|
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
calendário
número de traços:
11
tradução: tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto, por enquanto, por algum tempo, um momento, um minuto, inclinar, inclinação, declive
kei, kyou
頃: koro: tempo, sobre, em direção a, quando, enquanto
頃く: shibaraku: por um tempo, por algum tempo, um momento, um minuto <<< 暫
palavras kanji: 年頃
Expressões: 幼い頃に
, 其の頃
, 若い頃に
, 青葉の頃
, 何時頃
, 正午頃に
, 新緑の頃
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
barco
número de traços:
11
tradução: leme
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: O leme não funciona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: estar no leme, dirigir [controlar] (um navio), gerenciar (um negócio) <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: leme <<< 柄
palavras kanji: 操舵
Expressões: 水平舵
, 方向舵
sinônimos:
柁
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
11
tradução: penhasco, precipício
gai, gi
崖: gake
崖っぷち: gakeppuchi: beira de um penhasco
崖から落ちる: gakekaraochiru: cair sobre um precipício <<< 落
崖: kagiri: limite (n.), limitação, fronteira <<< 限
palavras kanji: 崖崩れ
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
11
tradução: arranhar, raspar, barulhento
sou
掻く: kaku: arranhar (v.), raspar, remexer (jp.), remar, atacar, empurrar
掻ぐ: sawagu: fazer um barulho, ser barulhento (masculino), ser barulhenta (feminino) <<< 騒
palavras kanji: 耳掻き
, 雪掻き
Expressões: 引っ掻く
, 汗を掻く
, 汗を掻いている
, 恥を掻く
, 恥を掻かせる
, 雪を掻く
, 頭を掻く
, 鼾を掻く
, 鼾掻き
, 胡坐を掻く
, 熊手で掻く
, ショベルで掻く
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
11
tradução: delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente, diferir
sou
爽やか: sawayaka: delicadeza, frescura
爽やかな: sawayakana: delicioso (masculino), deliciosa (feminino), refrescante, revitalizante, estimulante, claro, ressonante, doce, fluente, eloquente,
爽やかな朝: sawayakanaasa: uma manhã refrescante <<< 朝
爽やかな味: sawayakanaaji: sabor refrescante <<< 味
爽らか: akiraka: evidente, óbvio, claro (fig.), distinto, simples <<< 明
爽う: tagau: ser diferente, diferir, não ser a um [de acordo] (com), não concordar, discordar (com) <<< 違
palavras kanji: 颯爽
, 爽快
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
11
tradução: bobinar, rolar, virar, girar
ken, kan
捲く: maku
捲る: makuru: girar [rolar, puxar, dobrar]
捲る: mekuru: voltar, virar (as páginas)
捲し立てる: makushitateru: falar vivamente, tagarelar <<< 立
Expressões: 尻を捲る
, 吹き捲る
, 袖を捲る
, 斬り捲る
, 喋り捲る
, 腕を捲る
, ページを捲る
sinônimos:
巻
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
11
tradução: enrolar, torcer, derrotar (ext.) abater
nen
捻る: hineru: torcer (v.), girar, derrotar, abater
捻り: hineri: torção (n.)
捻り潰す: hineritsubusu: esmagar com os dedos <<< 潰
捻くる: hinekuru: rodopiar, jogar com
捻くれる: hinekureru: tornar-se desonesto [perverso]
捻くれた: hinekureta: torto, corrupto, torcido
捻じる: nejiru: torcer, parafuso, chave inglesa
捻れ: nejire: torção
捻れる: nejireru: ser torcido, ser distorcido (masculino), ser torcida, ser distorcida (feminino)
捻れた: nejireta: torcido, distorcido, de grãos cruzados, corrupto (masculino), torcida, distorcida, de grãos cruzadas, corrupta (feminino)
palavras kanji: 捻挫
Expressões: 首を捻る
, 蛇口を捻る
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
11
tradução: corte com uma espada [faca]
zan, sen, zen
斬る: kiru
斬り殺す: kirikorosu: assassinar, matar com uma espada [faca] <<< 殺
斬り付ける: kiritsukeru: golpear (em), dar um corte (em uma pessoa) <<< 付
斬り捲る: kirimakuru: cortar sobre (um), derrubar (o inimigo) <<< 捲
斬り結ぶ: kirimusubu: colidir [cruzar] espadas (com) <<< 結
palavras kanji: 斬首
, 斬新
ver também
切
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
barco
número de traços:
11
tradução: copa da árvore, topo da árvore
bi
梶: kozue: topo da árvore <<< 梢
梶: kaji: leme (jp.)
palavras kanji: 梶木
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
11
tradução: gota
da
雫: shizuku: gota (n.)
雫が垂れる: jizukugatareru: gotejar (v.), pingar, cair em gotas <<< 垂
ver também
滴
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
