|
pronunciation:
honmou
kanji characters: 本
, 望
translation: long-cherished desire, satisfaction
本望を遂げる: honmouotogeru: attain a long-cherished desire [aim], realized one's wishes <<< 遂
本望を達する: honmouotassuru <<< 達
check also:
満足
pronunciation:
honnne
kanji characters: 本
, 音
translation: one's real intention, genuine truth, truthfulness
本音を吐く: honnneohaku: disclose [confess] one's real intention <<< 吐
check also:
本当
pronunciation:
honnnin
kanji characters: 本
, 人
translation: person in question, the person himself [herself]
本人自ら: honnninmizukara: in person <<< 自
本人を知っている: honnninnoshitteiru: I know him [her] in person <<< 知
張本人: chouhonnnin: ringleader, author <<< 張
, 首謀者
pronunciation:
honnnou
kanji characters: 本
, 能
keyword:
animal
translation: instinct
本能的: honnnouteki: instinctive <<< 的
本能的に: honnnoutekini: instinctively, by [from] instinct
種族本能: shuzokuhonnnou: racial instinct <<< 種族
群集本能: gunshuuhonnnou: herd instinct <<< 群集
帰還本能: kikanhonnnou: homing instinct <<< 帰還
自衛本能: jieihonnnou: instinct of self-defense <<< 自衛
遊戯本能: yuugihonnnou: play instinct <<< 遊戯
pronunciation:
honnya
kanji characters: 本
, 屋
keyword:
shop
translation: bookstore, bookshop, bookseller
pronunciation:
honnyaku
kanji characters: 翻
, 訳
keyword:
book
translation: translation, transcription, decoding
翻訳する: honnyakusuru: translate [render] into, translate from, decode, decipher
翻訳違い: honnyakuchigai: mistranslation <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: translator <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: right of translation <<< 権
翻訳書: honnyakusho: a translation, translated literature [book] <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: charge for translation <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: translatable <<< 出来
機械翻訳: kikaihonnyaku: machine translation <<< 機械
check also:
通訳
pronunciation:
honrai
kanji characters: 本
, 来
translation: originally, from the first, essentially, fundamentally, in itself, naturally, by nature
本来の: honraino: original, essential, natural, proper
本来から言えば: honraikaraieba: properly speaking <<< 言
pronunciation:
honrou
kanji characters: 翻
, 弄
translation: mockery, derision, shake (n.)
翻弄する: honrousuru: trifle [play] with, make fun of, fool
pronunciation:
honryuu
kanji characters: 本
, 流
keyword:
geography
translation: main stream
check also:
支流
,
主流
pronunciation:
honseki
kanji characters: 本
, 籍
keyword:
administration
translation: legal [registered] domicile
本籍地: honsekichi <<< 地
|