|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
10
tradução: extensão, organizar, por em uma linha, acompanhar
ren
連: ren: lote de papéis (jp.)
連なる: tsuranaru: ser conectado [ligado] (com, para), ficar [estender] em uma fileira
連ねる: tsuraneru: colocar (coisas) em linha, organizar
連れる: tsureru: trazer [levar] (uma pessoa) com um, ser acompanhado por, ser atendido por
に連れて: nitsurete: como, com, na proporção de [como]
連: tsure: companheiro (masculino) companheira (feminino), companhia
連れ帰る: tsurekaeru: trazer [levar] (uma pessoa) de volta [para casa] <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: trazer [levar] (uma pessoa) para, seduzir (uma pessoa) para <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado
連れ出す: tsuredasu: tirar (uma pessoa) fora <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: ir junto [em companhia] com, voltar junto, acompanhar (uma pessoa) <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: trazer (uma pessoa) de volta <<< 戻
連れ添う: tsuresou: ser casado, se casar com uma pessoa <<< 添
, 結婚
連れて行く: tsureteiku: buscar (uma pessoa), tirar (uma pessoa) de <<< 行
連に: shikirini: muitas vezes, freqüentemente, continuamente, incessantemente <<< 頻
連: muraji: oito principais clãs que ajudaram os imperadores (jp.)
連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers.
palavras kanji: 関連
, 国連
, 子連れ
, 注連縄
, 連合い
, 道連れ
, 連携
, 連結
, 連合
, 連鎖
, 連載
, 連日
, 連珠
, 連続
, 連帯
, 連隊
, 連中
, 連動
, 連発
, 連邦
, 連盟
, 連絡
, 連立
Expressões: 供を連れる
, 家族連れ
, 家族連れで
, 夫婦連れで
, 二人連れ
, 二人連れで
ver também
列
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
orgãos
número de traços:
10
tradução: osso, esqueleto, costela, personagem (ext.)
kotsu, kochi
骨: kotsu: osso, cinzas, talento, truque
骨上する: kotsuagesuru: reunir as cinzas de uma pessoa <<< 上
骨を覚える: kotsuooboeru: aprender como <<< 覚
骨を飲み込む: kotsuonomikomu
骨を教える: kotsuooshieru: mostrar como (fazer, executar) <<< 教
骨: hone: osso, esqueleto, costela
骨張った: honebatta: ossudo, esquelético <<< 張
骨っぽい: honeppoi
骨の無い: honenonai: sem osso, sem caráter, fraco <<< 無
骨を取る: honeotoru: desossar (v.) <<< 取
骨を折る: honeooru: tome muito cuidado, dê o trabalho (fazer) <<< 折
骨の折れる: onenooreru: difícil, dificultoso, trabalhoso <<< 折
palavras kanji: 肋骨
, 骸骨
, 拳骨
, 骨格
, 骨子
, 骨折
, 骨董
, 骨髄
, 骨盤
, 骨膜
, 背骨
, 仙骨
, 鉄骨
, 軟骨
, 反骨
, 尾骨
, 骨組
Expressões: 牛の骨
, 馬の骨
, 扇の骨
, 魚の骨
, 傘の骨
, 扇子の骨
, 屋台骨
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
planta
número de traços:
10
tradução: raiz, fonte, origem
kon
根: kon: raiz da expressão matemática (jp.)
