|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
4
tradução: vaca, boi
gyuu, go
牛: ushi
牛を飼う: ushiokau: mantenha vacas, gado de ascenção <<< 飼
牛の群れ: ushinomure: rebanho de gado <<< 群
牛の歩み: ushinoayumi: passo de lesma <<< 歩
牛の骨: ushinohone: osso de gado <<< 骨
palavras kanji: 牡牛
, 蝸牛
, 牛丼
, 牛肉
, 牛乳
, 子牛
, 牛蒡
, 水牛
, 闘牛
, 野牛
Expressões: 雄の牛
, 雌の牛
, 牛の肝臓
, 去勢牛
, 神戸牛
, 牛小屋
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
4
tradução: pouco, leve
shou
少ない: sukunai: pouco
少なからぬ: sukunakaranu: não pequeno [pequeno], nem um pouco [poucos], considerável
少なくとも: sukunakutomo: pelo menos, para dizer o mínimo disso
少なくする: sukunakusuru: diminuir (vt.), reduzir
少なく成る: sukunakunaru: diminuir (vi.), decair <<< 成
少く: shibaraku: por enquanto <<< 暫
少し: sukoshi: um pouco, pequeno, um pequeno número (de) algo
少しの: sukoshino: leve, menor
少しずつ: sukoshizutsu: um pouco (de cada), ser graduado, gradualmente
少しも: sukoshimo: (não) no mínimo, (não) de todo, (não) no menor grau
少い: wakai: jovem, júnior <<< 若
palavras kanji: 減少
, 少尉
, 少佐
, 少々
, 少将
, 少女
, 少数
, 少年
, 多少
, 年少
Expressões: 量が少ない
, 儲けが少ない
, 家族が少ない
, 口数の少ない
, 言葉の少ない
, 収入が少ない
, 人口が少ない
, 利益の少ない
, カロリーが少ない
, サラリーが少ない
, ビタミンの少ない
sinônimos:
一寸
antônimos:
多
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
transporte
número de traços:
4
tradução: pé, parar (bor.) terminar, cessar
shi
止: ashi: pé <<< 足
止まる: tomaru: pare (vi.), parada, parar [parada, paralisação], descontinuar, suspender, cessar
止める: todomeru: pare (vt.), cessar, por um fim em (uma questão), deter, deixar
止め: todome: acabar com isso [golpe], golpe final
止める: tomeru: pare (vt.), traga (uma coisa) para parar, desligar, cortar (energia), acalmar
止む: yamu: parar (vi.), cessar, chegar ao fim, acabar, diminuir, se acalmar, calmaria, evaporar [sumir], desaparecer, deixar de fora
止める: yameru: pare (de fazer), cesse (o que esta fazendo ou vai fazer), por um fim, descontinuar (o que esta fazendo), desista (de fazer), abandone, abolir, acabe com, interromper
止むを得ない: yamuoenai: inevitável, irresistível, necessário, obrigatório <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inevitavelmente, por necessidade, por pura necessidade <<< 得
palavras kanji: 休止
, 禁止
, 止血
, 終止
, 静止
, 中止
, 停止
, 廃止
, 防止
Expressões: 引き止める
, 血を止める
, 吹き止む
, 押し止める
, 突き止める
, 抱き止める
, 呼び止める
, 雨が止む
, 歩みを止める
, 泣き止む
, 受け止める
, 食い止める
, 差し止める
, 笑いが止まらない
, 馬を止める
, 渇きを止める
, 蝿が止まる
, 錆を止める
, 繋ぎ止める
, 片側通行止
, 靴下止め
, 下痢を止める
, 下痢止め
, 呼吸を止める
, 鼓動が止まる
, 作業を止める
, 仕事を止める
, 習慣を止める
, 出血を止める
, 商売を止める
, 絨毯止め
, 冗談は止せ
, 扇風機を止める
, 送電を止める
, 断食を止める
, 通行止
, 友達を止める
, 取引を止める
, 日焼け止め
, 日焼け止めクリーム
, 腐敗止めの
, ストを止める
, モーターを止める
, ラジオを止める
sinônimos:
ストップ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
4
tradução: tribo, linhagem, nascimento, nome de família
shi
氏: uji
氏より育ち: ujiyorisodachi: nascimento é muito mas a criação é mais <<< 育
palavras kanji: 華氏
, 彼氏
, 源氏
, 氏名
, 摂氏
Expressões: 無名氏
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
4
tradução: grosso, gordo, muito
ta, tai
太い: hutoi: grosso, gordo, destemido (jp.), audacioso, insolente
太い声: hutoikoe: fundo [sonoro] voz <<< 声
太る: hutoru: crescer gordo
太だ: hanahada: muito, extremamente <<< 甚
palavras kanji: 皇太子
, 太極
, 太鼓
, 太平洋
, 太陽
, 太刀
, 太郎
, 太股
, 丸太
Expressões: 肝の太い
, 眉の太い
, 脂肪太り
, 脂肪太りの
, 神経が太い
, 太い眉毛
antônimos:
細
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
4
