|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
13
tradução: alimentar, apresentar, manter, levantar
shi, ji
飼う: kau: manter (um animal), levantar
飼う: yashinau: alimentar, nutrir, trazer, <<< 養
palavras kanji: 鵜飼
, 飼主
, 飼育
, 放飼い
, 羊飼
Expressões: 犬を飼う
, 牛を飼う
, 鳥を飼う
, 鶏を飼う
, 籠に飼う
, 家畜を飼う
, 小鳥を飼う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
orgãos
número de traços:
13
tradução: intestino, entranhas
chou
腸の: chouno: intestinal
腸: harawata: intestino, entranhas
腸の腐った男: harawatanokusattaotoko: homem de coração podre
腸が煮え繰り返る様だ: harawataganiekurikaeruyouda: estou fervendo de raiva
palavras kanji: 胃腸
, 浣腸
, 小腸
, 十二指腸
, 大腸
, 腸炎
, 腸詰
, 直腸
, 盲腸
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
amor
número de traços:
13
tradução: amor, enamorar, admirar, carinho, afeto
ai
愛でる: mederu: amar (v.), admirar
愛しい: itoshii: querida (feminino), querido (masculino), amoroso
愛しむ: oshimu: avaliar (v.), amar, gostar de <<< 惜
愛する: aisuru: amar (v.), enamorar, estar apaixonado por, ser apegado, ter carinho [afeição, paixão] por, cuidar, carinhoso, querido, amado
愛しています: aishiteimasu: eu te amo
愛すべき: aisubeki: adorável
愛し合う: aishiau: amar uns aos outros, estar apaixonado <<< 合
愛する子: aisuruko: um filho amado <<< 子
愛する者: aisurumono: um amor, querido (masculino), querida (feminino) <<< 者
愛する夫: aisuruotto: um querido marido <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: uma querida esposa <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: suspiros de amor, palavras queridas [doces] <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: sinal de amor <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: dedicar o amor de alguém <<< 捧
palavras kanji: 愛嬌
, 愛犬
, 愛好
, 愛国
, 愛妻
, 愛車
, 愛称
, 愛情
, 愛人
, 愛想
, 愛憎
, 愛知
, 愛着
, 愛撫
, 愛欲
, 愛媛
, 可愛い
, 求愛
, 敬愛
, 最愛
, 親愛
, 慈愛
, 溺愛
, 博愛
, 友愛
, 恋愛
Expressões: 母の愛
, 君を愛する
, 変わらぬ愛
, 異性愛
, 異性愛の
, 永遠の愛
, 兄弟愛
, 郷土愛
, 口元が愛らしい
, 愛の告白
, 小児愛
, 人類愛
, 祖国愛
, 同性愛
, 同性愛の
, 同胞愛
, 人間愛
, 夫婦愛
, 父母の愛
, 不倫の愛
, 愛の芽生
, 両親の愛
, 隣人愛
sinônimos:
恋
,
ラブ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
educação
número de traços:
13
tradução: resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
kai, ge
解く: toku: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: tokasu
解ける: tokeru: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<< 溶
解る: satoru: perceber, tornar-se consciente de <<< 悟
解かる: wakaru: entender, compreender, resolver, realizar <<< 分
, 判
解れる: hotsureru: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: hotsurege: cabelo solto [desalinhado] <<< 毛
palavras kanji: 解禁
, 解決
, 解雇
, 解散
, 解釈
, 解消
, 解除
, 解析
, 解説
, 解体
, 解凍
, 解答
, 解読
, 解放
, 解剖
, 解約
, 解離
, 見解
, 解毒
, 誤解
, 図解
, 正解
, 注解
, 電解
, 難解
, 分解
, 弁解
, 溶解
, 熔解
, 理解
, 了解
, 和解
Expressões: 打ち解ける
, 包みを解く
, 守りを解く
, 列を解く
, 囲みを解く
, 味が解る
, 帯を解く
, 紐を解く
, 雪が解ける
, 髪を解く
, 縄を解く
, 謎を解く
, 職を解かれる
, 暗号を解く
, 一目で解る
, 英語解りますか
, 禁止を解く
, 緊張を解す
, 疑惑を解く
, 警備を解く
, 契約を解く
, 誤解を解く
, 呪文を解く
, 荷造を解く
, 日本語解りますか
, 封印を解く
, 風流を解せぬ
, 武装を解く
, 包囲を解く
, 包帯を解く
, 方程式を解く
, ネクタイを解く
, ユーモアを解する
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
clima
número de traços:
13
tradução: talo de cânhamo, vapor (bor.)
jou, shou
蒸す: musu: evaporar (v.)
