|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
5
tradução: usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
you
用: you: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: yougaaru: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: yougaatte: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: youganai: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: youotasu: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: mochiiru: usar, empregar
用き: hataraki: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: motte: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
palavras kanji: 運用
, 応用
, 急用
, 器用
, 兼用
, 効用
, 雇用
, 採用
, 作用
, 使用
, 信用
, 実用
, 常用
, 専用
, 適用
, 汎用
, 費用
, 服用
, 不用
, 併用
, 無用
, 薬用
, 用意
, 用具
, 用件
, 用語
, 用紙
, 用事
, 用心
, 用品
, 用法
, 利用
Expressões: 重く用いる
, 業務用
, 携帯用
, 化粧用
, 策略を用いる
, 消火用の
, 自家用
, 児童用
, 自分用
, 女性用
, 生理用ナプキン
, 装飾用
, 男子用
, 男性用
, 複写用
, 複写用インキ
, 婦人用
, 返信用
, 料理用
sinônimos:
使
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
5
tradução: certo, justo, correto, preciso, exato, emenda, reforma, retifique
sei, shou
正しい: tadashii: certo (a), justo, correto, exato, legítimo, sadio, sincero, honesto
正しく: tadashiku: corretamente, devidamente, honestamente
正ない: tadashikunai: incorreto, errado, injusto, desonesto, imprópio, ilegal
正す: tadasu: corrigir (v.), alterar, reformar, retificar, definir corretamente, revisar, ajustar
正: kami: chefe, superior, cabeça (fig.) <<< 上
正に: masani: justamente, somente (adv.), exatamente, preciosamente, certamente, realmente
正しく: masashiku: absolutamente, certamente, sem dúvidas
正にしようとする: masanishiyoutosuru: ser sobre [ir] fazer, estar no ponto [beira, margem] de fazer
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pessoa
palavras kanji: 改正
, 矯正
, 更正
, 校正
, 公正
, 修正
, 正月
, 正気
, 正午
, 正直
, 正念
, 正味
, 正面
, 純正
, 正解
, 正確
, 正規
, 正義
, 正式
, 正常
, 正道
, 訂正
, 適正
, 不正
, 補正
Expressões: 襟を正す
, 正会員
, 規律正しい
, 規律正しく
, 検事正
, 姿勢を正す
, 正社員
, 正多角形
, 秩序正しく
, 貞操の正しい
, 正比例
, 正方形
, 正方形の
, 礼儀正しい
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
unidade
,
corpo
,
ótica
número de traços:
5
tradução: olho, visão, textura
moku, boku
目: moku: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: me: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: megawarui: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: megamawaru: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: meganai: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: megasameru: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: menimienai: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: menitomaru: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: meotsukeru: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: meokakeru: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: meohiku: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: meomawasu: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: meohanasu: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: menoarai: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知
, ウインク
palavras kanji: 一目
, 上目
, 御目出度
, 皆目
, 籠目
, 片目
, 科目
, 項目
, 五目
, 種目
, 駄目
, 着目
, 茶目
, 注目
, 鳥目
, 反目
, 平目
, 真面目
, 目当て
, 目上
, 目薬
, 目覚
, 目下
, 目印
, 目白
, 目玉
, 目処
, 目眩
, 目盛
, 目安
, 盲目
, 目次
, 目前
, 目的
, 目標
, 役目
, 割れ目
Expressões: 青い目
, 青い目をした
, 猫の目
, 覚めた目で
, 網の目
, 潤いの有る目
, 澄んだ目
, 鋸の目
, 賽の目
, 目医者
, 一年目
, 一番目の
, 一回目
, 片方の目
, 賽子の目
, 三番目の
, 目を白黒させる
, 充血した目
, 台風の目
, 十日目
, 二回目
, 二回目に
, 二丁目
, 二度目
, 二度目の
, 二度目に
, 二番目の
, 二枚目
, 二日目に
, 三日目に
sinônimos:
眼
,
アイ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
matemática
número de traços:
5
tradução: adicionar, somar, juntar, participar
ka
加える: kuwaeru: adicione [some], dê, inflija, entregue
加わる: kuwawaru: juntar-se, participar [tomar parte], inserir, entrar, aumentar, ser adicionado
を加えて: okuwaete: incluindo
palavras kanji: 加賀
, 加減
, 加工
, 加算
, 加勢
, 加速
, 加入
, 加熱
, 加盟
, 参加
, 増加
, 追加
, 添加
Expressões: 付け加える
, 罰を加える
, 熱を加える
, 圧力を加える
, 一撃を加える
, 陰謀に加わる
, 競技に加わる
, 重圧を加える
, 制裁を加える
, 打撃を加える
, 訂正を加える
, 鉄拳を加える
, 風力が加わる
, 暴行を加える
, 暴力を加える
