日西翻訳辞書・事典:苛・取・苦・厚・拇・参・狗・狛・昂・抱

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 8
翻訳:detallado, minucioso, elaborado, cuidadoso, pedante, hostigar, acosar, maltratar, atormentar, vejar

苛い: からい: salado, picante, salpimentado <<<
苛かい: こまかい: detallado, minucioso, elaborado, cuidadoso, pedante <<<
苛め: いじめ: hostigamiento, acoso, maltrato, vejación, vejamen
苛める: いじめる: hostigar, acosar, maltratar, atormentar, vejar, meterse con uno
熟語:苛々

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 8
翻訳:tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
シュ
取る: とる: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
取り合う: とりあう: disputarse algo, pelearse por algo <<<
取り合わない: とりあわない: no hacer caso de algo [uno], hacer oídos sordos [hacerse el sordo] a algo <<<
取り敢えず: とりあえず: por ahora, por el momento, de momento, antes que nada <<<
取り上げる: とりあげる: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<<
取り押える: とりおさえる: detener [aprehender] a un criminal <<<
取り落とす: とりおとす: dejar caer algo por descuido <<<
取り囲む: とりかこむ: rodear, cercar, asediar <<<
取り交わす: とりかわす: intercambiarse, canjear <<<
取り去る: とりさる: quitar, eliminar, apartar <<<
取り払う: とりはらう: quitar, despejar, desembarazar A de B, destruir, derribar, demoler <<<
取り出す: とりだす: sacar, extraer, elegir, escoger <<<
取り混る: とりまぜる: mezclar, entremezclar, añadir <<<
取り戻す: とりもどす: recobrar, recuperar, reconquistar, reivindicar <<<
取り組む: とりくむ: esforzarse por resolver algo, abordar, enfrentarse a algo <<<
取り乱す: とりみだす: perturbarse, trastornarse <<<
取りも直さず: とりもなおさず: a saber, concretamente, en otras palabras, en otros términos, es decir <<<
取り逃がす: とりにがす: perder, dejar escapar algo [a uno] <<<
熟語:受取 , 書取 , 採取 , 搾取 , 下取 , 取材 , 取得 , 塵取 , 頭取 , 鳥取 , 取組 , 取消 , 取締 , 取付け , 取引 , 蝿取り
語句:中を取る , 手を取る , 元を取る , 切り取る , 吸い取る , 年を取る , 休みを取る , 汚れを取る , 労を取る , 形に取る , 抜き取る , 汲み取る , 芯を取る , 抉り取る , 角が取れる , 明かりを取る , 虱を取る , 草を取る , 拭き取る , 点を取る , 脈を取る , 疲れが取れる , 骨を取る , 宿を取る , 動きが取れない , 悪く取る , 控えを取る , 舵を取る , 筋を取る , 筆を取る , 軽く取る , 婿を取る , 遅れを取る , 隈を取る , 蓋を取る , 暇取る , 暇を取る , 読み取る , 鞘を取る , 賞を取る , 質に取る , 熱が取れる , 縁を取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 覆いを取る , 襞を取る , 悪意に取る , 一本取る , 一本取られる , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 勘定取り , 学位を取る , 機嫌を取る , 休暇を取る , 休養を取る , 均衡が取れた , 黒星を取る , 毛玉取り , 月給を取る , 月給取り , 攻勢を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 雑誌を取る , 雑草を取る , 指紋を取る , 写真を取る , 借金取り , 手段を取る , 出席を取る , 食事を取る , 処置を取る , 白星を取る , 針路を取る , 時間を取る , 睡眠を取る , 相撲を取る , 相撲取り , 寸法を取る , 責任を取る , 先手を取る , 善意に取る , 措置を取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 草履取り , 拓本を取る , 単位を取る , 担保に取る , 代休を取る , 代金を取る , 大事を取る , 出汁を取る , 中間を取る , 昼食を取る , 中心を取る , 注文を取る , 調書を取る , 朝食を取る , 徴兵に取られる , 調和の取れた , 手続を取る , 手袋を取る , 手間取る , 天下を取る , 弟子を取る , 統計を取る , 人気を取る , 人気取り , 場所を取る , 人質に取る , 雛形を取る , 拍子を取る , 不可を取る , 武器を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 兵隊に取られる , 包帯を取る , 帽子を取る , 夜食を取る , 夕食を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 零点を取る , 賄賂を取る
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 8
翻訳:amargo, atormentar, sufrir, molestar, torturar, angustiar, apenar, dolor

