|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
10
tradução: molhar, mergulhar, permear, espalhar
shin
浸す: hitasu: mergulhar (uma coisa dentro), umedecer (uma coisa com)
浸る: hitaru: ser encharcado [imerso], mergulhado (em), ser mergulhado [submerso] (em), ser viciado (a), saciar-se (em)
浸: yaya: um pouco, um bocado <<< 漸
浸みる: shimiru: molhar (em), permear, espalhar <<< 染
, 沁
, 滲
palavras kanji: 浸食
, 浸水
, 浸透
Expressões: 感慨に浸る
, ソースに浸す
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
10
tradução: fome, faminto
ki
飢える: ueru: passar fome, estar morrendo de fome, sentir fome [sede]
飢えた: ueta: com fome, faminto
飢え: ue: fome, apetite, faminto
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: manter fora a fome, evitar a fome <<< 凌
palavras kanji: 飢餓
Expressões: 血に飢えた
sinônimos:
餓
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
10
tradução: noite
shou
宵: yoi
宵の口に: yoinokuchini: nas primeiras horas da noite, no início da noite, a caminho da noite <<< 口
palavras kanji: 今宵
, 宵闇
Expressões: 宵の明星
sinônimos:
夜
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: satisfeito, encantado, regozijar, feliz, alegria
etsu
悦に入る: etsuniiru: regozijar-se (em, em, sobre), esfregar as mãos, estar em êxtase, estar satisfeito consigo mesmo, vangloriar-se <<< 入
悦ぶ: yorokobu: ficar satisfeito, ficar encantado, regozijar <<< 喜
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: já [logo], estar exausto, ser consumido
ki
既に: sudeni: anteriormente, há muito tempo
既きる: tsukiru: estar exausto, estar esgotado, ser consumido, estar fora, acabar, esgotar-se <<< 尽
palavras kanji: 既製
, 既成
, 既存
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: tampa, tomada, torneira, rolha, tampão
sen
栓: sen: tampa, tomada, torneira, rolha, tampão
栓をする: sennosuru: arrolhar, tampar (v.), tampar com uma rolha, tampão
栓を開ける: sennoakeru: abrir a torneira <<< 開
栓を閉める: sennoshimeru: fechar a torneira <<< 閉
栓の木: sennnoki: paulownia <<< 木
palavras kanji: 血栓
Expressões: 給水栓
, 消火栓
, 水道栓
, コルク栓
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
planta
número de traços:
10
tradução: amora
sou
桑: kuwa
桑の木: kuwanoki: amoreira <<< 木
桑の実: kuwanomi: amora (fruta.) <<< 実
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: inserir, introduzir
sou
挿す: sasu
palavras kanji: 挿木
Expressões: 栞を挿む
, 簪を挿す
, 一輪挿し
ver também
刺
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
acessório
número de traços:
10
tradução: bola, pérola
shu
珠: tama
palavras kanji: 真珠
, 数珠
, 珠鶏
, 連珠
Expressões: 算盤珠
sinônimos:
玉
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mar
número de traços:
10
tradução: onda, vaguear, vagar
rou, ran
浪: nami: onda <<< 波
palavras kanji: 放浪
, 浪人
, 浪費
|