|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
7
tradução: mau, desgraça, acidente, desastre, calamidade
sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: causar um desastre, trazer um mal a sí mesmo <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: ser prejudicial para, fazer dano (a), ser a ruína de alguém <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: tornar uma desgraça em benção
palavras kanji: 火災
, 災禍
, 災害
, 災難
, 震災
, 天災
, 被災
, 労災
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
7
tradução: altar, associação (ext.), banda, festa, companhia
sha, ja
社: yashiro: altar, santuário Xintoísmo (jp.)
社: kumiai: associação, união, corporação <<< 組合
社: koso: o muito, precisamente
palavras kanji: 会社
, 結社
, 支社
, 社員
, 社会
, 社交
, 社債
, 社説
, 社長
, 商社
, 神社
, 退社
, 他社
, 入社
, 弊社
, 本社
Expressões: 雑誌社
, 出版社
, 新聞社
, 葬儀社
, 通信社
, 旅行社
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
7
tradução: soldado, guerreiro, exército, guerra
hei, hyou
兵を率いる: heiohikiiru: liderar [comandar] um exército <<< 率
兵を募る: heiotsunoru: levantar [cobrar] um exército <<< 募
兵を挙げる: heioageru: levante um soldado <<< 挙
兵: tsuwamono: bravo, soldado, guerreiro
兵: ikusa: guerra, batalha <<< 戦
palavras kanji: 衛兵
, 海兵
, 騎兵
, 憲兵
, 徴兵
, 撤兵
, 兵庫
, 兵器
, 兵士
, 兵隊
, 歩兵
, 傭兵
Expressões: 一等兵
, 衛生兵
, 看護兵
, 監視兵
, 外人部隊兵
, 帰還兵
, 現役兵
, 国民兵
, 国境警備兵
, 近衛兵
, 護衛兵
, 志願兵
, 射撃兵
, 守備兵
, 上等兵
, 正規兵
, 戦車兵
, 狙撃兵
, 脱走兵
, 偵察兵
, 逃亡兵
, 敗残兵
, 負傷兵
, 補充兵
, 予備兵
, ゲリラ兵
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
arte
número de traços:
7
tradução: plano, imagine, desenho, figura, ilustração, mapa, diagrama, estratagema
zu, to
図を引く: zuohiku: desenhe um plano <<< 引
図に当たる: zuniataru: acertar na marca, ser bem sucedido <<< 当
図に乗る: zuninoru: aproveite, imponha (a gentileza de uma pessoa) <<< 乗
図る: hakaru: plano (v.), tentativa, esforço, trama, enganar <<< 謀
図: hakarigoto: estratagema, enredo, truque, plano, esquema <<< 謀
図: e: pintura, desenho, figura, ilustração, mapa <<< 絵
palavras kanji: 合図
, 意図
, 海図
, 系図
, 指図
, 図案
, 図体
, 図解
, 図鑑
, 図形
, 図面
, 地図
, 図書
Expressões: 解剖図
, 家系図
, 概念図
, 気象図
, 機能図
, 組立図
, 降雨図
, 航海図
, 施工図
, 正面図
, 自殺を図る
, 地震図
, 設計図
, 説明図
, 測量図
, 断面図
, 地質図
, 天気図
, 天体図
, 天文図
, 配線図
, 分解図
, 分布図
, 平面図
sinônimos:
画
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
7
tradução: perguntar por, pedir, requerer, solicitar, exigir, procurar
kyuu, gu
求める: motomeru: pedir [chamar] para, exigir [pedir] (uma pessoa fazer), exigir (uma coisa de uma pessoa), querer, procurar, comprar
求め: motome: pedido (n.), demanda, ordem
求う: kou: pedir (uma pessoa para fazer), implorar (uma pessoa para fazer), mandar (uma pessoa para fazer), ordenar, apelar, solicitar, processar <<< 願
求める: semeru: tortura, molestar, preocupar <<< 責
palavras kanji: 求愛
, 求婚
, 求職
, 求人
, 請求
, 探求
, 追求
, 要求
Expressões: 助けを求める
, 救いを求める
, 許しを求める
, 職を求める
, 慰安を求める
, 意見を求める
, 援助を求める
, 快楽を求める
, 軌跡を求める
, 救助を求める
, 許可を求める
, 賛成を求める
, 支援を求める
, 刺激を求める
, 釈明を求める
, 承諾を求める
, 承認を求める
, 真理を求める
, 助言を求める
, 人材を求める
, 発言を求める
, 反省を求める
, 弁明を求める
, 保護を求める
, 了解を求める
, スリルを求める
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
automóvel
número de traços:
7
tradução: carro, automóvel, veículo, transporte, carrinho, vagão, roda
sha
車: kuruma: carro, automóvel, veículo, carruagem, carrinho, vagão, roda, círculo (jp.)
