|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
doença
número de traços:
7
tradução: louco, maluco, insano, mania, obsessão
kyou
狂う: kuruu: tornar-se louco, ficar fora de ordem, ser jogado fora de marcha, dar errado, ser torto, deformar
狂: kurutta: insano, louco, falso
狂わせる: kuruwaseru: colocar [jogar] fora de ordem, pertubar, frustrar, enlouquecer (uma pessoa)
狂おしい: kuruoshii: louco, maluco, doido (masculino), louca, maluca, doida (feminino)
狂: kichigai: loucura, maluco, demente <<< 気違い
palavras kanji: 狂喜
, 狂気
, 狂犬
, 狂人
, 熱狂
Expressões: 狙いが狂う
, 荒れ狂う
, 音程が狂う
, 音程が狂った
, 誇大妄想狂
, 調子が狂う
, 手順が狂う
, 手順を狂わせる
, 手元が狂う
, 読書狂
, 放火狂
, 予算が狂う
, 予定が狂う
, 露出狂
, ジャズ狂
, スピード狂
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
7
tradução: mudar, trocar, substituir
kou
更える: kaeru: mudar, trocar, substituir <<< 替
, 代
, 変
更に: sarani: novamente, mais uma vez, ainda mais, além disso, mais e mais, nunca (jp.)
更: sara: novo, recente (jp.)
更ける: hukeru: crescer tarde (jp.), avançar (pelo tempo)
更かす: hukasu: acordado até tarde (jp.)
palavras kanji: 今更
, 更衣
, 更新
, 更正
, 更迭
, 更年期
, 尚更
, 変更
, 夜更け
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
7
tradução: urina, mijo, xixi
nyou
尿: nyou: urina
尿: yubari, ibari
尿の: nyouno: urinário, úrico
尿をする: nyouosuru: urinar, mijar
尿を出す: nyouodasu <<< 出
尿を漏らす: nyouomorasu: molhar-se com urina, vazar urina <<< 漏
palavras kanji: 糖尿病
Expressões: 尿検査
, 蛋白尿
sinônimos:
小便
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
barco
número de traços:
7
tradução: mergulhar, afundar, submergir
chin, jin, shin
沈む: shizumu: mergulhar (v.), afundar, ir para o fundo, descer, ficar abatido, estar abatido, sentir-se deprimido
沈める: shizumeru: mergulhar (v.), afundar, enviar (um navio) para o fundo, submergir
palavras kanji: 沈殿
, 沈没
, 沈黙
Expressões: 月が沈む
, 悲しみに沈む
, 憂いに沈む
, 水底に沈む
, 船首から沈む
, 太陽が沈む
, マットに沈める
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
7
tradução: piso, chão, cama
shou, sou
床: yuka: piso (n.), chão
床を張る: yukaoharu: pavimentar, assoalhar (v.) <<< 張
床しい: yukashii: bom gosto (jp.), refinado, gracioso, doce, encantador, admirável <<< エレガント
床しさ: yukashisa: bom gosto, graciosidade, doçura, charme <<< エレガンス
床: toko: cama, alcova (jp.), barbeiro <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: ir para cama, ficar doente na cama, ficar deitado (com doença), ficar confinado na cama, ficar de cama <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: sair da cama, levantar de um leito de doente <<< 離
床を上げる: tokooageru: arrumar a cama <<< 上
床を敷く: tokooshiku: preparar a cama <<< 敷
palavras kanji: 温床
, 起床
, 床の間
, 床屋
Expressões: 奥床しい
, 髪結床
, 床体操
, 床面積
, モザイクの床
categoria: uso comum
outras ortografias:
澤
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
7
tradução: pântano, brejo, brilho (conf.)
taku
沢: sawa: pântano, brejo
沢う: uruou: ficar molhado, ser enriquecido <<< 潤
沢: tsuya: brilho <<< 艶
palavras kanji: 金沢
, 光沢
, 贅沢
, 沢庵
, 沢山
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
7
tradução: advertir, avisar
kai, ke
戒める: imashimeru: advertir (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir
戒め: imashime: lição, instrução, advertência, reprovação
palavras kanji: 警戒
, 哨戒
, 懲戒
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
7
tradução: sufocar, suprimir, reprimir, retreinar, dominar
yoku
抑える: osaeru: suprimir (a rebelião), abaixar, reprimir, conter, verificar, controlar
抑: somosomo: de qualquer forma (abafar o discurso), em primeiro lugar, para começar
palavras kanji: 抑圧
, 抑制
Expressões: 怒りを抑える
, 笑いを抑える
, 涙を抑える
, 感情を抑える
, 情欲を抑える
, 性欲を抑える
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
7
tradução: companheiro, amigo, seguidor, acompanhar, comparecer
ban, han
伴う: tomonau: seguir, acompanhar, participar, ser acompanhado [atendido] por [com]
を伴って: otomonatte: com, acompanhado por
伴: tomo: companheiro, amigo (masculino), companheira, amiga (feminino) <<< 友
伴: suke, tomo: pessoal
palavras kanji: 伴侶
, 伴奏
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
7
tradução: conter, incluir
gan
含む: hukumu: conter, incluir
含める: hukumeru: incluir, intruir (jp.), dizer (a uma pessoa) anteriormente
含みの有る: hukuminoaru: sugestivo <<< 有
palavras kanji: 含有
Expressões: 燐を含んだ
, 因果を含める
, 水銀を含む
, 窒素を含んだ
, 乳房を含ませる
, 糖分を含んだ
, 糖分を含む
, 沃素を含んだ
, ビタミンを含む
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
