|
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: junto, o mesmo, idêntico, igual, equivalente
dou
同じ: onaji: o mesmo, idêntico, igual, equivalente
同じ様な: onajiyouna: similar, parecido, semelhante <<< 様
同じ様に: onajiyouni: no mesmo caminho, do mesmo jeito, da mesma forma, igualmente, similarmente <<< 様
同じく: onajiku
同に: tomoni: junto <<< 共
palavras kanji: 共同
, 帯同
, 同意
, 同一
, 同音
, 同化
, 同期
, 同級
, 同居
, 同義
, 同行
, 同士
, 同時
, 同日
, 同情
, 同棲
, 同姓
, 同性
, 同窓
, 同族
, 同調
, 同人
, 同輩
, 同胞
, 同盟
, 同様
, 同僚
, 同類
, 同列
Expressões: 大きさが同じ
, 種類が同じ
, 同じ年頃の
, 同じ筆法で
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: existir, manter, conservar, pedir(conf.)
zon, son
存る: aru: existir <<< 有
存つ: tamotsu: mainter, conservar <<< 保
存う: tou: pedir [perguntar] alguma coisa para alguém <<< 問
存じる: zonjiru: você já sabe (jp.)
palavras kanji: 依存
, 既存
, 共存
, 生存
, 存在
, 存知
, 保存
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
6
tradução: casa, cobertura, céu, universo (ext.)
u
宇: ie: casa <<< 家
宇: noki: beirais <<< 軒
宇: sora: céu <<< 空
palavras kanji: 宇宙
, 宇都宮
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
segurança
número de traços:
6
tradução: defender, guarda, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
shu, su
守る: mamoru: defender, guardar, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
守り: mamori: defesa (contra), proteção, amuleto, talismã
守りに付く: mamorinitsuku: tomar a defensiva <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: fortalecer a defesa <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: levantar a defesa <<< 解
守え: sonae: preparativos, prontidão, defesa <<< 備
守: misao: castidade <<< 操
守める: osameru: governar , ditar [reinar], administrar <<< 治
守り: mori: zelador (jp.), guarda (homem)
守: kami: governador (suff., jp.)
守: mori: pessoa
palavras kanji: 井守
, 御守
, 看守
, 厳守
, 子守
, 守衛
, 守護
, 守備
, 天守
, 保守
, 守宮
, 留守
Expressões: 見守る
, 法を守る
, 掟を守る
, 誓いを守る
, 加賀守
, 期限を守る
, 期日を守る
, 規則を守る
, 機密を守る
, 協定を守る
, 規律を守る
, 形式を守る
, 契約を守る
, 権益を守る
, 作法を守る
, 信濃守
, 主義を守る
, 職場を守る
, 職務を守る
, 信号を守る
, 時間を守る
, 純潔を守る
, 条約を守る
, 人権を守る
, 陣地を守る
, 節操を守る
, 中立を守る
, 沈黙を守る
, 貞操を守る
, 伝統を守る
, 灯台守
, 童貞を守る
, 秘密を守る
, 部署を守る
, 法律を守る
, 約束を守る
, 礼儀を守る
, エチケットを守る
, センターを守る
, テンポを守る
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
6
tradução: casa, habitar, viver
taku
宅まう: sumau: habitar, viver <<< 住
宅: ie: casa <<< 家
宅: yake, yaka, take, taka: pessoa
palavras kanji: 御宅
, 帰宅
, 在宅
, 自宅
, 住宅
, 宅地
, 宅配
, 宅急便
, 邸宅
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
viajem
número de traços:
6
tradução: circuito, patrulhar, circular, girar
jun
巡る: meguru: tour (v.), patrulhar, circular, girar
巡り: meguri: volta (n.), patrulha, circulação, peregrinação <<< ツアー
巡り合う: meguriau: acontecer em [sobre], deparar-se com, cruzar com <<< 合
を巡って: omegutte: a respeito de, relativo, referente a, relativo a
巡る: mimawaru: fazer um tour, patrulhar (v.) <<< パトロール
palavras kanji: 一巡
, 巡回
, 巡業
, 巡航
, 巡査
, 巡洋艦
, 巡礼
Expressões: 策を巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
ver também
廻
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: gritar, chorar
kyou
叫ぶ: sakebu: berrar (v.), chorar, gritar, dar um grito, exclamar, clamar, rugir, uivar, advogar
叫び: sakebi: berro (n.), exclamação, grito, clamor, rugido, uivo, lamento
palavras kanji: 絶叫
Expressões: 泣き叫ぶ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
6
tradução: vermelho, vermelhão
shu: velha unidade de dinheiro (jp.)
朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: Aquele que tocar o campo será contaminado com ele
朱い: akai: vermelho (a.) <<< 朱
朱: aka: vermelho (n.) <<< 朱
朱: ake
palavras kanji: 朱色
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: dois, duas, par, acompanhar (ext.)
ni, ji
弐つ: hutatsu: dois (masculino), duas (feminino) (usado para contar objetos) <<< 二
弐う: sou: acompanhar <<< 添
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: procurar, buscar, respeitar, estimar
gyou, kou
仰ぐ: aogu: procurar, buscar, respeitar, estimar
仰る: aoru: beber (melhorando, olhando para cima)
仰せ: oose: desejos, instruções
仰せに従って: oosenishitagatte: em obediência aos desejos de uma pessoa [instruções] <<< 従
仰せの通です: oosenotooridesu: Você esta certo, certamente senhor. <<< 通
palavras kanji: 仰向
, 仰天
, 信仰
Expressões: 天を仰ぐ
, 裁可を仰ぐ
, 指図を仰ぐ
, 毒薬を仰ぐ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