車を拾う: kurumaohirou: pegar um táxi [carro] <<< 拾
車に乗る: kurumaninoru: entrar no carro <<< 乗
車を降りる: kurumaooriru: sair de um carro <<< 降
車で行く: kurumadeiku: ir [vai] de carro <<< 行
車の鍵: kurumanokagi: chave do carro <<< 鍵
palavras kanji: 愛車
, 貨車
, 肩車
, 滑車
, 外車
, 汽車
, 客車
, 空車
, 下車
, 車検
, 車庫
, 車掌
, 車両
, 車輪
, 車列
, 自転車
, 自動車
, 乗車
, 水車
, 戦車
, 台車
, 山車
, 駐車
, 停車
, 電車
, 荷車
, 拍車
, 歯車
, 発車
, 馬車
, 飛車
, 風車
, 矢車
, 列車
Expressões: 車椅子
, 一輪車
, 一等車
, 井戸車
, 乳母車
, 車海老
, 回送車
, 家畜車
, 観覧車
, 機関車
, 喫煙車
, 救急車
, 給水車
, 給油車
, 禁煙車
, 車の行列
, 欠陥車
, 高級車
, 鋼鉄車
, 広報車
, 国産車
, 故障車
, 採血車
, 三輪車
, 試作車
, 消防車
, 食堂車
, 新型車
, 寝台車
, 車の心棒
, 事故車
, 蒸気機関車
, 除雪車
, 清掃車
, 専用車
, 装甲車
, 暖房車
, 中古車
, 手押車
, 展望車
, 盗難車
, 二輪車
, 配達車
, 梯子車
, 雪掻き車
, 霊柩車
, 冷蔵車
, 冷凍車
, エタノール車
, オートマチック車
, ガソリン車
, キャタピラ車
, クレーン車
, グリーン車
, コンテナ車
, タンク車
, ハイブリッド車
, ボギー車
, マニュアル車
, メタノール車
, ワゴン車
sinônimos:
カー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
7
tradução: grau, posição, título, posto, trono
i
位: kurai: grau, classificação, posição, título, sobre (jp.)
位が上がる: kuraigaagaru: ser promovido <<< 上
位を上げる: kuraioageru: promover (uma pessoa para) <<< 上
位を進める: kuraiosusumeru <<< 進
位を下げる: kuraiosageru: reduzir (uma pessoa) na classificação, rebaixar <<< 下
位を奪う: kuraioubau: destronar <<< 奪
位する: kuraisuru: ser classificado, posição, ficar, estar situado [localizado]
palavras kanji: 位階
, 位置
, 一位
, 各位
, 学位
, 三位
, 順位
, 水位
, 測位
, 即位
, 単位
, 地位
, 変位
, 方位
, 優位
Expressões: 其の位
, 一位に位する
, 小数位
, 正常位
, 名人位
sinônimos:
タイトル
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
7
tradução: descansar, permanecer, outro, eu (bor.)
yo
余り: amari: resto (n.), restante, excedente, recados
余りの: amarino: restante, excedente, sobressalente
余る: amaru: permanecer, ser deixado de lado, ser demais [muitos], ser em excesso
余す: amasu: saia (sobrando), poupe, salve
余: ware: eu (bor.) <<< 我
palavras kanji: 余韻
, 余暇
, 余計
, 余震
, 余生
, 余分
, 余裕
Expressões: 手に余る
, 目に余る
, 持て余す
, 悲しみの余り
, 狂喜の余り
, 心配の余り
ver também
残
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
administração
número de traços:
7
tradução: distinguir, julgar, separar, decidir
han, ban
判: han: selo (jp.)
判を押す: hannoosu: seal (to) <<< 押
判を押した様な: hannooshitayouna: stereotipado, regular com um relógio
判を押した様に: hannooshitayouni: sem exceção
判ける: wakeru: distinguir, separar <<< 分
palavras kanji: 公判
, 小判
, 裁判
, 裁判所
, 審判
, 判決
, 判断
, 判定
, 批判
, 評判
Expressões: 規格判
, ポケット判
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
7
tradução: princípio, começar, iniciar
sho, so
初め: hajime: começar, iniciar
初めから: hajimekara: desde o começo [início, princípio]
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: do começo [primeiro] ao fim [último] <<< 終
初めの: hajimeno: primeiro, original, inicial, cedo
初めに: hajimeni: primeiro, do começo, no início [princípio]
初めは: hajimeha: do primeiro, do começo, originalmente
初めまして: hajimemashite: Estou feliz por ver você, prazer em conhecê-lo
初めて: hajimete: pela primeira vez, começando, inciando
初めての: hajimeteno: primeira vez
初: hatsu, ui: primeiro
初める: someru: fazer sua estréia
palavras kanji: 最初
, 初夏
, 初回
, 初期
, 初級
, 初秋
, 初心
, 初旬
, 初代
, 初頭
, 初冬
, 初日
, 当初
, 初恋
, 初詣
Expressões: 学期初め
, 四月初め
, 初出演
, 初出演する
, 初速度
, 初対面
, 初対面する
, 初場所
, 初日出
, 初舞台
sinônimos:
始
antônimos:
終
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