根: ne: raiz (de uma planta)
根が付く: negatsuku: enraizar <<< 付
根を張る: neoharu: espalhar [enfiar] a raiz <<< 張
根を絶つ: neotatsu: arrancar, desenraizar <<< 絶
根も葉も無い: nemohamonai: sem bases, não aterrado, falso
根に持つ: nenimotsu: guardar um rancor contra (uma pessoa) <<< 持
根こそぎ: nekosogi: raiz e tudo, completamente
根こそぎにする: nekosoginisuru: arrancar, puxar para cima (uma árvore) pelas raízes
根深い: nebukai: profundamente arraigada, inveterada, enraizada <<< 深
根強い: neZuyoi <<< 強
palavras kanji: 垣根
, 禍根
, 球根
, 根気
, 根拠
, 根性
, 根絶
, 根本
, 歯根
, 島根
, 精根
, 大根
, 男根
, 根回し
, 羽根
, 屋根
, 蓮根
Expressões: 蓮の根
, 寄生根
, 平方根
, 立方根
ver também
元
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cavalo
número de traços:
10
tradução: cavalo, corcel
ba, me, ma
馬: uma
馬で: umade: a [por] cavalo
馬で行く: umadeiku: ir a cavalo, ir (voltar) de cavalo <<< 行
馬に乗る: umaninoru: montar [subir] em um cavalo, andar a cavalo <<< 乗
, 乗馬
馬から降りる: umakaraoriru: desmontar [sair] de um cavalo <<< 降
馬から落ちる: umakaraochiru: cair do cavalo <<< 落
馬に跨る: umanimatagaru: sentar em um cavalo
馬を走らす: umaohashirasu: galopar a cavalo <<< 走
馬を急がせる: umaoisogaseru <<< 急
馬を止める: umaotomeru: parar um cavalo, puxar rédea para cima (para parar o cavalo) <<< 止
馬を馴らす: umaonarasu: treinar um cavalo <<< 馴
馬が合う: umagaau: se dar bem (com) <<< 合
馬の骨: umanohone: homem de origem duvidosa, osso de cavalo <<< 骨
palavras kanji: 海馬
, 穴馬
, 馬乗
, 絵馬
, 河馬
, 騎馬
, 軍馬
, 群馬
, 競馬
, 子馬
, 縞馬
, 乗馬
, 竹馬
, 天馬
, 荷馬
, 馬鹿
, 馬具
, 馬券
, 馬車
, 馬肉
, 馬力
, 雌馬
, 騾馬
, 驢馬
Expressões: 雄の馬
, 雌の馬
, 去勢馬
, 競馬馬
, 馬小屋
, 千里の馬
, 対抗馬
, 馬に蹄鉄を打つ
, 馬に蹄鉄を着ける
, 馬に念仏
, 農耕馬
, 馬車馬
, 野次馬
, アラビア馬
ver também
駒
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
10
tradução: catapulta, canhão
hou
砲: tsutsu: cano, tubo, cilindro <<< 筒
palavras kanji: 高射砲
, 銃砲
, 大砲
, 鉄砲
, 砲火
, 砲撃
Expressões: 自走砲
, 戦車砲
, 速射砲
, 迫撃砲
, 捕鯨砲
, カチューシャ砲
, バズーカ砲
, レーザー砲
, ロケット砲
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
inseto
número de traços:
10
tradução: mosquito, pernilongo
ka
蚊に刺される: kanisasareru: ser mordido [picado] por um mosquito <<< 刺
蚊の鳴く様な声で: kanonakuyounakoede: em uma voz muito fina
palavras kanji: 蚊帳
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: cair, jogar, atirar
tou
倒れる: taoreru: cair, desmoronar, colapso
倒す: taosu: chateado, aborrecido, causar queda, derrubar, puxar para baixo, estabelecer, derrotar, vencer, destronar, matar
倒さま: sakasama: de cabeça para baixo, ao contrário, invertido <<< 逆
palavras kanji: 圧倒
, 貸倒れ
, 打倒
, 倒壊
, 倒産
, 罵倒
, 面倒
Expressões: 切り倒す
, 引き倒す
, 打ち倒す
, 吹き倒す
, 突き倒す
, 殴り倒す
, 拝み倒す
, 笑い倒ける
, 張り倒す
, 踏み倒す
, 薙ぎ倒す
, 蹣き倒れる
, 仰向に倒れる
, 将棋倒し
, 内閣を倒す
, 脳溢血で倒れる
, 見掛倒し
, 見掛倒しの
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
arte marcial
número de traços:
10
tradução: espada, sabre
ken
剣: ken: espada, sabre, punhal, baioneta
剣を抜く: kennonuku: puxar [sacar] a espada <<< 抜
剣を納める: kennoosameru: guardar [embainhar] a espada <<< 納
剣: tsurugi: espada
palavras kanji: 剣豪
, 剣士
, 剣道
, 手裏剣
, 真剣
, 聖剣
, 短剣
, 木剣
sinônimos:
刀
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
história
número de traços:
10
tradução: princesa, rainha
ki
姫: hime: princesa, menina de uma boa família (jp.)
姫: kisaki: rainha <<< 妃
姫: musume: garota, filha (jp.) <<< 娘
palavras kanji: 歌姫
, 姫路
Expressões: 白雪姫
, シンデレラ姫
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
10
tradução: filha, garota, menina
jou
娘: musume
娘らしい: musumerashii: feminino, de menina, virginal, puro
palavras kanji: 生娘
, 孫娘
Expressões: 田舎娘
, 看板娘
, 義理の娘
, 一人娘
sinônimos:
女子
antônimos:
息子
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'cavalo' #1"){kind=small}