苦い: にがい: amargo
苦る: にがる: poner mala cara, poner cara de vinagre, fruncir el entrecejo, tener aire disgustado
苦い顔をする: にがいかおをする <<<
苦り切る: にがりきる: estar muy molesto [disgustado] con uno [por algo], estar de muy mal humor, estar muy agriado <<<
苦しい: くるしい: doloroso, atormentador, penoso, amargo, difícil, duro, apurado
苦しむ: くるしむ: sufrir, padecer, acongojarse
苦しめる: くるしめる: atormentar, hacer sufrir a uno, molestar, torturar, angustiar, apenar, acongojar
苦しみ: くるしみ: sufrimiento, dolor, pesar, pena
苦しみに耐える: くるしみにたえる: sufrir [aguantar] el dolor <<<
熟語:苦笑 , 苦心 , 苦情 , 苦痛 , 苦難 , 苦労 , 苦手 , 苦味 , 苦蓬
語句:恋の苦しみ , 解釈に苦しむ , 家計が苦しい , 高熱に苦しむ , 呼吸が苦しい , 陣痛で苦しむ , 生活苦 , 選択に苦しむ , 台所が苦しい , 痛風に苦しむ , 手元が苦しい , 末期の苦しみ , 理解に苦しむ
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 8
翻訳:grueso, espeso, cariñoso
コウ
厚い: あつい: grueso, espeso
厚さ: あつさ: espesor, grosor
厚み: あつみ
厚く: あつく: espesamiento
厚くする: あつくする: hacer más grueso, ensanchar
厚く切る: あつくきる: cortar algo en trozos gruesos [en rebanadas gruesas] <<<
厚かましい: あつかましい: descarado, fresco, desvergonzado, sinvergüenza
厚かましくも: あつかましくも: tener la desvergüenza de inf.
厚かましさ: あつかましさ: descaro, frescura, desvergüenza
熟語:温厚 , 厚生 , 濃厚
語句:肉の厚い , 義に厚い , 厚化粧 , 信仰の厚い , 友情に厚い
反意語:
次もチェック:


カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
画数: 8
翻訳:dedo pulgar, dedo gordo

拇: おやゆび
熟語:拇印
次もチェック: 親指

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 社会
画数: 8
翻訳:participar, tres (prés.)
サン
参つ: みつ: tres <<<
参わる: まじわる: tratar con uno, participar [tomar parte] en algo <<<
参る: まいる: encontrarse con (pol.), ir a culto (jp.)
熟語:降参 , 参加 , 参考 , 参照 , 参上 , 参戦 , 参道 , 参堂 , 参拝 , 参謀 , 持参 , 日参 , 人参
語句:伊勢参り , 御礼参り , 只今参ります

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: ペット
画数: 8
翻訳:perro (de tamaño pequeño)
ク, コウ
狗: いぬ
熟語:天狗
次もチェック:

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 宗教
画数: 8
翻訳:Un par de animales imaginarios en la entrada de uno templo.
ハク
狛: こまいぬ
次もチェック:

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 8
翻訳:elevarse, ascender, subir, aumentar, adelantar
コウ, カウ
昂がる: あがる: elevarse, ascender, subir, aumentar, adelantar <<< , ,
昂: たか, あきら: pers.

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 8
翻訳:abrazar, abrigar, concebir, alimentar
ホウ
抱く: だく: llevar algo [a uno] en (los) brazos, abrazar a uno
抱える: かかえる: llevar algo [a uno] en (los) brazos, llevar algo bajo el brazo, emplear
抱く: いだく: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
抱き合う: だきああう: abrazarse (uno a otro) <<<
抱き上げる: だきあげる: aupar a uno, levantar en vilo a uno <<<
抱き起こす: だきおこす: levantar a uno abrazándole, ayudar a uno a levantarse, incorporar a uno en abrazándole, ayudar a uno a incorporarse <<<
抱き抱える: だきかかえる: abrazar, tener [llevar] algo [a uno] en brazos
抱き込む: だきこむ: poner de su parte a uno <<< , 買収
抱き締める: だきしめる: abrazar, estrechar algo [a uno] entre sus brazos, apapachar <<<
抱き着く: だきつく: agarrarse a uno, abrazarse <<<
抱き止める: だきとめる: retener a uno <<<
抱き寄せる: だきよせる: acercar a uno abrazándole <<<
熟語:介抱 , 辛抱 , 抱負 , 抱擁
語句:卵を抱く , 胸に抱く , 恨みを抱く , 望みを抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 疑いを抱く , 頭を抱える , 愛情を抱く , 怨恨を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 疑問を抱く , 疑惑を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 恋心を抱く , 殺意を抱く , 不審を抱く , 不平を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 野心を抱く , 理想を抱く

このページに有る記事:782 - 791、全部で:2826.


http://www.docoja.com/kan/jkantxts8-23.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:08/09/19 19:00