|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
16
tradução: planejar, conspirar, enganar, estratagema
bou, mu
謀る: hakaru: planejar (v.), tentar, lutar por, traçar, enganar
謀: hakarigoto: estratagema, enredo (n.), truque, plano, esquema
palavras kanji: 陰謀
, 参謀
, 首謀者
, 無謀
Expressões: 暗殺を謀る
sinônimos:
図
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
filosofia
número de traços:
16
tradução: acadêmico, confucionismo
ju
palavras kanji: 儒教
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
16
tradução: filha, garota, senhorita
jou
嬢: musume: filha, garota <<< 娘
palavras kanji: 令嬢
Expressões: デリヘル嬢
sinônimos:
ミス
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
16
tradução: polir, esfregar, limpar, varrer, esfolar
ma, ba
磨き: migaki: polimento, desgaste
磨く: migaku: polir, esfregar, escovar, lustrar, melhorar (jp.), cultivar, treinar, praticar
磨きを掛ける: migakiokakeru: dar uma polida (em), polir, lustrar <<< 掛
磨る: kosuru: esfregar, esfolar, varrer, desgastar, escovar <<< 擦
palavras kanji: 靴磨き
, 研磨
, 達磨
, 歯磨
Expressões: 芸を磨く
, 技を磨く
, 砂で磨く
, 歯を磨く
, 腕を磨く
, 靴を磨く
, 墨を磨る
, 才能を磨く
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
bebida
,
cores
número de traços:
16
tradução: escuro, sombrio, profundo, grosso (masculino), escura, sombria, profunda, grossa (feminino)
nou, jou
濃い: koi: preto (cor), sombrio, profundo, denso (líquido), pesado, forte (masculino), preta (cor), sombria, profunda, densa, pesada (feminino)
濃く: koku: profundamente, densamente, forte
濃くする: kokusuru: aprofundar, engrossar, fazer força
濃さ: kosa: profundidade da cor, espessura, força, densidade
palavras kanji: 信濃
, 濃厚
, 濃紺
, 濃縮
, 濃度
Expressões: 濃溶液
antônimos:
淡
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
16
tradução: quieto, calmo, tranquilo, pacífico, gentil, moderado (masculino), quieta, calma, tranquila, pacífica, moderada (feminino)
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: silenciosamente, calmamente, pacificamente
穏に成る: odayakaninaru: aquietar [acalmar], cair <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, ameaçador
palavras kanji: 穏便
, 静穏
, 平穏
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
16
tradução: sábio, sagaz, inteligente, esperto, brilhante, superior
ken, gen
賢い: kashikoi: sábio, sagaz, inteligente, esperto, brilhante, perspicaz
賢く: kashikoku: sabiamente, inteligentemente
賢くない: kashikokunai: pouco inteligente, tolo, monótomo
賢く立ち回る: kashikokutachimawaru: agir com inteligência
賢さ: kashikosa: sabedoria, inteligência, esperteza, perspicácia
賢る: masaru: superior <<< 優
, 勝
palavras kanji: 賢者
, 賢明
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
viajem
número de traços:
16
tradução: retornar, voltar, repetir, de novo, novamente
kan, gen, sen
還る: kaeru: retornar, voltar <<< 帰
還び: hutatabi: de novo, novamente <<< 再
還る: meguru: dar a volta, girar <<< 回
, 巡
, 廻
還た: mata: também <<< 又
, 復
palavras kanji: 還元
, 還流
, 還暦
, 帰還
, 召還
, 償還
, 奪還
, 返還
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cosmético
número de traços:
16
tradução: aroma, perfume, fragrância
kun
薫る: kaoru: estar perfumado (masculino), perfumada (feminino)
薫り: kaori: fragrância, aroma, perfume
薫: kaorigusa: erva aromática
sinônimos:
香
,
芳
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
16
tradução: pedir, implorar, solicitar, confiar
rai
頼む: tanomu: pedir, implorara, solicitar, como um favor, suplicar, confiar (a uma pessoa) com (um assunto), deixar (uma questão) para (uma pessoa), confiar [depender, contar] em [sobre], envolver, contratar
頼み込む: tanomikomu: pedir, implorar, solicitar, como um favor, suplicar <<< 込
頼み: tanomi: pedido, solicitação
頼みを聞く: tanomiokiku: cumprir o pedido de uma pessoa <<< 聞
頼みを断る: tanomiokotowaru: rejeitar o pedido de uma pessoa <<< 断
頼みに成る: tanomininaru: confiável, de confiança, credível <<< 成
頼みにする: tanominisuru: confiar [depender], confiar em, procurar uma pessoa para ajuda
頼みの綱: tanominotsuna: a única esperança, o último recurso de alguém <<< 綱
頼る: tayoru: recorrer a
頼り: tayori: dependência
頼もしい: tanomoshii: confiável, credível, promissor, esperançoso (masculino), promissora, esperançosa (feminino)
頼もしく思う: tanomoshikuomou: colocar confiança em, esperar muito de <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: tanomunitaranu: não ser confiável, não confiável <<< 足
頼む所: tanomutokoro: um (último) recurso, uma (última) esperança <<< 所
palavras kanji: 依頼
, 信頼
Expressões: 宜しく頼みます
, 泣いて頼む
, 衆を頼んで
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, タクシーを頼む
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
