|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cereal
número de traços:
11
tradução: grão, gota
ryuu
粒: tsubu: grão
粒が揃った: tsubugasorotta: grãos reunidos <<< 揃
palavras kanji: 大粒
, 米粒
, 粒状
, 粒子
Expressões: 辛子粒
, 芥子粒
, 御飯粒
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
biologia
número de traços:
11
tradução: cogumelo, mofo, fungo, micróbio
kin, gin
菌: kin: bacilo, germe, fungo, mofo, micróbio
菌: kinoko: cogumelo <<< 茸
palavras kanji: 抗菌
, 細菌
, 殺菌
Expressões: 結核菌
, 酵母菌
, 大腸菌
, 腸炎菌
, 分裂菌
, イースト菌
, コレラ菌
, サルモネラ菌
, ペスト菌
sinônimos:
バクテリア
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
peixe
número de traços:
11
tradução: pescar com anzol, pesca, pescar
chou
釣る: tsuru: pescar com anzol [linha], pescar (v.)
釣り: tsuri: pescar, pesca à linha, trocar (por dinheiro) (jp.)
釣りをする: tsuriosuru: pescar (v.)
釣りに行く: tsuriniiku: ir pescar <<< 行
palavras kanji: 釣竿
Expressões: 魚を釣る
, 蜻蛉釣り
, 釣道具
ver também
吊
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: bolsa, mala, saco
tai
袋: hukuro
袋に入れる: hukuroniireru: colocar em um saco [bolsa, mochila] <<< 入
袋に詰める: hukuronitsumeru <<< 詰
袋を張る: hukurooharu: fazer um saco de papel <<< 張
袋の鼠: hukurononezumi: como um rato na armadilha <<< 鼠
palavras kanji: 池袋
, 浮袋
, 芥袋
, 塵袋
, 足袋
, 手袋
, 一袋
, 有袋類
Expressões: 買物袋
, 給料袋
, 月給袋
, 南京袋
, 布施袋
, ビニール袋
, レジ袋
sinônimos:
バッグ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
11
tradução: roxo, púrpura, violeta (cor)
shi
紫: murasaki: roxo, púrpura, violeta, molho de soja [shoyu] (jp.)
紫がかった: murasakigakatta: violeta
palavras kanji: 紫陽花
, 紫外線
, 紫色
Expressões: 紫水晶
, 紫キャベツ
ver também
菫
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
11
tradução: pote, frasco, jarro, vaso
bin, hei
瓶: bin: garrafa (jp.)
瓶: kame: pote, frasco, jarro, vaso
瓶に詰める: binnnitsumeru: engarrafar (v.) <<< 詰
瓶の蓋をする: binnnohutaosuru: tampar [fechar] uma garrafa <<< 蓋
瓶の蓋を取る: binnnohutaotoru: destampar [abrir] uma garrafa
palavras kanji: 花瓶
, 土瓶
, 瓶詰
, 水瓶
Expressões: 火炎瓶
, 牛乳瓶
, 香水瓶
, 貯蔵瓶
, 使い捨て瓶
, 哺乳瓶
, 魔法瓶
, インク瓶
, ガラス瓶
, ビール瓶
sinônimos:
壜
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
flor
número de traços:
11
tradução: crisântemo
kiku
palavras kanji: 雛菊
Expressões: 矢車菊
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: sozinho, solitário, solitária, desertado, desolado, deprimente, calado, calmo
seki, jaku
寂しい, 寂しい: sabishii, samishii: sozinho, solitário, solitária, desertado, desolado, deprimente
寂しく: sabishiku: solitariamente
寂しく成る: sabishikunaru: ficar triste, entristecer <<< 成
寂しく暮らす: sabishikukurasu: levar uma vida solitária <<< 暮
寂しさ: sabishisa: solidão, desolação
寂しがる: sabishigaru: sentir-se solitário, perder (uma pessoa)
寂か: shizuka: quieto, calmo <<< 静
寂: sabi: tranquilidade (jp.)
寂れる: sabireru: declínio (jp.)
寂れた: sabireta: desolado, desertado
palavras kanji: 静寂
Expressões: 懐が寂しい
sinônimos:
淋
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
cereal
número de traços:
11
tradução: casca, cascudo, casco, concha, carapaça
kaku
koku
殻: kara: casca, casco, concha, casca de noz, casca de ovo
palavras kanji: 貝殻
, 地殻
Expressões: 卵の殻
, 栗の殻
, 蝸牛の殻
, 胡桃の殻
, 石炭殻
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
11
tradução: roubar, assaltar, furtar
tou
盗む: nusumu: roubar (uma coisa de uma pessoa), furtar (uma coisa de uma loja), assaltar (uma pessoa de uma coisa), piratear, plagiar
盗み: nusumi: roubo, assalto, furto
盗みを働く: nusumiohataraku: cometer roubo [assalto] <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: roubar um olhar, olhar furtivamente <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
palavras kanji: 怪盗
, 強盗
, 盗撮
, 盗賊
, 盗聴
, 盗難
Expressões: 足音を盗んで
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'crisântemo' #1"){kind=small}