|
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
9
tradução: enfraquecer, diminuir, reduzir, murchar, desvanecer, declinar, decair, baixar
sui
衰える: otoroeru: enfraquecer (vi.), tornar-se fraco, murchar, desvanecer, declinar, decair, diminuir
衰え: otoroe: declínio (de, em), diminuição (de)
衰ぐ: sogu: diminuir, reduzir, estragar, enfraquecer (v), deteriorar <<< 殺
palavras kanji: 衰退
Expressões: 痩せ衰える
, 痩せ衰えた
, 気力が衰える
, 視力が衰える
, 能力が衰える
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
história
número de traços:
9
tradução: imperador (masculino), imperatriz (feminino)
tei, tai
帝: mikado
帝: kimi: senhor (masculino), senhora (feminino) <<< 君
, 公
palavras kanji: 皇帝
, 女帝
, 帝国
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
9
tradução: vil, ignóbil, fraco
hi
卑しい: iyashii: vil, ignóbil
卑しむ: iyashimu: desprezar, menosprezar
卑しめる: iyashimeru
卑しむべき: iyashimubeki: depreciável, desprezível, significar
卑い: hikui: baixo, modesto <<< 低
palavras kanji: 卑怯
, 卑猥
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
9
tradução: popular, costume, personalizado, hábito, vício
zoku
俗い: narai: costume, hábito, vício, mania <<< 習
, 慣
俗しい: iyashii: vil, ignóbil <<< 卑
palavras kanji: 世俗
, 俗語
, 俗説
, 風俗
, 民俗
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
morte
número de traços:
9
tradução: lamentar, arrepender
kai
悔いる: kuiru: arrepender (de ter feito), lamentar-se (de)
悔やむ: kuyamu: lamentar (sobre, para), condoer (com uma pessoa ligada), arrepender-se (de)
悔み: kuyami: condolências (jp.), arrependimento (n.)
悔みを述べる: kuyamionoberu: se condoer (com uma pessoa ligada), expressar [oferecer] simpatia (a, para) <<< 述
悔みを言う: kuyamioiu <<< 言
悔しい: kuyashii: humilhante, lamentável
悔しさ: kuyashisa: desgosto, humilhação, vexame
悔しがる: kuyashigaru: ser humilhado em, ser envergonhado [por]
palavras kanji: 御悔み
, 後悔
, 懺悔
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
9
tradução: vincular, apertar, prender, amarrar, atar
katsu
括る: kukuru
palavras kanji: 一括
, 括弧
, 統括
Expressões: 引っ括める
, 首を括る
, 高を括る
, 締め括る
, 締め括り
, 括弧で括る
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
9
tradução: arranjar, organizar, ordenar, pedir (v.)
jo
叙で: tsuide: próximo, em seguida, em segundo lugar, no próximo lugar, depois, posteriormente <<< 序
叙: hashigaki: prefácio, introdução, prólogo, nota prévia
叙べる: noberu: explicar, conversar, falar, dizer, mencionar <<< 述
palavras kanji: 叙述
, 叙情
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
9
tradução: escudo, broquel, proteger, defender
jun, ton
盾: tate: escudo (n.), broquel
盾にする: tatenisuru: defender, proteger (v.)
palavras kanji: 矛盾
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
9
tradução: caverna, gruta, cova
dou, tou
洞: hora: cova, caverna, gruta
洞い: hukai: fundo, profundo <<< 深
洞らか: hogaraka: alegre, divertido <<< 朗
palavras kanji: 空洞
, 洞窟
, 洞察
, 洞穴
Expressões: 石灰洞
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
higiene
número de traços:
9
tradução: limpo, claro, puro
jou, sei
浄い: kiyoi
palavras kanji: 浄化
, 浄土
, 清浄
, 洗浄
sinônimos:
清
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