sinônimos:
足
antônimos:
引
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
5
tradução: soberania, discenir, disputar (bor.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: coroa <<< 冠
弁える: wakimaeru: discernir, entender, compreender
弁: hanabira: pétala <<< 花弁
弁ける: wakeru: separado (vt.) <<< 分
弁う: arasou: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: ben: válvula, ventilação, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: bengatatsu: ter uma língua fluente <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: abra a válvula <<< 開
palavras kanji: 花弁
, 合弁
, 弁解
, 弁護
, 弁償
, 弁当
, 弁明
Expressões: 安全弁
, 田舎弁
, 汽車弁
, 九州弁
, 吸入弁
, 心臓弁
, 是非を弁じる
, 善悪を弁える
, 前後を弁えず
, 東北弁
, 排気弁
ver também
バルブ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
5
tradução: fora, lado de fora, outro, excluir
gai, ge, ui
外: hoka: outros <<< 他
外: soto: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora
外で: sotode: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem
外で遊ぶ: sotodeasobu: brincar ao ar livre <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: jantar [comer] fora <<< 食
外へ: sotoe: para fora
外へ出す: sotoedasu: tirar para fora <<< 出
外へ出る: sotoederu: sair para fora, fora de casa <<< 出
外から: sotokara: vindo do lado de fora, vindo de fora
外の: sotono: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo
外: yoso: em outro lugar
外す: hazusu: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir
外れる: hazureru: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar
palavras kanji: 以外
, 意外
, 屋外
, 海外
, 外貨
, 外観
, 外見
, 外交
, 外国
, 外資
, 外車
, 外出
, 外相
, 外傷
, 外食
, 外人
, 外為
, 外伝
, 外灯
, 外套
, 外部
, 外務
, 外来
, 外科
, 郊外
, 国外
, 市外
, 紫外線
, 除外
, 赤外線
, 疎外
, 外側
, 体外
, 内外
, 野外
, 例外
Expressões: 狙いが外れる
, 其の外
, 的を外れる
, 的外れの
, 法に外れた
, 閂を外す
, 席を外す
, 家の外で
, 箍を外す
, 踏み外す
, 顎が外れる
, 鎖を外す
, 籤に外れる
, 入歯を外す
, 蚊帳を外す
, 管轄外の
, 関節を外す
, 眼鏡を外す
, 規格外
, 季節外れ
, 期待外れ
, 軌道を外れる
, 急所を外れる
, 権限外の
, 見当が外れる
, 航路から外れる
, 作法に外れる
, 車輪が外れる
, 外で食事する
, 針路を外れる
, 時間外
, 時期外れの
, 時候外れの
, 常識外れ
, 推測が外れる
, 正道を外れる
, 想定外
, 抽選で外れる
, 調子が外れる
, 調子外れの
, 定員外の
, 手袋を外す
, 仲間外れにする
, 範囲外に
, 馬具を外す
, 見込が外れる
, 問題から外れる
, 問題外である
, 指輪を外す
, 要点を外れる
, 予算外の
, 予想外の
, クラッチを外す
, コースを外れる
, シーズン外
, チャックを外す
, ピンを外す
, ピントが外れる
, ボタンを外す
, ポイントが外れる
, マスクを外す
, レールから外れる
antônimos:
内
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
transporte
número de traços:
5
tradução: embrulho, pacote, envelope, embalagem, cápsula
hou
包む: tsutsumu: embrulhe, embale, cubra, envolva (dentro), envolva (com), esconda
包み: tsutsumi: pacote, embalagem, embrulho, fardo
包みにする: tsutsuminisuru: fazer um pacote de (coisas), embrulhar (bens)
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: abrir [desfazer, desembrulhar] um pacote <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: encobrir, esconder, manter (um assunto) secreto (de uma pessoa) <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: francamente, abertamente <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: embrulhar (uma coisa) no (papel) <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: embrulhe (uma coisa) novamente <<< 直
包める: kurumeru: fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas juntas <<< 括
palavras kanji: 小包
, 梱包
, 縫包み
, 包囲
, 包茎
, 包装
, 包帯
, 包丁
Expressões: 巻き包む
, 紙に包む
, 霧に包まれる
, 火炎に包まれる
, 二重に包む
, 別々に包む
, オブラートに包む
, ミステリーに包まれ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
fantasia
número de traços:
5
tradução: eremita, sobre-humano
sen
仙: sennnin
仙: sento: centavo (dinheiro Americano) <<< セント
palavras kanji: 仙人掌
, 水仙
, 仙骨
, 仙台
, 仙人
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
5
tradução: por ora, por enquanto, além disso, aliás
sha, so
且つ: katsu: além disso, aliás, alem do mais
且に: masani: prestes a (fazer), a ponto de
且く: shibaraku: por ora, por enquanto <<< 暫
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
5
tradução: negro, preto, índigo, profundo, calmo
gen
玄: kuro: preto, negro (masculino), preta, negra (feminino) <<< 黒
palavras kanji: 玄人
, 玄関
, 玄武
, 玄米
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
