 並行
, 町並
, 山並
語句：肩を並べる
, 横に並べる
, 五目並べ
, 店頭に並べる
, 人間並みの
, スタートに並ぶ
|
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