蒸らす: murasu
蒸れる: mureru: ser cozinhado
蒸し暑い: mushiatsui: abafado, encharcado <<< 暑
蒸し暑さ: mushiatsusa: calor úmido <<< 暑
蒸し返す: mushikaesu: vapor, trazer de novo (a coisa resolvida), cantar, cante a mesma linha, repetir, adaptar <<< 返
蒸し返し: mushikaeshi: repetição, renascimento, adaptação <<< 返
蒸: ogara: talo de cânhamo
蒸: moromoro: tudo, todos
palavras kanji: 蒸気
, 蒸発
, 蒸焼
Expressões: 御飯蒸
, 茶碗蒸し
, 蒸タオル
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
gramática
número de traços:
13
tradução: recusar, rejeitar, renunciar, palavra (bor.), discursso, expressão
ji
辞する: jisuru: renunciar, tirar uma licença, dizer adeus (para uma pessoa)
辞: kotoba: discurso, fala, expressão, palavra <<< 言葉
辞る: kotowaru: recusar, rejeitar <<< 断
辞める: yameru: desistir, parar <<< 止
palavras kanji: 御辞儀
, 御世辞
, 賛辞
, 辞書
, 辞職
, 辞退
, 辞典
, 辞任
, 弔辞
Expressões: 務めを辞める
, 職を辞める
, 開会の辞
, 会社を辞める
, 巻頭の辞
, 学校を辞める
, 告別の辞
, 仕事を辞める
, 就任の辞
, 称賛の辞
, 接頭辞
, 接尾辞
, 送別の辞
, 大臣を辞める
, 俳優を辞める
, 閉会の辞
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
psicologia
número de traços:
13
tradução: sonho, visão, ilusão
mu, bou
夢: yume: sonho, visão, ilusão
夢を見る: yumeomiru: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: yumemiru: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: yumenimiru: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: yumeokanaeru: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: yumenoyouna: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: yumenonai: sem sonho <<< 無
夢の国: yumenokuni: terra dos sonhos <<< 国
夢い: kurai: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
palavras kanji: 悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
Expressões: 夢心地
, 夢心地で
sinônimos:
ドリーム
ver também
幻想
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
calçado
número de traços:
13
tradução: sapato, botas
ka
靴: kutsu
靴が鳴る: kutsuganaru: os sapatos rangem <<< 鳴
靴を磨く: kutsuomigaku: limpar [polir, lustrar] sapatos <<< 磨
, 靴磨き
靴を履く: kutsuohaku: por os sapatos [calçar os sapatos] <<< 履
靴を脱ぐ: kutsuonugu: tirar os sapatos <<< 脱
靴の甲: kutsunokou: sapato do peito do pé <<< 甲
靴の先: kutsunosaki: biqueira <<< 先
靴の踵: kutsunokakato: calcanhar <<< 踵
靴の底: kutsunosoko: sola de sapato <<< 底
palavras kanji: 革靴
, 靴下
, 靴墨
, 靴紐
, 靴箆
, 靴磨き
, 靴屋
, 長靴
, 古靴
Expressões: 赤い靴
, 踵の高い靴
, 運動靴
, 室内靴
, 乗馬靴
, 登山靴
, 兵隊靴
, 襤褸靴
, エナメル靴
, 靴クリーム
, 靴のサイズ
, スキー靴
, スケート靴
, ズックの靴
, 靴ブラシ
, ローラースケート靴
sinônimos:
シューズ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
13
tradução: macaco (masculino), macaca (feminino)
en
猿: saru
猿の様な: sarunoyouna: como um macaco, parecido com um macaco <<< 様
猿も木から落ちる: sarumokikaraochiru: Mesmo os melhores têm seus fracassos, até mesmo Homer acena com a cabeça
Expressões: 猿芝居
, 猿真似
, 猿の惑星
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
13
tradução: cintura, quadril
you
腰: koshi: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: koshinomagatta: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: koshiomageru: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈
腰に差す: koshinisasu: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: koshinikakeru: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: koshionobasu: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: koshionukasu: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: koshigaomoi: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: koshinotsuyoi: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: koshinoyowai: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: koshinohikui: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: koshiosueru: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: koshinosuwaranai: hesitante, vacilante <<< 据
palavras kanji: 足腰
, 腰掛
Expressões: 喧嘩腰の
sinônimos:
ウエスト
,
ヒップ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'macaco ' #1"){kind=small}