tradução: pai, papai
hu, ho
父: chichi
父の: chichino: pai, papai, paternal
父らしい: chichirashii
父らしさ: chichirashisa: paternidade
父の日: chichinohi: dia dos pais <<< 日
父さん: tousan: meu pai
palavras kanji: 叔父
, 親父
, 神父
, 祖父
, 父親
, 父母
Expressões: 亡き父
, 死んだ父
, 義理の父
sinônimos:
パパ
antônimos:
母
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
psicologia
número de traços:
4
tradução: coração, espírito, mente (sentido figurativo ou de sentimento)
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: de coração, sinceramente, do fundo do coração
心からの: kokorokarano: de coração, amistoso, calorose, sincero, de todo coração, sentimento do coração
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: contra a vontade de alguém, contra a vontade, com relutância <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: na (própria) vontade [prazer], como se gosta [agradar] <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: mudar a opinião de alguém <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: (boas ideias) ocorrem (para uma pessoa) <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: imaginar-se, visualizar-se <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: calentar, abrigar, entretar (uma ideia) <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: mente aberta, generoso <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: sem imaginação, intolerante, mente pequena <<< 狭
心無い: kokoronai: sem coração, imprudente <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: tímido, bondoso <<< 優
palavras kanji: 安心
, 改心
, 核心
, 関心
, 感心
, 肝心
, 苦心
, 決心
, 恋心
, 好奇心
, 心地
, 心遣い
, 心持
, 細心
, 下心
, 小心
, 初心
, 心身
, 心中
, 信心
, 心臓
, 心痛
, 心配
, 心棒
, 心理
, 心霊
, 重心
, 中心
, 都心
, 熱心
, 真心
, 水心
, 無心
, 野心
, 用心
, 炉心
Expressões: 氷の様な心
, 母の心
, 身も心も
, 邪な心
, 美しい心
, 清い心
, 愛国心
, 依頼心
, 浮気心
, 乙女心
, 企業心
, 心の傷跡
, 競争心
, 研究心
, 公共心
, 向上心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
, 執着心
, 慈悲心
, 自負心
, 自立心
, 団結心
, 貯蓄心
, 出来心
, 投機心
, 闘争心
, 道徳心
, 独立心
, 任侠心
, 薄情な心
, 復讐心
, 心が触合う
, 冒険心
, 名誉心
sinônimos:
ハート
ver também
芯
,
意
,
霊
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
árvore
número de traços:
4
tradução: arvore, arbusto, madeira
moku, boku
木: ki
木の: kino: de madeira
木の茂った: kinoshigetta: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: kininoboru: escale a árvore <<< 登
木を植える: kioueru: plante uma árvore <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
palavras kanji: 植木
, 梶木
, 潅木
, 木苺
, 啄木鳥
, 木戸
, 木場
, 喬木
, 金木犀
, 木陰
, 木暗れ
, 木霊
, 木葉
, 木の実
, 挿木
, 樹木
, 鈴木
, 立木
, 接木
, 積木
, 栃木
, 土木
, 並木
, 木剣
, 枕木
, 水木
, 木菟
, 木星
, 木製
, 木造
, 木曜
, 木蓮
, 木綿
, 宿木
Expressões: 李の木
, 杏の木
, 松の木
, 柿の木
, 栃の木
, 柳の木
, 桜の木
, 桃の木
, 栓の木
, 桑の木
, 栗の木
, 梨の木
, 綿の木
, 樅の木
, 杏子の木
, 木苺の木
, 胡桃の木
, 肉桂の木
, 木螺子
, 木版画
, 薔薇の木
, 蜜柑の木
, 椰子の木
, 林檎の木
, 六本木
, 六本木ヒルズ
, オリーブの木
, オレンジの木
, バナナの木
, パンの木
, マンゴーの木
, レモンの木
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
moral
número de traços:
4
tradução: caridade, humanidade, misericórdia
jin, nin, ni
仁け: nasake: caridade, humanidade, piedade <<< 情
仁: hito: pessoa <<< 人
palavras kanji: 裕仁
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
4
tradução: comparar
hi
比べる: kuraberu <<< 較
比ぶ: narabu: fique em uma linha <<< 並
比: koro: tempo <<< 頃
palavras kanji: 対比
, 比較
, 比重
, 比熱
, 比例
Expressões: 根気比べ
, 知恵比べ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'vaca' #1"){kind=small}